春草凝露

· 张友正

苍苍芳草色,含露对青春。
已赖阳和长,仍惭润泽频。
日临残未滴,风度欲成津。
蕙叶垂偏重,兰丛洗转新。
将行愁裛迳,欲采畏濡身。
独爱池塘畔,清华远袭人。

简要说明

这首诗围绕春草凝露展开,描绘了春草在晨露滋润下的清新景象,展现出春草生机勃勃的姿态。诗中既有对春草受阳光雨露滋养的描写,也有诗人面对春草的复杂情感,如因春草沾露而产生的采撷顾虑,最后表达了诗人对池塘畔春草清新雅致的喜爱之情。

逐句注释

  • “苍苍芳草色,含露对青春”:
    • 字词:“苍苍”,形容草木茂盛、深青色;“青春”,指春天。
    • 句意:深青色的芳草,带着露珠面对这美好的春天。
  • “已赖阳和长,仍惭润泽频”:
    • 字词:“阳和”,指春天温暖的阳光;“惭”,同“惭”,惭愧;“润泽”,指雨露滋润。
    • 句意:春草已经依赖春天温暖的阳光生长,却还惭愧于频繁地受到雨露的滋润。
  • “日临残未滴,风度欲成津”:
    • 字词:“临”,照;“津”,湿润。
    • 句意:太阳照在草上,露珠还未滴落,微风吹过,草上的露珠好像要形成一片湿润。
  • “蕙叶垂偏重,兰丛洗转新”:
    • 字词:“蕙”“兰”,都是香草名;“转”,更加。
    • 句意:蕙草的叶子因露珠而显得格外沉重下垂,兰草的花丛经露珠洗涤后更加清新。
  • “将行愁裛迳,欲采畏濡身”:
    • 字词:“裛”,通“浥”,沾湿;“迳”,同“径”,小路;“濡”,沾湿。
    • 句意:想要沿着小路前行,又担心被草上的露珠沾湿道路;想要采摘春草,又害怕露珠沾湿自己的身体。
  • “独爱池塘畔,清华远袭人”:
    • 字词:“清华”,指清新秀丽的景色;“袭”,扑、侵袭。
    • 句意:唯独喜爱池塘边的春草,那清新秀丽的气息远远地扑面而来。

现代译文

深青色的芳草一片,
带着露珠迎接着春天。
已经依靠温暖阳光生长,
还惭愧频繁把雨露承沾。
太阳照着露珠未滴落,
微风吹过似要成湿澜。
蕙草叶因露重而下垂,
兰草丛经洗涤更新鲜。
想沿小径走怕沾湿路,
想采春草怕弄湿衣衫。
唯独喜爱那池塘边上,
清新秀丽的气息扑来。

创作背景

张友正生活于宋代,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容来看,应是他在春日外出游玩,看到春草上凝结着露珠的清新之景有感而发。在春天这个充满生机的季节,诗人漫步于自然之中,被眼前的春草凝露之景所触动,从而创作了这首诗来描绘这一美好画面并抒发内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“已赖阳和长,仍惭润泽频”将春草拟人化,赋予春草以人的情感和思想,表现出春草对阳光雨露滋养的感恩与自谦,使春草形象更加生动鲜活。
    • 动静结合:“日临残未滴,风度欲成津”中,“日临”是静态画面,而“风度”则是动态描写,动静相衬,描绘出春草上露珠在阳光和微风下的状态,富有画面感和层次感。
    • 衬托手法:通过描写蕙草和兰草“蕙叶垂偏重,兰丛洗转新”,衬托出春草凝露后整体的清新、滋润之美,丰富了诗歌所描绘的景象。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准生动。如“苍苍”描绘出春草的颜色和茂盛,“垂偏重”“洗转新”形象地写出了蕙草和兰草在露珠滋润下的状态,使读者能真切地感受到春草凝露的美妙景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静、生机勃勃的春日意境。从开篇对春草含露的整体描绘,到中间对春草在阳光、微风、露珠作用下的细致刻画,再到结尾诗人对池塘畔春草的喜爱,将读者带入一个充满诗意的春天世界,让人体会到大自然的美好与生机。

常见问题

《春草凝露》的作者和朝代是什么?

《春草凝露》的作者是张友正,页面按唐作品展示。

《春草凝露》主要写了什么?

这首诗围绕春草凝露展开,描绘了春草在晨露滋润下的清新景象,展现出春草生机勃勃的姿态。诗中既有对春草受阳光雨露滋养的描写,也有诗人面对春草的复杂情感,如因春草沾露而产生的采撷顾虑,最后表达了诗人对池塘畔春草清新雅致的喜爱之情。

《春草凝露》的创作背景是什么?

张友正生活于宋代,具体这首诗的创作时间不详。但从诗的内容来看,应是他在春日外出游玩,看到春草上凝结着露珠的清新之景有感而发。在春天这个充满生机的季节,诗人漫步于自然之中,被眼前的春草凝露之景所触动,从而创作了这首诗来描绘这一美好画面并抒发内心感受。

《春草凝露》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“已赖阳和长,仍惭润泽频”将春草拟人化,赋予春草以人的情感和思想,表现出春草对阳光雨露滋养的感恩与自谦,使春草形象更加生动鲜活。 动静结合 :“日临残未滴,风度欲成津”中,“日临”是静态画面,而“风度”则是动态描写,动静相衬,描绘出春草上露珠在阳光和微风下的状态,富有画面感和层次感。 衬托手法 :通过描写蕙草和兰草“蕙叶垂偏重,兰丛...