此诗描绘了仪贤堂中两位身着鹑衣的白发老翁讲学论道的场景,将他们与昭明太子的相得之情类比为商山四皓与帝王的关系,表达了对贤才相聚、相谈甚欢这一情景的赞赏。
仪贤堂
两两鹑衣白髪翁,讲筵谈柄坐生风。
昭明太子欢相得,应与商山四皓同。
昭明太子欢相得,应与商山四皓同。
简要说明
逐句注释
- “两两鹑衣白髪翁,讲筵谈柄坐生风”:
- 字词:“鹑衣”,指破旧的衣服,像鹌鹑的羽毛一样又短又乱,常用来形容人的贫穷或穿着朴素;“讲筵”,讲学的席位;“谈柄”,指谈资、话题,这里可能指讲学用的工具或代表讲学这件事;“坐生风”,形容谈论时气氛热烈、生动,好像能产生风一样,有口才出众、言谈不凡之意。
- 句意:两个穿着破旧衣服的白发老翁,在讲学的席位上谈论着,言谈生动热烈。
- “昭明太子欢相得,应与商山四皓同”:
- 字词:“昭明太子”,即萧统,南朝梁武帝萧衍长子,编有《文选》;“商山四皓”,指秦朝末年四位隐居在商山的老者,分别是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公,后来他们出山辅佐太子刘盈,巩固了刘盈的太子之位。
- 句意:昭明太子与这两位老翁相处得十分欢乐融洽,这种情谊应该和商山四皓与帝王之间的关系一样。
现代译文
两个穿着破旧衣衫的白发老翁,
在讲学的地方热烈地谈论着。
昭明太子和他们相处得很愉快,
这情谊大概就像商山四皓与帝王。
创作背景
杨修生活的时代,重视文化交流与贤才汇聚。仪贤堂是当时进行学术交流、文人聚会的场所。昭明太子礼贤下士,喜欢与有才学的人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是杨修在看到昭明太子与贤才在仪贤堂相聚交谈的情景后有感而发,通过诗歌来记录和赞美这一场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:诗中将昭明太子与两位白发老翁的关系类比为商山四皓与帝王的关系,以历史典故来衬托当下场景,使昭明太子礼贤下士、贤才相聚的情景更具历史厚重感和文化内涵。
- 人物刻画:通过描写“两两鹑衣白髪翁”的外貌形象以及“讲筵谈柄坐生风”的讲学状态,生动地展现出贤才的形象和风采。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了仪贤堂中贤才相聚、谈学论道的场景,没有过多的修饰,但形象鲜明。
- 意境营造:营造出一种高雅、和谐的文化交流氛围。诗中展现了贤才相聚、彼此相得的情景,让人感受到当时文化活动的兴盛以及文人之间的融洽关系,同时也传达出对这种贤才汇聚、和谐交流场景的赞美之情。
常见问题
《仪贤堂》的作者和朝代是什么?
《仪贤堂》的作者是杨修,页面按宋作品展示。
《仪贤堂》主要写了什么?
此诗描绘了仪贤堂中两位身着鹑衣的白发老翁讲学论道的场景,将他们与昭明太子的相得之情类比为商山四皓与帝王的关系,表达了对贤才相聚、相谈甚欢这一情景的赞赏。
《仪贤堂》的创作背景是什么?
杨修生活的时代,重视文化交流与贤才汇聚。仪贤堂是当时进行学术交流、文人聚会的场所。昭明太子礼贤下士,喜欢与有才学的人交往。这首诗具体创作时间不详,但应是杨修在看到昭明太子与贤才在仪贤堂相聚交谈的情景后有感而发,通过诗歌来记录和赞美这一场景。
《仪贤堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :诗中将昭明太子与两位白发老翁的关系类比为商山四皓与帝王的关系,以历史典故来衬托当下场景,使昭明太子礼贤下士、贤才相聚的情景更具历史厚重感和文化内涵。 人物刻画 :通过描写“两两鹑衣白髪翁”的外貌形象以及“讲筵谈柄坐生风”的讲学状态,生动地展现出贤才的形象和风采。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了仪贤堂中贤才相聚、谈学论道的...