客居岭南

· 张子龙

天风吹白波,归客欲如何。
炎国逢花早,春船载雨过。
畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷。
洞口商人妇,时时送夜歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居岭南的所见所闻与生活状态,表达了客居他乡的复杂心境,既有对自身处境的感慨,也展现了岭南独特的风土人情。

逐句注释

  • “天风吹白波,归客欲如何”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“归客”,指诗人自己,漂泊在外欲归乡之人。
    • 句意:天空中吹来的风掀起白色的波浪,漂泊在外想要归家的我该怎么办呢。
  • “炎国逢花早,春船载雨过”:
    • 字词:“炎国”,指岭南地区,气候炎热;“春船”,春天行驶的船只。
    • 句意:在炎热的岭南地区,花朵开放得很早,春天的船只在雨中行驶而过。
  • “畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷”:
    • 字词:“畏”,害怕;“瘿木”,长有树瘤的树木;“蛊”,旧时传说可以害人的邪术;“衰荷”,枯萎的荷花。这里“衰荷”可能是具有某种驱虫防害作用的植物。
    • 句意:因为害怕蛇,所以焚烧长有树瘤的树木;为了防备蛊害,种植枯萎的荷花(有防害作用的植物)。
  • “洞口商人妇,时时送夜歌”:
    • 字词:“洞口”,可能指岭南的某个洞口之地;“商人妇”,商人的妻子。
    • 句意:洞口处商人的妻子,时常在夜晚送来歌声。

现代译文

天空中风起,吹起白色的波浪,
漂泊在外想要归家的我该如何是好。
在炎热的岭南,花儿早早地开放,
春天的船只载着细雨匆匆驶过。
因为害怕蛇,便焚烧那长瘤的树木,
为防蛊害,种下有防害作用的衰荷。
洞口处商人的妻子,
时常在夜晚送来悠扬的歌声。

创作背景

由于缺乏具体的背景资料,推测张子龙作为客居岭南之人,岭南地区在古代相对中原较为偏远,气候炎热,自然环境与中原差异较大,且有一些独特的民俗传说。诗人在这样的环境中生活,写下此诗来记录自己的客居生活与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“天风吹白波,归客欲如何”,以天空中风起浪涌的景象,烘托出诗人客居他乡、欲归不得的惆怅心情。后面写景叙事中也融入了诗人复杂的情感。
    • 细节描写:“畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷”通过具体的生活细节,生动地展现了岭南独特的生活环境和人们为了生存所采取的防范措施,使读者能真切感受到当地的风土人情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又准确地描绘出岭南的特色与诗人的心境。如“炎国逢花早,春船载雨过”,简洁地勾勒出岭南春天的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有陌生感又有生活气息的意境。既有诗人对自身处境的迷茫与感慨,又有岭南独特的自然景观和人文风情,如洞口商人妇的夜歌,给人一种神秘而又温馨的感觉,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《客居岭南》的作者和朝代是什么?

《客居岭南》的作者是张子龙,页面按宋作品展示。

《客居岭南》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居岭南的所见所闻与生活状态,表达了客居他乡的复杂心境,既有对自身处境的感慨,也展现了岭南独特的风土人情。

《客居岭南》的创作背景是什么?

由于缺乏具体的背景资料,推测张子龙作为客居岭南之人,岭南地区在古代相对中原较为偏远,气候炎热,自然环境与中原差异较大,且有一些独特的民俗传说。诗人在这样的环境中生活,写下此诗来记录自己的客居生活与感受。

《客居岭南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“天风吹白波,归客欲如何”,以天空中风起浪涌的景象,烘托出诗人客居他乡、欲归不得的惆怅心情。后面写景叙事中也融入了诗人复杂的情感。 细节描写 :“畏蛇焚瘿木,防蛊种衰荷”通过具体的生活细节,生动地展现了岭南独特的生活环境和人们为了生存所采取的防范措施,使读者能真切感受到当地的风土人情。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,...