三山亭

· 杨修

满目江山异洛阳,北人怀土泪千行。
不如亡国中书令,归老新亭是故乡。

简要说明

这首诗以“三山亭”为背景,抒发了北人对故土的思念之情,同时通过与“亡国中书令”的对比,进一步强化了这种思乡之愁,表达了诗人对故土难以割舍的眷恋以及身处异地的惆怅。

逐句注释

  • “满目江山异洛阳”:
    • 字词:“满目”,满眼;“异”,不同。
    • 句意:眼前看到的江山景色与洛阳大不相同。
  • “北人怀土泪千行”:
    • 字词:“北人”,指从北方来的人;“怀土”,怀念故土。
    • 句意:北方人怀念故乡,忍不住泪洒千行。
  • “不如亡国中书令,归老新亭是故乡”:
    • 字词:“亡国中书令”,可能指具体某一位在朝代更迭中任中书令的人,这里应是有特定历史典故的人物;“归老”,养老;“新亭”,地名。
    • 句意:比不上那亡国的中书令,能够回到新亭养老,把那里当作故乡。

现代译文

眼前的江山景色和洛阳完全不同,
北方人怀念故土泪水流淌不止。
还不如那亡国的中书令啊,
能回到新亭养老,把它当作故乡。

创作背景

由于关于这首诗的具体创作时间及诗人当时的详细经历资料较少。但从诗中可以推测,当时可能存在人口迁徙等情况,使得一些北方人背井离乡来到南方。诗人站在三山亭上,目睹眼前不同的景色,触景生情,写下此诗来抒发北人对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将眼前所见的江山与洛阳进行对比,突出了身处异地的陌生感;又将北人与“亡国中书令”对比,以“亡国中书令”能归老新亭当作故乡,反衬出北人无法回到故土的悲哀,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。直接用“泪千行”这样直白的表述来展现北人强烈的思乡之情,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
  • 意境营造:通过描绘“满目江山”这样宏大的场景,营造出一种空旷、孤寂的氛围,衬托出北人在异地的孤独和对故乡的思念。同时,整首诗的情感基调较为哀伤,进一步强化了这种意境。

常见问题

《三山亭》的作者和朝代是什么?

《三山亭》的作者是杨修,页面按宋作品展示。

《三山亭》主要写了什么?

这首诗以“三山亭”为背景,抒发了北人对故土的思念之情,同时通过与“亡国中书令”的对比,进一步强化了这种思乡之愁,表达了诗人对故土难以割舍的眷恋以及身处异地的惆怅。

《三山亭》的创作背景是什么?

由于关于这首诗的具体创作时间及诗人当时的详细经历资料较少。但从诗中可以推测,当时可能存在人口迁徙等情况,使得一些北方人背井离乡来到南方。诗人站在三山亭上,目睹眼前不同的景色,触景生情,写下此诗来抒发北人对故乡的思念之情。

《三山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将眼前所见的江山与洛阳进行对比,突出了身处异地的陌生感;又将北人与“亡国中书令”对比,以“亡国中书令”能归老新亭当作故乡,反衬出北人无法回到故土的悲哀,增强了情感的表达。 语言特色 :语言直白,情感真挚。直接用“泪千行”这样直白的表述来展现北人强烈的思乡之情,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。 意境营造 :通过描绘“满目江山”这样宏...