此诗围绕桃叶渡展开,提及桃叶、桃根以及献之的故事,描绘了在桃叶渡畔人们相看无语、水波湍急的场景,最后以“艇子翻成送莫愁”表达出一种别样的情感,整体营造出一种略带惆怅的氛围。
桃叶渡
桃叶桃根柳岸头,献之才调颇风流。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。
相看不语横波急,艇子翻成送莫愁。
简要说明
逐句注释
- “桃叶桃根柳岸头”:
- 字词:“桃叶、桃根”,东晋王献之的妾名;“柳岸头”,长着柳树的岸边,即桃叶渡所在的岸边。
- 句意:桃叶和桃根站在长着柳树的桃叶渡岸边。
- “献之才调颇风流”:
- 字词:“献之”,即王献之,东晋著名书法家;“才调”,才情格调;“风流”,指有才学而不拘礼法。
- 句意:王献之的才情格调十分风流潇洒。
- “相看不语横波急”:
- 字词:“相看不语”,相互看着却不说话;“横波”,这里指水面上的波浪。
- 句意:人们相互看着默默无言,此时水面上波浪湍急。
- “艇子翻成送莫愁”:
- 字词:“艇子”,小船;“莫愁”,古乐府中传说的女子名。
- 句意:小船反而变成了送别莫愁的工具。
现代译文
桃叶和桃根站在桃叶渡的柳岸旁,
王献之的才情格调真是风流倜傥。
人们默默相对无语,只见波浪湍急,
小船竟成了送别莫愁的水上舟舫。
创作背景
由于关于杨修所作《桃叶渡》的具体创作信息有限,只能结合一般背景推测。桃叶渡是南京秦淮河上的一个古渡口,因王献之在此送其妾桃叶而得名。杨修生活的时代,桃叶渡可能已是一个具有文化内涵和历史故事的地方。他或许是游览至此,有感于王献之与桃叶的故事,以及渡口当时的情景,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王献之与桃叶、桃根的典故,以及“莫愁”这一传说人物,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
- 情景交融:“相看不语横波急”一句,既描绘了眼前波浪湍急的景象,又烘托出人们默默相对时的惆怅氛围,景中含情,将情感与景色紧密融合。
- 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出桃叶渡的场景和相关故事。用词精准,如“颇风流”生动地描绘出王献之的形象特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感伤的意境。通过对桃叶渡这一特定地点的描写,以及对历史典故的运用,让读者感受到时光的流转和人事的变迁,仿佛置身于那个充满故事的古渡口。
常见问题
《桃叶渡》的作者和朝代是什么?
《桃叶渡》的作者是杨修,页面按宋作品展示。
《桃叶渡》主要写了什么?
此诗围绕桃叶渡展开,提及桃叶、桃根以及献之的故事,描绘了在桃叶渡畔人们相看无语、水波湍急的场景,最后以“艇子翻成送莫愁”表达出一种别样的情感,整体营造出一种略带惆怅的氛围。
《桃叶渡》的创作背景是什么?
由于关于杨修所作《桃叶渡》的具体创作信息有限,只能结合一般背景推测。桃叶渡是南京秦淮河上的一个古渡口,因王献之在此送其妾桃叶而得名。杨修生活的时代,桃叶渡可能已是一个具有文化内涵和历史故事的地方。他或许是游览至此,有感于王献之与桃叶的故事,以及渡口当时的情景,从而创作了这首诗。
《桃叶渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王献之与桃叶、桃根的典故,以及“莫愁”这一传说人物,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 情景交融 :“相看不语横波急”一句,既描绘了眼前波浪湍急的景象,又烘托出人们默默相对时的惆怅氛围,景中含情,将情感与景色紧密融合。 语言特色 :语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出桃叶渡的场景和相关故事。用词精准,如“颇风流”生动地...