蝴蝶花

· 潘葛民

风光白日长,蝴蝶飞过墙。
飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄。
出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处。

简要说明

这首诗描绘了一位女子看到蝴蝶飞过墙的情景,触景生情,借蝴蝶的飞舞引发内心的思绪,表达了女子出门后迷失方向,只能让心随着蝴蝶去寻找情郎的相思之情。

逐句注释

  • “风光白日长,蝴蝶飞过墙”:
    • 字词:“风光”,指美好的景象;“白日长”,表示白昼时间长,暗示悠闲时光。
    • 句意:在这美好的春日里,白昼显得格外漫长,一只蝴蝶飞过了墙。
  • “飞飞不停去何忙,墙外谁家菜花黄”:
    • 字词:“飞飞不停”,形容蝴蝶不停地飞舞;“何忙”,为何如此匆忙。
    • 句意:蝴蝶不停地飞舞着,不知道它这么匆忙是要去哪里,墙外不知道是谁家的菜花开得一片金黄。
  • “出门不知南陌路,心随蝴蝶寻郎处”:
    • 字词:“南陌路”,南方的道路;“寻郎处”,寻找情郎所在的地方。
    • 句意:女子出了门却不认识南方的路,只能让自己的心跟着蝴蝶去寻找情郎所在之处。

现代译文

春日风光正好,白昼显得格外漫长,
一只蝴蝶翩翩飞过了那道墙。
它不停地飞舞着,不知为何如此匆忙,
墙外也不知是谁家的菜花开得金黄。
女子出了门竟不认识南方的道路,
只好让心随着蝴蝶去寻找情郎的方向。

创作背景

潘葛民是清代诗人,在古代封建礼教下,女子的情感表达相对含蓄。这首诗可能创作于一个普通的春日,女子百无聊赖地看着蝴蝶飞舞,心中涌起对情郎的思念。当时社会的婚恋观念、男女之间交往的限制等因素,使得女子不能自由地去寻找情郎,只能将这份思念寄托于蝴蝶,借景抒情来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以蝴蝶飞过墙、墙外菜花黄等春日景象为背景,女子看到蝴蝶的飞舞触发了内心的相思之情,将自己的情感融入到了所看到的景色之中,情景交融。
    • 象征手法:蝴蝶在这里象征着女子内心的向往和情感的寄托,女子让心随蝴蝶去寻找情郎,通过蝴蝶这一象征物,将抽象的情感具体化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅春日女子思郎的画面,如“飞飞不停去何忙”“心随蝴蝶寻郎处”等语句,直白地表达出女子的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对春日景象和女子行为心理的描写,营造出一种略带惆怅、思念的意境。春日的美好风光与女子的相思之情形成了一种反差,更凸显出女子内心的孤独和对情郎的思念之深。

常见问题

《蝴蝶花》的作者和朝代是什么?

《蝴蝶花》的作者是潘葛民,页面按宋作品展示。

《蝴蝶花》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子看到蝴蝶飞过墙的情景,触景生情,借蝴蝶的飞舞引发内心的思绪,表达了女子出门后迷失方向,只能让心随着蝴蝶去寻找情郎的相思之情。

《蝴蝶花》的创作背景是什么?

潘葛民是清代诗人,在古代封建礼教下,女子的情感表达相对含蓄。这首诗可能创作于一个普通的春日,女子百无聊赖地看着蝴蝶飞舞,心中涌起对情郎的思念。当时社会的婚恋观念、男女之间交往的限制等因素,使得女子不能自由地去寻找情郎,只能将这份思念寄托于蝴蝶,借景抒情来表达自己内心的情感。

《蝴蝶花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以蝴蝶飞过墙、墙外菜花黄等春日景象为背景,女子看到蝴蝶的飞舞触发了内心的相思之情,将自己的情感融入到了所看到的景色之中,情景交融。 象征手法 :蝴蝶在这里象征着女子内心的向往和情感的寄托,女子让心随蝴蝶去寻找情郎,通过蝴蝶这一象征物,将抽象的情感具体化。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,用简洁的文字描绘出了一幅春日女子思郎的...