秋日杂兴 其一

· 谢隽伯

西风运金气,万籁含商声。
寒蛩亦何为,微音最凄清。
幽人倦长夜,拊枕难为情。
朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏。
晨鸡唤不醒,况乃闻蛩鸣。
蛩声自酸凄,赖有幽人听。

简要说明

这首诗描绘了秋日西风中万物发出商声,寒蛩凄清鸣叫的景象。通过对比幽人长夜难眠倾听蛩声,与朱门之人沉醉歌钟不醒的不同状态,表达了诗人对社会阶层差异的感慨,以及对寒蛩般孤独凄凉者的同情。

逐句注释

  • “西风运金气,万籁含商声”:
    • 字词:“金气”,古代以五行配四季,秋属金,所以称秋气为金气;“商声”,五音之一,古代以五音配四季,商属秋,所以商声代表秋声。
    • 句意:西风带来了秋气,自然界万物都发出了秋声。
  • “寒蛩亦何为,微音最凄清”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“微音”,微弱的声音。
    • 句意:秋天的蟋蟀不知为何,发出的微弱声音最为凄清。
  • “幽人倦长夜,拊枕难为情”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,此处指诗人自己;“拊枕”,拍打枕头。
    • 句意:幽居之人厌倦了漫长的秋夜,拍打枕头,心中满是惆怅。
  • “朱门沸歌钟,醉卧鸳鸯屏”:
    • 字词:“朱门”,红漆大门,代指富贵人家;“歌钟”,伴唱的编钟,这里指歌舞作乐;“鸳鸯屏”,绘有鸳鸯图案的屏风。
    • 句意:富贵人家中歌舞喧闹,人们醉卧在绘有鸳鸯的屏风前。
  • “晨鸡唤不醒,况乃闻蛩鸣”:
    • 字词:“晨鸡”,报晓的公鸡。
    • 句意:报晓的公鸡都唤不醒他们,更何况是听到蟋蟀的鸣叫。
  • “蛩声自酸凄,赖有幽人听”:
    • 字词:“酸凄”,凄惨。
    • 句意:蟋蟀的叫声本就凄惨,还好有幽居之人倾听。

现代译文

西风带来了秋天的金气,
自然界万物都发出秋声。
秋天的蟋蟀不知为何,
发出的微弱声音格外凄清。
幽居之人厌倦了这漫长秋夜,
拍打枕头,满心惆怅难平。
富贵人家中歌舞喧闹沸腾,
人们醉卧在绘有鸳鸯的屏风。
报晓的公鸡都唤不醒他们,
更不会在意蟋蟀的哀鸣。
蟋蟀的叫声本就如此凄惨,
还好有我这幽居之人倾听。

创作背景

由于缺乏谢隽伯的详细资料,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时社会存在明显的阶层差异,富贵人家纸醉金迷,而像诗人这样的幽居之人可能生活不如意,在秋夜中感受着孤独和凄凉,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将幽人在秋夜的孤独凄凉、辗转难眠,与朱门人家的歌舞升平、醉生梦死进行对比,突出了社会阶层的巨大差异,增强了诗歌的表现力和批判意味。
    • 借物抒情:以寒蛩的凄清鸣叫来寄托诗人自己的孤独和哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和情感。如“寒蛩亦何为,微音最凄清”,简洁地写出了寒蛩叫声的特点和给人的感受。
  • 意境营造:通过描绘秋日西风、寒蛩鸣叫、幽人难眠、朱门醉卧等场景,营造出一种清冷、凄凉且带有讽刺意味的意境,让读者深刻感受到诗人对社会现实的不满和对自身境遇的感慨。

常见问题

《秋日杂兴 其一》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴 其一》的作者是谢隽伯,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日西风中万物发出商声,寒蛩凄清鸣叫的景象。通过对比幽人长夜难眠倾听蛩声,与朱门之人沉醉歌钟不醒的不同状态,表达了诗人对社会阶层差异的感慨,以及对寒蛩般孤独凄凉者的同情。

《秋日杂兴 其一》的创作背景是什么?

由于缺乏谢隽伯的详细资料,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时社会存在明显的阶层差异,富贵人家纸醉金迷,而像诗人这样的幽居之人可能生活不如意,在秋夜中感受着孤独和凄凉,从而写下此诗以抒发感慨。

《秋日杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将幽人在秋夜的孤独凄凉、辗转难眠,与朱门人家的歌舞升平、醉生梦死进行对比,突出了社会阶层的巨大差异,增强了诗歌的表现力和批判意味。 借物抒情 :以寒蛩的凄清鸣叫来寄托诗人自己的孤独和哀伤之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出场景和情感。如“寒蛩亦何为,微...