层城观

· 杨修

秋星如弹月如梳,宫妓香添乞巧炉。
万缕千针同一意,眼穿肠断得知无。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子在乞巧节时的活动,展现了她们在秋夜中焚香乞巧、穿针引线的情景,表达了宫女们内心深处的哀怨与期盼,体现出她们孤独寂寞、渴望爱情与幸福的复杂情感。

逐句注释

  • “秋星如弹月如梳”:
    • 字词:“弹”,弹丸,这里形容星星像弹丸一样又小又亮;“梳”,梳子,将月亮比作梳子。
    • 句意:秋天的星星像弹丸般闪烁,月亮如同梳子一样弯弯地挂在天空。
  • “宫妓香添乞巧炉”:
    • 字词:“宫妓”,指宫廷中的歌女、舞女等;“乞巧炉”,在乞巧节时焚香用的香炉。
    • 句意:宫中的女子们往乞巧的香炉里添上香料。
  • “万缕千针同一意”:
    • 字词:“万缕千针”,形容穿针引线的动作,这里指宫女们在乞巧节穿针乞巧的行为;“同一意”,大家有着相同的心愿。
    • 句意:宫女们用万缕丝线、千根针进行穿针活动,都怀着同样的心愿。
  • “眼穿肠断得知无”:
    • 字词:“眼穿”,形容盼望殷切;“肠断”,形容极度悲痛;“得知无”,不知是否能够实现。
    • 句意:宫女们望眼欲穿、肝肠寸断,不知自己的心愿能否实现。

现代译文

秋天的星星像弹丸般闪亮,月亮如梳子弯弯挂在天上。
宫中的女子往乞巧香炉里添上芬芳的香料。
她们拿着万缕丝线、千根针穿针引线,怀着相同的愿望。
望眼欲穿、肝肠寸断,不知这心愿能否实现啊。

创作背景

杨修生活在东汉末年,当时宫廷生活表面奢华,然而宫女们却有着深深的无奈与悲哀。乞巧节是民间女子祈求心灵手巧、获得美好姻缘的节日,宫廷中的女子也有此习俗。这首诗便是杨修通过描绘宫中女子在乞巧节的活动,反映出宫女们的凄凉处境和内心的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“秋星如弹月如梳”运用比喻的手法,将星星比作弹丸,月亮比作梳子,形象生动地描绘出秋夜天空的景象,为全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。
    • 借景抒情:通过对秋夜星空和宫女乞巧活动的描写,借景抒发了宫女们孤独寂寞、哀怨期盼的情感。景中含情,情因景生,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“万缕千针”用数量词强调宫女们穿针活动的频繁,突出她们对心愿的执着;“眼穿肠断”则直白地刻画了宫女们的痛苦与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。秋夜的星空、焚香的宫女、穿针的动作,都烘托出宫女们内心的孤寂和对幸福的渴望。这种意境使读者深刻感受到宫女们悲惨的命运和无奈的心境。

常见问题

《层城观》的作者和朝代是什么?

《层城观》的作者是杨修,页面按宋作品展示。

《层城观》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子在乞巧节时的活动,展现了她们在秋夜中焚香乞巧、穿针引线的情景,表达了宫女们内心深处的哀怨与期盼,体现出她们孤独寂寞、渴望爱情与幸福的复杂情感。

《层城观》的创作背景是什么?

杨修生活在东汉末年,当时宫廷生活表面奢华,然而宫女们却有着深深的无奈与悲哀。乞巧节是民间女子祈求心灵手巧、获得美好姻缘的节日,宫廷中的女子也有此习俗。这首诗便是杨修通过描绘宫中女子在乞巧节的活动,反映出宫女们的凄凉处境和内心的渴望。

《层城观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“秋星如弹月如梳”运用比喻的手法,将星星比作弹丸,月亮比作梳子,形象生动地描绘出秋夜天空的景象,为全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。 借景抒情 :通过对秋夜星空和宫女乞巧活动的描写,借景抒发了宫女们孤独寂寞、哀怨期盼的情感。景中含情,情因景生,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“万缕千针”用数量词强调宫女...