这首诗是释鉴微赠给翌上人的作品。诗中先表达与翌上人在京寺分别已久,接着描绘了翌上人居住的高斋环境,展现其禅修生活,还提及翌上人对山水的喜爱。最后诗人以结社为契机,委婉表达希望能追随翌上人修行的愿望。
赠翌上人
京寺别来久,高斋近海隅。
引禅秋磬动,照像夜灯孤。
爱水开新沼,思山挂旧图。
他时如结社,许继远公无。
引禅秋磬动,照像夜灯孤。
爱水开新沼,思山挂旧图。
他时如结社,许继远公无。
简要说明
逐句注释
- “京寺别来久,高斋近海隅”:
- 字词:“京寺”,指京城的寺庙;“高斋”,高雅的书斋,这里指翌上人的住处;“海隅”,海边。
- 句意:自京城的寺庙分别以来已经过去很久了,如今你的住处靠近海边。
- “引禅秋磬动,照像夜灯孤”:
- 字词:“引禅”,引导进入禅境;“秋磬”,秋天寺庙里的磬声;“照像”,照亮佛像;“夜灯”,夜晚的灯。
- 句意:秋天寺庙的磬声响起引导人进入禅境,夜晚只有一盏孤灯照亮佛像。
- “爱水开新沼,思山挂旧图”:
- 字词:“开新沼”,开辟新的池塘;“挂旧图”,悬挂旧的山水画。
- 句意:你喜爱水所以开辟了新的池塘,思念山所以悬挂着旧的山水画。
- “他时如结社,许继远公无”:
- 字词:“结社”,指组织修行团体;“远公”,东晋高僧慧远,曾在庐山结白莲社。
- 句意:将来如果组织修行团体,能否允许我追随像慧远公那样的你呢?
现代译文
自京城寺庙分别已经过去很久,
你的高雅住处如今靠近海边。
秋天磬声响起引导人入禅境,
夜晚孤灯一盏照亮佛像跟前。
你爱水开辟了新的一方池塘,
因思山悬挂起旧日山水画卷。
将来要是组织起修行的社团,
能否允许我追随像远公的你?
创作背景
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可知,释鉴微与翌上人曾在京城寺庙相识,分别后翌上人住在近海的地方。诗人可能听闻翌上人的生活与修行情况,有感而发写下此诗,表达对翌上人的情谊以及自己也想参与修行的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“京寺别来久,高斋近海隅”为实写,叙述分别的经历与翌上人的住处;后几句“引禅秋磬动,照像夜灯孤”等则是虚写,想象翌上人的禅修生活场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。
- 借景抒情:通过描绘“秋磬”“夜灯”“新沼”“旧图”等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此表达对翌上人的赞赏与向往之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地展现出翌上人的生活状态和诗人的情感。用词精准,如“引”“照”“开”“挂”等动词,使诗歌画面感十足。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅的禅意意境。从秋夜的磬声、孤灯,到新沼、旧图,都体现出翌上人修行生活的清幽与高雅,同时也表达出诗人对这种生活的向往与追求。最后以结社追随远公的愿望结尾,进一步深化了这种意境与情感。
常见问题
《赠翌上人》的作者和朝代是什么?
《赠翌上人》的作者是释鉴微,页面按宋作品展示。
《赠翌上人》主要写了什么?
这首诗是释鉴微赠给翌上人的作品。诗中先表达与翌上人在京寺分别已久,接着描绘了翌上人居住的高斋环境,展现其禅修生活,还提及翌上人对山水的喜爱。最后诗人以结社为契机,委婉表达希望能追随翌上人修行的愿望。
《赠翌上人》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗中可知,释鉴微与翌上人曾在京城寺庙相识,分别后翌上人住在近海的地方。诗人可能听闻翌上人的生活与修行情况,有感而发写下此诗,表达对翌上人的情谊以及自己也想参与修行的想法。
《赠翌上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“京寺别来久,高斋近海隅”为实写,叙述分别的经历与翌上人的住处;后几句“引禅秋磬动,照像夜灯孤”等则是虚写,想象翌上人的禅修生活场景,虚实相生,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :通过描绘“秋磬”“夜灯”“新沼”“旧图”等景象,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此表达对翌上人的赞赏与向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...