宫怨

· 倪龙辅

翠袖无香镜有尘,一枝花瘦不藏春。
十年不识君王面,始信婵娟解误人。

简要说明

这首诗以宫女的视角展开,描绘了宫女凄凉的生活状态,抒发了宫女被君王冷落、虚度青春的哀怨与悲愤之情,揭示了封建宫廷制度对女性青春和幸福的无情摧残。

逐句注释

  • “翠袖无香镜有尘”:
    • 字词:“翠袖”,指代宫女华丽的衣衫,也象征宫女本人;“镜有尘”,镜子上布满灰尘,说明长久无人打理。
    • 句意:宫女的衣袖已没了香气,镜子上也积满了灰尘。
  • “一枝花瘦不藏春”:
    • 字词:“一枝花瘦”,以花自比,形容宫女容颜憔悴;“不藏春”,无法隐藏青春流逝的痕迹。
    • 句意:自己就像一枝瘦弱的花,再也藏不住青春的消逝。
  • “十年不识君王面”:
    • 字词:“十年”,强调时间之久;“不识君王面”,从未见过君王的容颜。
    • 句意:在宫中十年了,都没有见过君王的样子。
  • “始信婵娟解误人”:
    • 字词:“婵娟”,形容姿态美好,这里指美貌;“解”,会、能;“误人”,耽误人。
    • 句意:到现在才相信,美貌原来是会耽误人的。

现代译文

翠绿的衣袖已没了往日的香气,镜子上也布满了灰尘。
自己就像那瘦弱的花朵,再也藏不住青春的凋零。
在这深宫里十年了,却从未见过君王的容颜。
到如今才真正相信,美貌原来真的会耽误自己一生。

创作背景

倪龙辅生活于南宋时期。在封建宫廷中,宫女众多,她们大多是被选入宫中以侍奉君王。然而,君王只有一人,绝大多数宫女都难以得到君王的宠幸。这首诗正是基于这样的背景创作,诗人可能是站在宫女的角度,替那些被冷落、被遗忘的宫女抒发心中的哀怨与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“一枝花瘦”自比宫女,将宫女容颜憔悴、青春消逝的状态形象地展现出来,借花的瘦弱传达出宫女内心的痛苦与无奈。
    • 直抒胸臆:“十年不识君王面,始信婵娟解误人”直接抒发了宫女被冷落多年后的悲愤与悔恨,直白地表达出对美貌误己的深刻认识。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“翠袖无香镜有尘”,短短七个字就勾勒出宫女生活的凄凉与落寞。
  • 意境营造:通过描写宫女的服饰(翠袖)、生活用品(镜)以及自比的花,营造出一种冷清、孤寂、哀怨的意境。整首诗将宫女的悲惨遭遇与内心的痛苦淋漓尽致地展现出来,让读者深刻感受到封建宫廷制度对女性的伤害。

常见问题

《宫怨》的作者和朝代是什么?

《宫怨》的作者是倪龙辅,页面按宋作品展示。

《宫怨》主要写了什么?

这首诗以宫女的视角展开,描绘了宫女凄凉的生活状态,抒发了宫女被君王冷落、虚度青春的哀怨与悲愤之情,揭示了封建宫廷制度对女性青春和幸福的无情摧残。

《宫怨》的创作背景是什么?

倪龙辅生活于南宋时期。在封建宫廷中,宫女众多,她们大多是被选入宫中以侍奉君王。然而,君王只有一人,绝大多数宫女都难以得到君王的宠幸。这首诗正是基于这样的背景创作,诗人可能是站在宫女的角度,替那些被冷落、被遗忘的宫女抒发心中的哀怨与不平。

《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“一枝花瘦”自比宫女,将宫女容颜憔悴、青春消逝的状态形象地展现出来,借花的瘦弱传达出宫女内心的痛苦与无奈。 直抒胸臆 :“十年不识君王面,始信婵娟解误人”直接抒发了宫女被冷落多年后的悲愤与悔恨,直白地表达出对美貌误己的深刻认识。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出宫女的哀怨之情。如“翠袖无香镜有尘”,...