钱塘

· 傅梦得

苍茫空阔海云开,浙水东西隔岸隈。
我到龙山呼渡晚,谁从渔浦趁潮回。
蓦惊塞雁声嘹呖,静看沙鸥独往来。
山外中原皆在望,英雄谁肯便心灰。

简要说明

这首诗描绘了钱塘江一带的苍茫开阔之景,诗人在江边有呼渡、听雁声、看沙鸥等活动,最后由眼前之景联想到山外的中原,抒发了希望英雄奋起、不要灰心的感慨,表达了对收复中原的期盼。

逐句注释

  • “苍茫空阔海云开,浙水东西隔岸隈”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“岸隈”,岸边弯曲处。
    • 句意:钱塘江上空海云散开,呈现出一片苍茫空阔的景象,浙水东西两岸被岸边弯曲处隔开。
  • “我到龙山呼渡晚,谁从渔浦趁潮回”:
    • 字词:“呼渡”,呼喊渡船;“渔浦”,地名。
    • 句意:我到龙山时天色已晚呼喊渡船,不知道谁从渔浦趁着潮水归来。
  • “蓦惊塞雁声嘹呖,静看沙鸥独往来”:
    • 字词:“蓦”,突然;“嘹呖”,形容声音响亮清越。
    • 句意:突然被边塞飞来的大雁响亮清越的叫声所惊动,静静地看着沙鸥独自来来往往。
  • “山外中原皆在望,英雄谁肯便心灰”:
    • 字词:“中原”,指被北方政权占领的地区。
    • 句意:山外的中原地区都在视野范围内,英雄豪杰谁会就此灰心丧气呢。

现代译文

海云散开,钱塘江一片苍茫空阔,
浙水东西两岸被岸边弯曲处相隔。
我傍晚到龙山呼喊渡船,
不知谁从渔浦趁着潮水归泊。
突然被塞雁响亮的叫声惊动,
静静看着沙鸥独自穿梭。
山外的中原地区都能望见,
英雄豪杰怎会就此心灰落寞。

创作背景

傅梦得生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。诗人来到钱塘江畔,面对眼前的自然景象,联想到沦陷的中原地区,从而创作此诗,表达对收复中原的期望和对英雄的呼唤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了钱塘江的苍茫之景、诗人的江边活动以及雁声、沙鸥等景象,最后两句由景生情,抒发了希望英雄奋起的感慨,情景交融。
    • 对比:以眼前平静的自然景象与沦陷的中原形成对比,突出诗人对中原的牵挂和对收复失地的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江边的景象和诗人的心境。如“呼渡晚”“趁潮回”等表述,简洁而富有画面感。
  • 意境营造:通过对钱塘江苍茫空阔之景的描写,营造出一种雄浑、寂寥的意境,既展现了大自然的壮阔,又衬托出诗人内心对中原局势的忧虑和对英雄的期盼。诗的结尾一句振奋人心,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《钱塘》的作者和朝代是什么?

《钱塘》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《钱塘》主要写了什么?

这首诗描绘了钱塘江一带的苍茫开阔之景,诗人在江边有呼渡、听雁声、看沙鸥等活动,最后由眼前之景联想到山外的中原,抒发了希望英雄奋起、不要灰心的感慨,表达了对收复中原的期盼。

《钱塘》的创作背景是什么?

傅梦得生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片土地被金朝等政权占领。诗人来到钱塘江畔,面对眼前的自然景象,联想到沦陷的中原地区,从而创作此诗,表达对收复中原的期望和对英雄的呼唤。

《钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了钱塘江的苍茫之景、诗人的江边活动以及雁声、沙鸥等景象,最后两句由景生情,抒发了希望英雄奋起的感慨,情景交融。 对比 :以眼前平静的自然景象与沦陷的中原形成对比,突出诗人对中原的牵挂和对收复失地的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了江边的景象和诗人的心境。如“呼渡晚”“趁潮回”等表述,简...