赠澄鉴

· 傅梦得

一见便忘形,生涯画作屏。
心和秋水澈,眼带古铜青。
客里江湖阔,人间笔砚灵。
他年重会面,我亦鬓星星。

简要说明

这首诗是傅梦得赠给澄鉴的作品,表达了诗人与澄鉴初次见面便相见恨晚的情感。诗中描绘了澄鉴纯净的心境和不凡的气质,赞美了他在漂泊生涯中笔砚灵动、才华出众。最后诗人感慨时光易逝,预想他日重逢时自己已两鬓斑白。

逐句注释

  • “一见便忘形,生涯画作屏”:
    • 字词:“忘形”,指不拘形迹,形容两人相见投合。“画作屏”,将生涯当作画在屏风上的画,寓意生涯如同画卷般有美感、有故事。
    • 句意:初次见面就不拘形迹,十分投缘,澄鉴的人生经历就像画在屏风上的画卷一样精彩。
  • “心和秋水澈,眼带古铜青”:
    • 字词:“秋水”,常用来比喻清澈的心境。“古铜青”,铜器上的青色锈迹,这里形容澄鉴眼神带有一种古朴、深邃的气质。
    • 句意:澄鉴的心如同秋水一样清澈纯净,他的眼神带着古朴深邃的气质。
  • “客里江湖阔,人间笔砚灵”:
    • 字词:“客里”,指漂泊在外。“江湖阔”,表示漂泊的范围广阔。“笔砚灵”,形容文笔灵动、有才华。
    • 句意:澄鉴漂泊在外,足迹遍布广阔的江湖,他在人世间以笔砚创作,才华横溢,文笔灵动。
  • “他年重会面,我亦鬓星星”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年。“鬓星星”,两鬓头发花白。
    • 句意:等到将来再次见面的时候,我也已经两鬓斑白了。

现代译文

初次相见就不拘形迹十分投缘,
你的人生经历如画卷般精彩。
你的心像秋水一样清澈纯净,
眼神带着古朴深邃的气质。
你漂泊在外足迹遍布江湖,
在人间以笔砚创作才华横溢。
等到将来再次见面的时候,
我也已经两鬓斑白容颜老去。

创作背景

傅梦得生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与澄鉴偶然相遇,两人一见如故,傅梦得有感于澄鉴的气质、才华以及他漂泊的生涯,于是写下此诗相赠,表达自己的欣赏与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“心和秋水澈”将澄鉴的心比作秋水,生动形象地写出了他心境的纯净;“生涯画作屏”把澄鉴的生涯比作屏风上的画,突出其生涯的丰富精彩。
    • 衬托:用“客里江湖阔”描绘澄鉴漂泊的广阔经历,衬托出他在这样的环境中仍能保持“笔砚灵”的才华,更凸显其才华的难得。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“秋水澈”“古铜青”等词语,以鲜明的形象展现出澄鉴的心境和气质,给人留下深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉而感慨的意境。前几句描绘了澄鉴的形象和经历,展现出一种潇洒、超脱的氛围;最后一句“他年重会面,我亦鬓星星”则引入了时光易逝的感慨,使意境变得更加深沉,引发读者对人生的思考。

常见问题

《赠澄鉴》的作者和朝代是什么?

《赠澄鉴》的作者是傅梦得,页面按宋作品展示。

《赠澄鉴》主要写了什么?

这首诗是傅梦得赠给澄鉴的作品,表达了诗人与澄鉴初次见面便相见恨晚的情感。诗中描绘了澄鉴纯净的心境和不凡的气质,赞美了他在漂泊生涯中笔砚灵动、才华出众。最后诗人感慨时光易逝,预想他日重逢时自己已两鬓斑白。

《赠澄鉴》的创作背景是什么?

傅梦得生活在南宋时期,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与澄鉴偶然相遇,两人一见如故,傅梦得有感于澄鉴的气质、才华以及他漂泊的生涯,于是写下此诗相赠,表达自己的欣赏与感慨。

《赠澄鉴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“心和秋水澈”将澄鉴的心比作秋水,生动形象地写出了他心境的纯净;“生涯画作屏”把澄鉴的生涯比作屏风上的画,突出其生涯的丰富精彩。 衬托 :用“客里江湖阔”描绘澄鉴漂泊的广阔经历,衬托出他在这样的环境中仍能保持“笔砚灵”的才华,更凸显其才华的难得。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“秋水澈”“古铜青”等词语,以鲜明的形象展现出澄...