这首诗围绕县令范传真所建的化洽亭展开,先描绘了化洽亭周边的自然环境,即前后的山水景色,然后点明亭子名称的由来是“化洽”,整体表达了对范传真相关政绩或治理理念的肯定。
题县令范传真化洽亭
前有浅山,屹然如屏。
后有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。
后有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。
简要说明
逐句注释
- “前有浅山,屹然如屏”:
- 字词:“屹然”,高耸、稳固的样子;“屏”,屏风。
- 句意:亭子前面有低矮的山峦,高耸稳固得如同屏风一般。
- “后有卑岭,缭然如城”:
- 字词:“卑岭”,低矮的山岭;“缭然”,环绕的样子。
- 句意:亭子后面有低矮的山岭,环绕着就像城墙一样。
- “跨池左右,足以建亭”:
- 字词:“跨池”,跨越池塘;“足以”,足够用来。
- 句意:亭子横跨在池塘左右,这个地方足够用来建造亭子。
- “斯亭何名,化洽而成”:
- 字词:“斯亭”,这座亭子;“化洽”,指教化融洽,社会和谐。
- 句意:这座亭子叫什么名字呢?是因为“化洽”而得名。
现代译文
亭子前方有低矮的山峦,
高耸稳固好似一道屏风。
亭子后方有低矮的山岭,
环绕四周宛如一座城墙。
亭子横跨在池塘的左右,
此地足够用来建造亭子。
这座亭子它叫什么名字?
因“化洽”之故才有此名。
创作背景
沈颜生活在唐末五代时期。县令范传真建造化洽亭,“化洽”可能体现了他在当地治理有方,使得社会教化融洽,百姓生活和谐。沈颜写这首诗或许是应范传真之邀,或者是出于对其政绩的赞赏,通过描绘亭子周边环境并点明亭子名称由来,来赞美范传真的治理成果。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象比喻:诗中运用比喻的手法,将前面的浅山比作屏风,后面的卑岭比作城墙,生动形象地描绘出化洽亭周边山水的形态,给人以直观的视觉感受。
- 先景后情:前几句先描绘化洽亭周边的山水景色,最后点明亭子名称的由来,借景引出对范传真政绩的赞美,使诗歌的表达更自然流畅。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘景色和说明亭子得名原因,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗歌的主旨。
- 意境营造:通过对化洽亭周边山水环境的描写,营造出一种宁静、和谐的意境,暗示了范传真治理下当地社会的安定祥和,同时也为亭子赋予了一种独特的人文气息。
常见问题
《题县令范传真化洽亭》的作者和朝代是什么?
《题县令范传真化洽亭》的作者是沈颜,页面按唐作品展示。
《题县令范传真化洽亭》主要写了什么?
这首诗围绕县令范传真所建的化洽亭展开,先描绘了化洽亭周边的自然环境,即前后的山水景色,然后点明亭子名称的由来是“化洽”,整体表达了对范传真相关政绩或治理理念的肯定。
《题县令范传真化洽亭》的创作背景是什么?
沈颜生活在唐末五代时期。县令范传真建造化洽亭,“化洽”可能体现了他在当地治理有方,使得社会教化融洽,百姓生活和谐。沈颜写这首诗或许是应范传真之邀,或者是出于对其政绩的赞赏,通过描绘亭子周边环境并点明亭子名称由来,来赞美范传真的治理成果。
《题县令范传真化洽亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 形象比喻 :诗中运用比喻的手法,将前面的浅山比作屏风,后面的卑岭比作城墙,生动形象地描绘出化洽亭周边山水的形态,给人以直观的视觉感受。 先景后情 :前几句先描绘化洽亭周边的山水景色,最后点明亭子名称的由来,借景引出对范传真政绩的赞美,使诗歌的表达更自然流畅。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用直白的语言描绘景色和说明亭子得名原因,没有过多的...