谢杨尚书惠樱桃

· 卢延让

满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶,泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破,一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。

简要说明

这首诗是卢延让感谢杨尚书赠送樱桃之作。诗人详细描绘了樱桃的形态、色泽,生动展现出樱桃的新鲜与珍贵,同时表达了自己年老多病时对这份馈赠的珍视之情。

逐句注释

  • “满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃”:
    • 字词:“合”通“盒”;“虚红”,指樱桃鲜艳的红色;“知重”,看重、重视。
    • 句意:满满一盒鲜艳的樱桃,好像轻轻一动就会摇落,这是尚书看重我而赏赐给我的。
  • “揉蓝尚带新鲜叶,泼血犹残旧折条”:
    • 字词:“揉蓝”,形容叶子像揉碎的蓝色染料,即叶子呈现出蓝绿色;“泼血”,形容樱桃像泼洒的鲜血一样红;“旧折条”,指带着樱桃的旧枝条。
    • 句意:樱桃带着像揉碎蓝染料般的新鲜叶子,那红红的果实如同泼洒的鲜血,枝条上还残留着采摘的痕迹。
  • “万颗真珠轻触破,一团甘露软含消”:
    • 字词:“真珠”,即珍珠,这里比喻樱桃;“甘露”,甜美的露水,形容樱桃的汁水。
    • 句意:像一万颗珍珠一样的樱桃轻轻一触碰就破了,含在口中,那一团甜美的汁水慢慢融化。
  • “春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧”:
    • 字词:“珍荷”,珍视、感恩;“中肠”,即肠胃。
    • 句意:春天来了,我年老多病,更加珍视尚书的这份馈赠,吃下樱桃后,肠胃好像火烧一样(这里可能指樱桃性热,吃后有燥热之感)。

现代译文

满满一盒鲜艳的樱桃,轻晃似要掉落,
这是尚书看重我,特意赏赐于我。
翠绿新鲜的叶子,像揉碎的蓝染料,
红红的樱桃似泼血,枝条还留旧折痕。
颗颗樱桃如珍珠,轻轻触碰就破了,
含在口中甜汁淌,好似甘露慢慢融。
春日里我老又病,格外珍视这馈赠,
吃下樱桃肠胃里,如同火烧热烘烘。

创作背景

卢延让生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。杨尚书向他赠送樱桃,可能是出于对他的赏识或友好。卢延让年老且身体有病,收到这份礼物后心怀感激,于是创作此诗表达对杨尚书的谢意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将樱桃比作“真珠”,形象地写出了樱桃圆润、晶莹的特点;把樱桃的汁水比作“甘露”,突出了其甜美。
    • 夸张:“万颗真珠轻触破”有一定的夸张成分,强调樱桃的娇嫩,轻轻触碰就会破碎。
  • 语言特色:语言生动形象,色彩鲜明。“揉蓝”“泼血”等词,分别从视觉上描绘出叶子的蓝绿和樱桃的鲜红,给人以强烈的感官冲击,使樱桃的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对樱桃形态、色泽和口感的细致描绘,营造出一种珍贵、甜美的意境。同时,结合诗人年老多病的背景,又流露出对这份馈赠的珍视与感恩之情,使整首诗在描写樱桃的同时蕴含着深厚的情感。

常见问题

《谢杨尚书惠樱桃》的作者和朝代是什么?

《谢杨尚书惠樱桃》的作者是卢延让,页面按唐作品展示。

《谢杨尚书惠樱桃》主要写了什么?

这首诗是卢延让感谢杨尚书赠送樱桃之作。诗人详细描绘了樱桃的形态、色泽,生动展现出樱桃的新鲜与珍贵,同时表达了自己年老多病时对这份馈赠的珍视之情。

《谢杨尚书惠樱桃》的创作背景是什么?

卢延让生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安。杨尚书向他赠送樱桃,可能是出于对他的赏识或友好。卢延让年老且身体有病,收到这份礼物后心怀感激,于是创作此诗表达对杨尚书的谢意。

《谢杨尚书惠樱桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将樱桃比作“真珠”,形象地写出了樱桃圆润、晶莹的特点;把樱桃的汁水比作“甘露”,突出了其甜美。 夸张 :“万颗真珠轻触破”有一定的夸张成分,强调樱桃的娇嫩,轻轻触碰就会破碎。 语言特色 :语言生动形象,色彩鲜明。“揉蓝”“泼血”等词,分别从视觉上描绘出叶子的蓝绿和樱桃的鲜红,给人以强烈的感官冲击,使樱桃的形象跃然...