这首诗描绘了焚烧华丽衣物这一场景,通过对衣物精美特征的描述以及路人叹息的刻画,展现出焚烧衣物这一事件的冲击力,可能蕴含着对奢华之风的批判或某种特殊事件的感慨。
焚衣街
短头金缕又珠胎,烟绪香云昼不开。
御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。
御路傍人皆叹息,逡巡红焰作青灰。
简要说明
逐句注释
- “短头金缕又珠胎”:
- 字词:“短头”,此处含义不太明确,推测可能指衣物的一种样式或裁剪特点;“金缕”,用金丝编织的衣物,象征奢华;“珠胎”,有珍珠的蚌,这里可能指衣物上装饰有珍珠。
- 句意:那有着特别样式、用金丝编织且装饰着珍珠的衣物。
- “烟绪香云昼不开”:
- 字词:“烟绪”,指焚烧衣物时冒出的缕缕烟雾;“香云”,形容衣物可能散发着香气,焚烧时香气与烟雾混合如云朵;“昼不开”,白天也消散不开。
- 句意:焚烧衣物冒出的烟雾和香气如同云朵一般,在白天都消散不开。
- “御路傍人皆叹息”:
- 字词:“御路”,帝王所行的道路,这里表示在比较重要、显眼的地方;“叹息”,叹气。
- 句意:在御路旁边观看的人都纷纷叹气。
- “逡巡红焰作青灰”:
- 字词:“逡巡”,意为不一会儿、顷刻;“红焰”,焚烧衣物时的红色火焰;“青灰”,燃烧后的灰烬。
- 句意:不一会儿,红色的火焰就把衣物烧成了青灰。
现代译文
那有着独特样式、金丝编织还缀满珍珠的衣物,
焚烧时烟雾和香气弥漫,白天都难以消散。
御路旁边观看的人们都不禁发出叹息,
转眼间,熊熊的红色火焰就将衣物烧成了青灰。
创作背景
由于不清楚此“杨修”具体生活朝代及详细生平,难以确切知晓创作背景。不过从诗中“御路”等信息推测,这可能与宫廷或皇家有关的事件相关。也许是当时统治者为了倡导节俭之风,或者是发生了某种特殊情况,而将奢华的衣物进行焚烧,诗人目睹此景有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“短头金缕又珠胎”从视觉上描绘衣物的奢华精美,“烟绪香云昼不开”则在视觉基础上加入嗅觉感受,使读者能更真切地感受到焚烧衣物这一场景。
- 侧面烘托:“御路傍人皆叹息”通过描写路人的反应,侧面烘托出焚烧衣物这一事件的震撼力和不同寻常,引发读者对事件背后原因的思考。
- 语言特色:语言较为华丽,如“金缕”“珠胎”“香云”等词汇的运用,展现出衣物的奢华,与后面衣物被烧成青灰形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带沉重和惋惜的意境。前两句描绘出衣物的精美和焚烧时的壮观场景,后两句则以路人叹息和衣物化为青灰,传达出一种繁华易逝的感慨,给人以深刻的印象。
常见问题
《焚衣街》的作者和朝代是什么?
《焚衣街》的作者是杨修,页面按宋作品展示。
《焚衣街》主要写了什么?
这首诗描绘了焚烧华丽衣物这一场景,通过对衣物精美特征的描述以及路人叹息的刻画,展现出焚烧衣物这一事件的冲击力,可能蕴含着对奢华之风的批判或某种特殊事件的感慨。
《焚衣街》的创作背景是什么?
由于不清楚此“杨修”具体生活朝代及详细生平,难以确切知晓创作背景。不过从诗中“御路”等信息推测,这可能与宫廷或皇家有关的事件相关。也许是当时统治者为了倡导节俭之风,或者是发生了某种特殊情况,而将奢华的衣物进行焚烧,诗人目睹此景有感而发创作了这首诗。
《焚衣街》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“短头金缕又珠胎”从视觉上描绘衣物的奢华精美,“烟绪香云昼不开”则在视觉基础上加入嗅觉感受,使读者能更真切地感受到焚烧衣物这一场景。 侧面烘托 :“御路傍人皆叹息”通过描写路人的反应,侧面烘托出焚烧衣物这一事件的震撼力和不同寻常,引发读者对事件背后原因的思考。 语言特色 :语言较为华丽,如“金缕”“珠胎”“香云”等词汇的运用,...