这首诗围绕“碧筒”展开,描绘了用碧筒作为酒杯饮酒的情景。诗中展现了碧筒的美丽形态与香气,表达了饮酒时的惬意感受,同时借景抒情,流露出一种略带惆怅的情绪。
碧筒
翠作浮漥玉作觞,连蜷浮动玉生香。
手中风露分炎国,窍里乾坤入醉乡。
满座争夸赛鹦鹉,可人曾忆盖鸳鸯。
江长月白空痕在,一夜花神怨索郎。
手中风露分炎国,窍里乾坤入醉乡。
满座争夸赛鹦鹉,可人曾忆盖鸳鸯。
江长月白空痕在,一夜花神怨索郎。
简要说明
逐句注释
- “翠作浮漥玉作觞”:
- 字词:“翠”指碧绿的荷叶;“浮漥”指荷叶中心凹陷处可盛酒;“玉作觞”把荷叶比作精美的酒杯。
- 句意:碧绿的荷叶中心凹陷处如同精美的酒杯一般。
- “连蜷浮动玉生香”:
- 字词:“连蜷”形容荷叶卷曲的样子;“玉生香”指荷叶散发着清香。
- 句意:卷曲的荷叶在水上浮动,散发着阵阵清香。
- “手中风露分炎国”:
- 字词:“风露”指清风和露水;“炎国”指炎热的地方。
- 句意:手持荷叶酒杯,仿佛能将清风和露水从炎热的国度中分离出来,带来清凉。
- “窍里乾坤入醉乡”:
- 字词:“窍”指荷叶的孔隙;“乾坤”代表天地、世界。
- 句意:透过荷叶的孔隙仿佛能看到整个世界,人也渐渐进入了醉乡。
- “满座争夸赛鹦鹉”:
- 字词:“赛鹦鹉”可能是指某种珍贵华丽的酒杯,这里说用碧筒饮酒胜过它。
- 句意:满座的人都争相夸赞用碧筒饮酒比用珍贵的鹦鹉杯还好。
- “可人曾忆盖鸳鸯”:
- 字词:“可人”指可爱的人;“盖鸳鸯”可能是说荷叶曾像伞一样为鸳鸯遮挡。
- 句意:可爱的人是否还记得荷叶曾为鸳鸯遮风挡雨。
- “江长月白空痕在”:
- 字词:“江长”指江水漫长;“月白”指月色洁白。
- 句意:江水漫长,月色洁白,只留下空荡荡的痕迹。
- “一夜花神怨索郎”:
- 字词:“花神”指掌管花的神灵;“索郎”指酒。
- 句意:一整夜花神都在埋怨人们用荷叶来盛酒。
现代译文
碧绿的荷叶中心凹陷像精美的酒杯,
卷曲的荷叶浮动散发着阵阵清香。
手持荷叶酒杯,似将清凉从炎热中分离,
透过孔隙仿佛看到世界,人渐渐进入醉乡。
满座的人都夸赞这碧筒赛过鹦鹉杯,
可爱的人是否还记得荷叶曾护着鸳鸯。
江水漫长月色洁白只留空荡荡痕迹,
一整夜花神都在埋怨人们用荷叶盛酒。
创作背景
由于“张子龙”并非大众熟知的诗人,具体的创作背景较难确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夏日,身处有荷花的水边,兴起用荷叶作酒杯饮酒,看到周围美好的景色和众人饮酒的欢乐场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“翠作浮漥玉作觞”将荷叶比作酒杯,形象地描绘出荷叶可盛酒的特点。
- 联想:“可人曾忆盖鸳鸯”由眼前的荷叶联想到它曾为鸳鸯遮风挡雨,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“江长月白空痕在”通过描写江水、月色等景象,抒发了一种略带惆怅的情感。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“连蜷浮动玉生香”,用“连蜷”描绘荷叶卷曲的姿态,“玉生香”写出荷叶的清香,使读者能直观地感受到场景的美妙。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢乐又略带惆怅的意境。前几句描绘用碧筒饮酒的惬意和众人的夸赞,展现出热闹欢乐的场景;而后两句“江长月白空痕在,一夜花神怨索郎”则营造出一种清冷、惆怅的氛围,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《碧筒》的作者和朝代是什么?
《碧筒》的作者是张子龙,页面按宋作品展示。
《碧筒》主要写了什么?
这首诗围绕“碧筒”展开,描绘了用碧筒作为酒杯饮酒的情景。诗中展现了碧筒的美丽形态与香气,表达了饮酒时的惬意感受,同时借景抒情,流露出一种略带惆怅的情绪。
《碧筒》的创作背景是什么?
由于“张子龙”并非大众熟知的诗人,具体的创作背景较难确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在一个夏日,身处有荷花的水边,兴起用荷叶作酒杯饮酒,看到周围美好的景色和众人饮酒的欢乐场景,有感而发创作了此诗。
《碧筒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“翠作浮漥玉作觞”将荷叶比作酒杯,形象地描绘出荷叶可盛酒的特点。 联想 :“可人曾忆盖鸳鸯”由眼前的荷叶联想到它曾为鸳鸯遮风挡雨,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“江长月白空痕在”通过描写江水、月色等景象,抒发了一种略带惆怅的情感。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“连蜷浮动玉生香”,用“连蜷”描绘荷叶...