这首诗围绕春日的游玩展开,描绘了春风、春月带来的愉悦感受,感叹人生中月圆花烂漫的美好时光难得,劝诫人们不要守着孤独,应像沂水舞雩人、叔子登岘山那样,顺应天机,享受生活,不必过于在意浮名。
春日
晨游每及晡,夜游不知旦。
春风似醇醪,盎盎消我闷。
春月似新茗,泠泠清我困。
人生能几逢,月圆花烂漫。
何为守幽独,忽忽音容换。
沂水舞雩人,天机自游玩。
叔子登岘山,浮名何足叹。
春风似醇醪,盎盎消我闷。
春月似新茗,泠泠清我困。
人生能几逢,月圆花烂漫。
何为守幽独,忽忽音容换。
沂水舞雩人,天机自游玩。
叔子登岘山,浮名何足叹。
简要说明
逐句注释
- “晨游每及晡,夜游不知旦”:
- 字词:“晡”,申时,午后三时至五时;“旦”,早晨。
- 句意:早晨出去游玩常常到午后,夜晚游玩甚至不知道清晨的到来。
- “春风似醇醪,盎盎消我闷”:
- 字词:“醇醪”,味厚的美酒;“盎盎”,洋溢的样子。
- 句意:春风就像醇厚的美酒,洋溢的气息消解了我的烦闷。
- “春月似新茗,泠泠清我困”:
- 字词:“新茗”,新茶;“泠泠”,清凉的样子。
- 句意:春月如同新沏的茶,清凉的感觉消除了我的困意。
- “人生能几逢,月圆花烂漫”:
- 字词:“烂漫”,色彩鲜明而美丽。
- 句意:人生能遇到几次月圆且花朵烂漫的美好时刻呢。
- “何为守幽独,忽忽音容换”:
- 字词:“忽忽”,形容时间过得很快。
- 句意:为什么要守着孤独,时光匆匆,容貌都会改变。
- “沂水舞雩人,天机自游玩”:
- 字词:“沂水舞雩”,出自《论语·先进》,孔子让弟子各言其志,曾皙说“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,表达一种从容自在的生活态度;“天机”,自然的奥秘、天机。
- 句意:像沂水畔舞雩台上游玩的人一样,顺应自然的奥秘自在游玩。
- “叔子登岘山,浮名何足叹”:
- 字词:“叔子”,指羊祜,西晋时期杰出的政治家、军事家。羊祜曾登岘山,感慨人生短暂,他去世后,后人在岘山建碑纪念,见者落泪,称“堕泪碑”;“浮名”,虚名。
- 句意:羊祜登岘山感慨人生,其实虚名哪里值得叹息呢。
现代译文
早晨出去游玩常常到午后,
夜晚游玩竟不知清晨已至。
春风好似醇厚醉人的美酒,
洋溢的气息消解我的烦闷。
春月如同新沏的清凉香茶,
清凉之感消除我的困乏意。
人生能有几回遇月圆花艳,
为何要守孤独让时光流走。
像沂水畔舞雩台游玩之人,
顺应天机自在地享受生活。
羊祜登岘山为虚名而感叹,
其实这虚名又有什么可叹。
创作背景
薛仲庚生活于南宋时期。南宋时期社会局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。但春日的美好景象依然能给人带来愉悦和对生活的感悟。这首诗可能创作于一个春日,诗人在游玩过程中,感受到春风、春月的美好,联想到人生的短暂和无常,从而写下此诗,表达自己对生活的态度和对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了生动的比喻,如“春风似醇醪”“春月似新茗”,将春风比作美酒,春月比作新茶,形象地写出了春风和春月给人带来的美好感受,使读者能更直观地体会到春日的魅力。
- 用典:引用了“沂水舞雩”和“叔子登岘山”两个典故。“沂水舞雩”表达了一种从容自在、顺应自然的生活态度;“叔子登岘山”则通过羊祜的故事,传达出对浮名的看淡,深化了诗歌的主题,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“晨游每及晡,夜游不知旦”,简单的语句就描绘出诗人尽情游玩的状态。
- 意境营造:诗中营造了一种轻松愉悦、自在洒脱的意境。通过描写春日游玩的情景,以及春风、春月的美好,让读者感受到春日的生机与活力。同时,结合典故的运用,传达出一种豁达的人生观,使整首诗既有自然之美,又有哲理之思。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是薛仲庚,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首诗围绕春日的游玩展开,描绘了春风、春月带来的愉悦感受,感叹人生中月圆花烂漫的美好时光难得,劝诫人们不要守着孤独,应像沂水舞雩人、叔子登岘山那样,顺应天机,享受生活,不必过于在意浮名。
《春日》的创作背景是什么?
薛仲庚生活于南宋时期。南宋时期社会局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。但春日的美好景象依然能给人带来愉悦和对生活的感悟。这首诗可能创作于一个春日,诗人在游玩过程中,感受到春风、春月的美好,联想到人生的短暂和无常,从而写下此诗,表达自己对生活的态度和对人生的思考。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如“春风似醇醪”“春月似新茗”,将春风比作美酒,春月比作新茶,形象地写出了春风和春月给人带来的美好感受,使读者能更直观地体会到春日的魅力。 用典 :引用了“沂水舞雩”和“叔子登岘山”两个典故。“沂水舞雩”表达了一种从容自在、顺应自然的生活态度;“叔子登岘山”则通过羊祜的故事,传达出对浮名的看淡,深化了诗歌的主题,使...