明庆寺

· 杨修

翠壁如屏旱不枯,一泓甘滑饮醍醐。
高僧到此闻丝竹,还有金鳞对跃无。

简要说明

此诗描绘了明庆寺周边翠壁、清泉的景色,想象高僧在此听闻丝竹之声,最后以问句结尾,询问是否还有金鳞相对跳跃,展现出一种清幽又带有几分神秘的氛围,表达了诗人对明庆寺环境的喜爱与好奇。

逐句注释

  • “翠壁如屏旱不枯”:
    • 字词:“翠壁”,翠绿的石壁;“屏”,屏风。
    • 句意:翠绿的石壁像屏风一样,即使在干旱的时候也不会干枯。
  • “一泓甘滑饮醍醐”:
    • 字词:“泓”,水深而广,这里指一汪清泉;“甘滑”,甘甜润滑;“醍醐”,古时指从牛奶中提炼出来的精华,佛教比喻最高的佛法,这里形容泉水如同醍醐般甘美。
    • 句意:一汪清泉甘甜润滑,喝起来就像品尝醍醐一样美妙。
  • “高僧到此闻丝竹”:
    • 字词:“高僧”,指德行高尚、修行高深的僧人;“丝竹”,弦乐器与竹管乐器之总称,泛指音乐。
    • 句意:德行高深的僧人来到这里能听到美妙的音乐。
  • “还有金鳞对跃无”:
    • 字词:“金鳞”,金色的鱼鳞,这里代指金色的鱼;“对跃”,相对跳跃。
    • 句意:不知道这里还有没有金色的鱼儿相对跳跃呢。

现代译文

翠绿的石壁宛如屏风,
即便干旱也不会干枯。
一汪清泉甘甜又润滑,
喝起来如醍醐般美味。
高僧来到这清幽之地,
能听到美妙的丝竹声。
不知池中是否还有那,
金色的鱼儿相对跳跃。

创作背景

由于关于杨修创作此诗的具体资料较少,难以精准确定其创作时间和详细背景。杨修生活在一定的历史时期,明庆寺可能是当地一处有名的佛教场所,他或许是在游览明庆寺的过程中,被寺中的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“翠壁如屏”将翠绿的石壁比作屏风,形象地描绘出石壁的形态和特点,使读者更直观地感受到石壁的壮观。
    • 联想与想象:“高僧到此闻丝竹”运用想象的手法,想象高僧在寺中听闻丝竹之声的情景,增添了诗歌的神秘和高雅氛围;“还有金鳞对跃无”则是诗人的联想,以问句的形式引发读者的思考和想象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“甘滑饮醍醐”用直白的语言描绘出泉水的美味,使读者能真切地感受到泉水的特质。
  • 意境营造:通过对翠壁、清泉等自然景观的描写,以及对高僧和金鳞的想象,营造出一种清幽、神秘的意境。整首诗既有现实景色的描绘,又有超现实的联想,使读者仿佛置身于明庆寺的独特氛围之中。

常见问题

《明庆寺》的作者和朝代是什么?

《明庆寺》的作者是杨修,页面按宋作品展示。

《明庆寺》主要写了什么?

此诗描绘了明庆寺周边翠壁、清泉的景色,想象高僧在此听闻丝竹之声,最后以问句结尾,询问是否还有金鳞相对跳跃,展现出一种清幽又带有几分神秘的氛围,表达了诗人对明庆寺环境的喜爱与好奇。

《明庆寺》的创作背景是什么?

由于关于杨修创作此诗的具体资料较少,难以精准确定其创作时间和详细背景。杨修生活在一定的历史时期,明庆寺可能是当地一处有名的佛教场所,他或许是在游览明庆寺的过程中,被寺中的景色和氛围所感染,从而创作了这首诗来记录自己的所见所感。

《明庆寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“翠壁如屏”将翠绿的石壁比作屏风,形象地描绘出石壁的形态和特点,使读者更直观地感受到石壁的壮观。 联想与想象 :“高僧到此闻丝竹”运用想象的手法,想象高僧在寺中听闻丝竹之声的情景,增添了诗歌的神秘和高雅氛围;“还有金鳞对跃无”则是诗人的联想,以问句的形式引发读者的思考和想象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“甘滑饮醍醐”用直白的...