书怀寄友人

· 沈颜

江湖劳遍寻,祗自长愁襟。
到处慵开口,何人可话心。
登楼得句远,望月抒情深。
却忆山斋后,猿声相伴吟。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在江湖漂泊中的愁苦之情,表达了他无人可倾诉内心想法的孤独,同时通过登楼、望月等活动来寄托情思,最后回忆起山斋与猿声相伴吟诗的过往,进一步增添了情感的复杂程度。

逐句注释

  • “江湖劳遍寻,祗自长愁襟”:
    • 字词:“江湖”,泛指四方各地;“劳”,辛劳;“祗”,只;“愁襟”,愁苦的胸怀。
    • 句意:在四方各地辛劳地四处寻觅,结果只是徒增自己愁苦的胸怀。
  • “到处慵开口,何人可话心”:
    • 字词:“慵”,慵懒,懒得;“话心”,谈心,倾诉心里话。
    • 句意:到哪里都懒得开口说话,因为没有什么人可以和我倾诉心里话。
  • “登楼得句远,望月抒情深”:
    • 字词:“得句”,想出诗句;“抒情”,抒发情感。
    • 句意:登上高楼能够想出意境悠远的诗句,望着月亮可以抒发深沉的情感。
  • “却忆山斋后,猿声相伴吟”:
    • 字词:“却忆”,回忆;“山斋”,山中的房舍;“吟”,吟诗。
    • 句意:回忆起在山中房舍之后,有猿猴的叫声陪伴着我吟诗的时光。

现代译文

在江湖四方辛苦地四处寻觅,
却只是让自己的忧愁不断增长。
到哪里都懒得开口与人交谈,
又有谁能够和我倾诉心里话。
登上高楼能想出悠远的诗句,
望着月亮可抒发深沉的情感。
不禁回忆起在山中房舍之后,
猿猴叫声陪伴我吟诗的时光。

创作背景

沈颜生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能为了生计或理想而四处奔波,在江湖中漂泊。然而,他的经历并不顺遂,四处寻觅却未得所愿,内心充满了愁苦。他在孤独的漂泊中,找不到可以倾诉心声的人,这首诗便是他在这种心境下创作的,以表达自己的情感和回忆过往相对宁静的时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联写自己在江湖漂泊的愁苦和无人倾诉的孤独,而后两联回忆山斋与猿声相伴吟诗的时光,形成了一种今昔对比,更突出了诗人当下的孤独与惆怅。
    • 借景抒情:“登楼得句远,望月抒情深”,通过登楼、望月等活动,借助楼、月等景物来抒发自己深沉的情感,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的感受。如“到处慵开口,何人可话心”,没有过多的修饰,却将诗人的孤独寂寞展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。前半部分通过描述江湖漂泊的艰辛和无人倾诉的苦闷,让读者感受到诗人内心的压抑;后半部分回忆山斋的情景,虽然有一丝宁静与美好,但更衬托出当下的凄凉,使这种孤独的意境更加浓厚。

常见问题

《书怀寄友人》的作者和朝代是什么?

《书怀寄友人》的作者是沈颜,页面按唐作品展示。

《书怀寄友人》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在江湖漂泊中的愁苦之情,表达了他无人可倾诉内心想法的孤独,同时通过登楼、望月等活动来寄托情思,最后回忆起山斋与猿声相伴吟诗的过往,进一步增添了情感的复杂程度。

《书怀寄友人》的创作背景是什么?

沈颜生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。在这样的背景下,诗人可能为了生计或理想而四处奔波,在江湖中漂泊。然而,他的经历并不顺遂,四处寻觅却未得所愿,内心充满了愁苦。他在孤独的漂泊中,找不到可以倾诉心声的人,这首诗便是他在这种心境下创作的,以表达自己的情感和回忆过往相对宁静的时光。

《书怀寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联写自己在江湖漂泊的愁苦和无人倾诉的孤独,而后两联回忆山斋与猿声相伴吟诗的时光,形成了一种今昔对比,更突出了诗人当下的孤独与惆怅。 借景抒情 :“登楼得句远,望月抒情深”,通过登楼、望月等活动,借助楼、月等景物来抒发自己深沉的情感,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的感受。如“到处慵开口,何...