春归二绝和高希远韵 其一

· 萧炎

晴窗如暝树云遮,红紫成埃减陌车。
不信春归无绾系,尚存一架木香花。

简要说明

这首诗围绕“春归”的主题展开,描绘了春归时的景象,表达了对春天离去的感慨,同时通过尚存的木香花,流露出一丝对春意未绝的欣慰之情。

逐句注释

  • “晴窗如暝树云遮”:
    • 字词:“暝”,昏暗;“树云遮”,指树木被云层遮蔽。
    • 句意:晴朗的窗户前像是黄昏时分,树木被云层遮蔽,显得昏暗。
  • “红紫成埃减陌车”:
    • 字词:“红紫”,代指春天盛开的花朵;“成埃”,指花朵凋零化为尘埃;“陌车”,街道上的车马。
    • 句意:春天的繁花都已凋零化为尘埃,街道上的车马也比之前减少了。
  • “不信春归无绾系”:
    • 字词:“绾系”,挽留、系住。
    • 句意:不相信春天归去就没有办法挽留它。
  • “尚存一架木香花”:
    • 字词:“木香花”,一种花卉,通常在晚春或初夏开放。
    • 句意:还好还留存着一架盛开的木香花。

现代译文

晴朗的窗前好似黄昏般昏暗,
树木被云朵遮挡失去了明艳。
曾经的繁花都已化作了尘埃,
街道上的车马也渐渐少了起来。
我不信春天离去就无法挽留,
幸好还有一架木香花依旧盛开。

创作背景

由于关于萧炎的具体生平资料有限,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,应该是在晚春时节,诗人目睹春天繁华渐逝、花朵凋零的景象后有感而发,创作此诗来和高希远的韵,抒发对春归的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了春归后景象的变化,如“晴窗如暝”和繁花“成埃”、车马“减”,与往昔春天的明媚、热闹形成鲜明对比,突出了春天离去后的萧索。
    • 转折:前两句渲染了春归的凄凉氛围,后两句笔锋一转,以“不信”引出尚存的木香花,给人带来一丝希望和慰藉,使诗歌情感有了起伏。
  • 语言特色:语言简洁自然,通过“如暝”“成埃”“尚存”等词语,生动形象地描绘出春归时的景象变化,用词精准且富有表现力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种暗淡、冷清的意境,传达出诗人对春天离去的惋惜之情;后半部分则因木香花的出现,使意境稍有明亮,展现出一丝生机,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中,情景交融。

常见问题

《春归二绝和高希远韵 其一》的作者和朝代是什么?

《春归二绝和高希远韵 其一》的作者是萧炎,页面按宋作品展示。

《春归二绝和高希远韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕“春归”的主题展开,描绘了春归时的景象,表达了对春天离去的感慨,同时通过尚存的木香花,流露出一丝对春意未绝的欣慰之情。

《春归二绝和高希远韵 其一》的创作背景是什么?

由于关于萧炎的具体生平资料有限,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容来看,应该是在晚春时节,诗人目睹春天繁华渐逝、花朵凋零的景象后有感而发,创作此诗来和高希远的韵,抒发对春归的感慨。

《春归二绝和高希远韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了春归后景象的变化,如“晴窗如暝”和繁花“成埃”、车马“减”,与往昔春天的明媚、热闹形成鲜明对比,突出了春天离去后的萧索。 转折 :前两句渲染了春归的凄凉氛围,后两句笔锋一转,以“不信”引出尚存的木香花,给人带来一丝希望和慰藉,使诗歌情感有了起伏。 语言特色 :语言简洁自然,通过“如暝”“成埃”“尚存”等词语,生动形象地描...