这首诗是释鉴微送别淳上人回归故山之作。诗中表达了对淳上人故山旧隐的牵挂,描绘了送别时的场景以及想象中故山的清幽之景,展现出一种宁静悠远的情感氛围,流露出对故山宁静修行生活的向往。
送淳上人归故山
旧隠频关念,秦吴忽倦游。
离亭逢落日,归路隔沧洲。
苔遍安禅石,松侵待月楼。
重栖上方夜,欹枕瀑声秋。
离亭逢落日,归路隔沧洲。
苔遍安禅石,松侵待月楼。
重栖上方夜,欹枕瀑声秋。
简要说明
逐句注释
- “旧隐频关念,秦吴忽倦游”:
- 字词:“旧隐”,指淳上人曾经隐居的故山;“关念”,挂念;“秦吴”,秦地和吴地,泛指淳上人游历之地。
- 句意:淳上人常常挂念着曾经隐居的故山,在秦吴之地的游历忽然间让他感到疲倦。
- “离亭逢落日,归路隔沧州”:
- 字词:“离亭”,送别的亭子;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
- 句意:在离亭送别时正逢落日,淳上人的归乡之路被那一片沧洲阻隔。
- “苔遍安禅石,松侵待月楼”:
- 字词:“安禅石”,僧人坐禅的石头;“侵”,逼近、遮蔽。
- 句意:故山上坐禅的石头上已经长满了青苔,松树的枝叶伸展到待月楼旁。
- “重栖上方夜,欹枕瀑声秋”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:淳上人再次在佛寺中栖居的夜晚,斜靠着枕头聆听瀑布在秋夜中的声响。
现代译文
你常常挂念着曾经隐居的故山,
在秦吴之地的游历忽然感到疲倦。
在离亭送别时正遇上落日西沉,
归乡的路途被那沧洲远远隔断。
故山上坐禅的石头布满了青苔,
松树的枝叶伸展到待月楼旁边。
你再次在佛寺中栖居的秋夜啊,
斜靠着枕头聆听瀑布声响潺潺。
创作背景
释鉴微生活在佛教氛围浓厚的时代,僧人之间的交往和送别是常见之事。这首诗应是在淳上人结束秦吴之地的游历,决定回归故山时,释鉴微在离亭为其送别时所作。通过诗歌表达对友人的送别之情以及对其故山生活的想象与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句写淳上人的实际情况,即对故山的挂念和游历的疲倦,为实写;后六句想象淳上人回归故山后的情景,如青苔满石、松侵楼阁、夜听瀑声等,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描绘离亭落日、故山青苔、松树、瀑布等景物,抒发了送别友人的淡淡愁绪以及对故山宁静修行生活的向往之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“苔遍”“松侵”,形象地描绘出故山环境的清幽和岁月的流逝;“欹枕瀑声秋”,一个“秋”字不仅点明季节,更增添了一种清幽、悠远的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。从离亭落日的送别场景,到故山清幽的禅境,再到秋夜瀑声的宁静之景,将送别之情与对故山生活的想象完美融合,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。
常见问题
《送淳上人归故山》的作者和朝代是什么?
《送淳上人归故山》的作者是释鉴微,页面按宋作品展示。
《送淳上人归故山》主要写了什么?
这首诗是释鉴微送别淳上人回归故山之作。诗中表达了对淳上人故山旧隐的牵挂,描绘了送别时的场景以及想象中故山的清幽之景,展现出一种宁静悠远的情感氛围,流露出对故山宁静修行生活的向往。
《送淳上人归故山》的创作背景是什么?
释鉴微生活在佛教氛围浓厚的时代,僧人之间的交往和送别是常见之事。这首诗应是在淳上人结束秦吴之地的游历,决定回归故山时,释鉴微在离亭为其送别时所作。通过诗歌表达对友人的送别之情以及对其故山生活的想象与期待。
《送淳上人归故山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写淳上人的实际情况,即对故山的挂念和游历的疲倦,为实写;后六句想象淳上人回归故山后的情景,如青苔满石、松侵楼阁、夜听瀑声等,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘离亭落日、故山青苔、松树、瀑布等景物,抒发了送别友人的淡淡愁绪以及对故山宁静修行生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,...