这首绝句以与钓翁的对话为线索,围绕鲈鱼低价售卖的现象展开,借“怕秋风”暗示了当时朝市的复杂与险恶,表达了诗人对社会现实的感慨。
绝句
昨天移棹泊垂虹,闲倚篷窗问钓翁。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
为底鲈鱼低价卖,年来朝市怕秋风。
简要说明
逐句注释
- “昨天移棹泊垂虹”:
- 字词:“移棹”,划船移动;“垂虹”,指垂虹桥,是一处地名。
- 句意:昨天划船移动并把船停泊在垂虹桥边。
- “闲倚篷窗问钓翁”:
- 字词:“闲倚”,悠闲地倚靠;“篷窗”,船篷上的窗户。
- 句意:悠闲地倚靠在船篷的窗户旁询问钓鱼的老翁。
- “为底鲈鱼低价卖”:
- 字词:“为底”,为何,为什么;“鲈鱼”,一种鱼类。
- 句意:为什么把鲈鱼低价出售呢。
- “年来朝市怕秋风”:
- 字词:“年来”,这些年来;“朝市”,朝廷与市集,这里可理解为社会官场;“秋风”,有双关义,既指自然界的秋风,也暗指政治上的变故等。
- 句意:这些年来社会官场害怕“秋风”(暗指政治变化等不利情况)。
现代译文
昨天划船把船停在了垂虹桥边,
我悠闲地靠着船窗询问钓鱼老翁。
问他为何把鲈鱼低价来卖,
他说这些年社会官场害怕那“秋风”。
创作背景
沈清友生活的时代具体信息不详,但从诗中可以推测,当时社会官场可能存在着一些不稳定的因素。诗人在乘船途中与钓翁交流,通过钓翁所说的鲈鱼低价售卖这一现象,引出了对社会官场情况的思考,反映出当时社会的某种状况可能让人们感到担忧和不安。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗中通过“为底鲈鱼低价卖”这一设问,引发读者的好奇心,同时也自然地引出下文钓翁的回答,使诗歌有了情节性和互动感。
- 双关:“秋风”一词运用了双关的手法,既指自然界的秋风,又暗指社会官场中可能出现的不利变化,含蓄地表达了诗人对社会现实的认识。
- 语言特色:语言简洁明了,以平实的对话形式展开,通俗易懂,但又蕴含着深刻的含义,使读者能够轻松理解诗歌的内容并体会其中的深意。
- 意境营造:通过描绘诗人泊船、问钓翁等场景,营造出一种悠闲的氛围,但在与钓翁的对话中又透露出一种对社会现实的忧虑,形成了一种表面闲适、实则暗藏隐忧的意境,引发读者对社会状况的思考。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是沈清友,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首绝句以与钓翁的对话为线索,围绕鲈鱼低价售卖的现象展开,借“怕秋风”暗示了当时朝市的复杂与险恶,表达了诗人对社会现实的感慨。
《绝句》的创作背景是什么?
沈清友生活的时代具体信息不详,但从诗中可以推测,当时社会官场可能存在着一些不稳定的因素。诗人在乘船途中与钓翁交流,通过钓翁所说的鲈鱼低价售卖这一现象,引出了对社会官场情况的思考,反映出当时社会的某种状况可能让人们感到担忧和不安。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :诗中通过“为底鲈鱼低价卖”这一设问,引发读者的好奇心,同时也自然地引出下文钓翁的回答,使诗歌有了情节性和互动感。 双关 :“秋风”一词运用了双关的手法,既指自然界的秋风,又暗指社会官场中可能出现的不利变化,含蓄地表达了诗人对社会现实的认识。 语言特色 :语言简洁明了,以平实的对话形式展开,通俗易懂,但又蕴含着深刻的含义,使读者能够轻松理...