这首诗围绕“春归”这一主题展开,通过描写春盘中的樱笋、挽留春天的举动以及檐花夜雨等景象,表达了诗人对春天离去的不舍之情,同时也流露出时光易逝的感慨。
春归二绝和高希远韵 其二
厨供樱笋上春盘,把酒留春少住难。
祇是檐花前夜雨,明朝便作酿梅看。
祇是檐花前夜雨,明朝便作酿梅看。
简要说明
逐句注释
- “厨供樱笋上春盘”:
- 字词:“樱笋”,樱桃与春笋,是春季的时令食物;“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。
- 句意:厨房准备了樱桃和春笋摆上了春盘。
- “把酒留春少住难”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“少住”,稍微停留。
- 句意:手持酒杯想要挽留春天让它稍微停留一会儿,却发现很难做到。
- “祇是檐花前夜雨”:
- 字词:“檐花”,屋檐下的滴水,因在月下闪烁如花,故称檐花;“夜雨”,夜里下的雨。
- 句意:只有屋檐下昨晚夜里滴落的雨水。
- “明朝便作酿梅看”:
- 字词:“明朝”,明天;“酿梅”,即梅雨,指梅子成熟时的雨。
- 句意:到了明天,这些雨水就可以看作是梅雨的前奏了。
现代译文
厨房端出用樱桃和春笋做的春盘,
我手持酒杯想挽留春天多待一会,却难如愿。
只有屋檐下还留着昨夜落下的雨滴,
到了明天,这些雨就好似预示着梅雨季节要来了。
创作背景
关于萧炎的生平资料较少,此诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗的内容来看,创作于春季末尾,当樱桃和春笋上市的时节。诗人可能是在这个时节感受到春天即将过去,引发了内心的感慨,从而写下这首诗来和高希远的韵,表达对春天离去的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“把酒留春少住难”一句将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行动,生动形象地写出了诗人想要挽留春天却无法做到的无奈,增强了诗歌的感染力。
- 借景抒情:通过描写檐花夜雨以及想象中的“酿梅”之景,抒发了诗人对春天逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“厨供樱笋上春盘”“祇是檐花前夜雨”等句,平实的语言中蕴含着生活的气息和细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。春盘、檐花夜雨等景象,勾勒出一幅春末的画面,让人感受到春天即将离去的氛围,同时也引发读者对时光易逝的思考,使诗歌具有一定的感染力和艺术魅力。
常见问题
《春归二绝和高希远韵 其二》的作者和朝代是什么?
《春归二绝和高希远韵 其二》的作者是萧炎,页面按宋作品展示。
《春归二绝和高希远韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕“春归”这一主题展开,通过描写春盘中的樱笋、挽留春天的举动以及檐花夜雨等景象,表达了诗人对春天离去的不舍之情,同时也流露出时光易逝的感慨。
《春归二绝和高希远韵 其二》的创作背景是什么?
关于萧炎的生平资料较少,此诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗的内容来看,创作于春季末尾,当樱桃和春笋上市的时节。诗人可能是在这个时节感受到春天即将过去,引发了内心的感慨,从而写下这首诗来和高希远的韵,表达对春天离去的不舍。
《春归二绝和高希远韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“把酒留春少住难”一句将春天拟人化,赋予春天以人的情感和行动,生动形象地写出了诗人想要挽留春天却无法做到的无奈,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :通过描写檐花夜雨以及想象中的“酿梅”之景,抒发了诗人对春天逝去的惋惜和对时光流逝的感慨。以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出...