资料版本 #161817 · 主条目

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·徐夤、唐·徐寅;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

宿有乔林饮有溪,生来踪迹远尘泥。
不知心更愁何事,每向深山夜夜啼。
选择字体

简要说明

这首诗以猿为描写对象,刻画了猿栖息于山林、远离尘世的生活状态,同时对猿每夜在深山啼哭的行为表达疑惑,借此抒发一种深沉而难以言说的愁绪。

逐句注释

  • “宿有乔林饮有溪”:
    • 字词:“宿”,栖息;“乔林”,高大的树林;“饮”,饮水。
    • 句意:猿栖息在高大的树林里,饮水有清澈的溪流。
  • “生来踪迹远尘泥”:
    • 字词:“踪迹”,行动的踪迹;“尘泥”,这里代指尘世、世俗。
    • 句意:猿生来行动的踪迹就远离世俗。
  • “不知心更愁何事”:
    • 字词:“更”,还。
    • 句意:不知道它心里还在愁些什么事情。
  • “每向深山夜夜啼”:
    • 字词:“向”,在;“啼”,啼哭。
    • 句意:它常常在深山里每夜都啼哭。

现代译文

猿栖息在高大的树林里,饮水有清澈的溪流,
它生来行动的踪迹就远离世俗。
不知道它心里还在愁些什么事情,
它常常在深山里每夜都啼哭。

创作背景

徐夤生活在晚唐五代时期,这是一个政治动荡、社会不安的时代。诗人一生仕途坎坷,多次参加科举考试,却始终未能实现自己的政治抱负。这首诗可能是他借猿的形象来抒发自己内心的愁绪和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以猿自比,通过描写猿的生活状态和啼鸣,来寄托自己的情感和志向。猿远离尘世,却依然愁绪满怀,暗示了诗人虽想远离世俗纷扰,但内心的痛苦却无法排解。
    • 设问:“不知心更愁何事”一句运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达了诗人内心的疑惑和愁闷。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出猿的形象和诗人的情感。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了深山、乔林、溪流等自然景象,营造出一种清幽、孤寂的意境。猿在这样的环境中夜夜啼哭,更增添了几分凄凉和哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
资料版本(3)

常见问题

《猿》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·徐夤、唐·徐寅;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑