此诗描绘了一位佩带着华丽宝剑的少年形象,通过对宝剑及少年服饰、姿态等多方面的细致描写,展现出宝剑的精美与少年的英姿飒爽,最后表达了少年待时报国的壮志豪情。
锦带佩吴钩
带剑谁家子,春朝紫陌游。
结边霞聚锦,悬处月随钩。
彩缕回文出,雄芒练影浮。
叶依花里艳,霜向锷中秋。
的皪宜骢马,斓斒映绮裘。
应须待报国,一刎月支头。
结边霞聚锦,悬处月随钩。
彩缕回文出,雄芒练影浮。
叶依花里艳,霜向锷中秋。
的皪宜骢马,斓斒映绮裘。
应须待报国,一刎月支头。
简要说明
逐句注释
- “带剑谁家子,春朝紫陌游”:
- 字词:“紫陌”,指京城的道路。
- 句意:佩剑的是哪家的少年郎,在这春日的早晨漫步在京城的道路上。
- “结边霞聚锦,悬处月随钩”:
- 字词:“结边”,指剑带上的装饰处;“月随钩”,形容剑的形状像月亮一样弯曲。
- 句意:剑带装饰处色彩如同云霞汇聚成锦缎般绚烂,剑悬挂着就像月亮伴随着弯钩。
- “彩缕回文出,雄芒练影浮”:
- 字词:“彩缕”,彩色的丝线;“回文”,这里可能指剑带上的花纹如回文图案;“雄芒”,指剑的锋利光芒;“练影”,像白绢一样的光影。
- 句意:剑带上彩色丝线织出回文般的花纹,剑的锋利光芒如同白绢光影般浮动。
- “叶依花里艳,霜向锷中秋”:
- 字词:“叶”,可能指剑鞘上的装饰如同叶子;“锷”,剑的护手。
- 句意:剑鞘上的装饰像叶子依傍在花朵中一样艳丽,剑刃的寒光如同秋天的霜雪映照在剑的护手上。
- “的皪宜骢马,斓斒映绮裘”:
- 字词:“的皪”,明亮的样子;“骢马”,青白色的马;“斓斒”,色彩绚丽;“绮裘”,华丽的皮衣。
- 句意:宝剑明亮的样子与青白色的骏马很相称,它绚丽的色彩映照在华丽的皮衣上。
- “应须待报国,一刎月支头”:
- 字词:“月支”,即月氏,古代西域的一个民族,这里代指外敌。
- 句意:应该等待时机来报效国家,用这把剑砍下外敌的头颅。
现代译文
佩剑的是哪家的少年郎,
春日早晨漫步京城路上。
剑带装饰如云霞聚成锦,
悬挂的剑似弯月在身旁。
彩丝织出回文般的图案,
剑的光芒如白绢影飘荡。
剑鞘装饰像花叶般艳丽,
剑刃寒光似秋霜映护手。
宝剑明亮配着青白色马,
色彩绚丽映照华丽皮衣。
应该等待着报效国家时,
挥剑砍下外敌的头颅。
创作背景
张友正生活于宋代,宋代虽然经济繁荣、文化昌盛,但在军事上相对弱势,面临着辽、西夏等外部势力的威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗中塑造的少年形象以及表达的报国情怀,反映了当时人们渴望抵御外敌、保卫国家的普遍心理。同时,诗人可能也是借描绘少年的英姿与壮志,抒发自己内心的爱国情感和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻来描绘宝剑,如“结边霞聚锦”将剑带装饰比作云霞汇聚成的锦缎,“悬处月随钩”把剑比作弯曲的月亮,生动形象地展现了宝剑的精美华丽。
- 衬托:通过描写少年的服饰(“绮裘”)和坐骑(“骢马”),衬托出宝剑的光彩夺目,同时也进一步凸显了少年的英姿飒爽。
- 托物言志:诗人借对宝剑和佩剑少年的描写,表达了自己及当时人们渴望报效国家、抵御外敌的壮志豪情。
- 语言特色:语言华丽,用词精美,如“霞聚锦”“月随钩”“彩缕回文”“雄芒练影”等,通过丰富的色彩和形象的词汇,营造出一种绚丽多姿的氛围,生动地展现了宝剑的精美和少年的风采。
- 意境营造:诗的前半部分通过对宝剑和少年的细致描绘,营造出一种华丽、潇洒的意境,展现出少年意气风发的形象;后半部分则笔锋一转,将意境从华丽转向豪迈,表达出少年待时报国的壮志,使整首诗的意境更加深沉和富有感染力。
常见问题
《锦带佩吴钩》的作者和朝代是什么?
《锦带佩吴钩》的作者是张友正,页面按唐作品展示。
《锦带佩吴钩》主要写了什么?
此诗描绘了一位佩带着华丽宝剑的少年形象,通过对宝剑及少年服饰、姿态等多方面的细致描写,展现出宝剑的精美与少年的英姿飒爽,最后表达了少年待时报国的壮志豪情。
《锦带佩吴钩》的创作背景是什么?
张友正生活于宋代,宋代虽然经济繁荣、文化昌盛,但在军事上相对弱势,面临着辽、西夏等外部势力的威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但在这样的时代背景下,诗中塑造的少年形象以及表达的报国情怀,反映了当时人们渴望抵御外敌、保卫国家的普遍心理。同时,诗人可能也是借描绘少年的英姿与壮志,抒发自己内心的爱国情感和对国家命运的关注。
《锦带佩吴钩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻来描绘宝剑,如“结边霞聚锦”将剑带装饰比作云霞汇聚成的锦缎,“悬处月随钩”把剑比作弯曲的月亮,生动形象地展现了宝剑的精美华丽。 衬托 :通过描写少年的服饰(“绮裘”)和坐骑(“骢马”),衬托出宝剑的光彩夺目,同时也进一步凸显了少年的英姿飒爽。 托物言志 :诗人借对宝剑和佩剑少年的描写,表达了自己及当时人们渴望报效国家、...