挽赵秋晓 其三

· 张登辰

羁贯分灯读,论交若弟兄。
羡君先得隽,嗟我老无成。
几载同忧患,终年隔死生。
梦中犹历历,笑语若生平。

简要说明

这首诗是诗人张登辰为悼念友人赵秋晓而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人从童年一起读书、结下深厚友谊,到羡慕友人先得功名而自己却一事无成,再到多年同经忧患,如今却阴阳两隔的经历,最后写梦中仍能清晰见到友人谈笑的情景,更显悲痛。

逐句注释

  • “羁贯分灯读,论交若弟兄”:
    • 字词:“羁贯”,古代儿童发式,指童年;“分灯读”,在灯光下一起读书。
    • 句意:童年时我们就一起在灯下读书,结交为如同兄弟一般的朋友。
  • “羡君先得隽,嗟我老无成”:
    • 字词:“得隽”,指科举考试得中。
    • 句意:羡慕你早早科举得中,可叹我年纪大了却一事无成。
  • “几载同忧患,终年隔死生”:
    • 字词:“终年”,这里指到最后、最终。
    • 句意:我们一起经历了多年的忧患,最终却阴阳相隔。
  • “梦中犹历历,笑语若生平”:
    • 字词:“历历”,清晰的样子。
    • 句意:在梦中你的样子还是那么清晰,谈笑就像生前一样。

现代译文

童年时我们一起在灯下读书,
结交为如同兄弟般的挚友。
羡慕你早早科举考试得中,
可叹我年纪老大却一事无成。
我们一同经历了多年忧患,
最终却被生死无情地分隔。
在梦里你的模样依旧清晰,
谈笑风生还像生前的样子。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在友人赵秋晓去世后,张登辰为悼念他而作。他们自幼相识,一起读书、经历忧患,有着深厚的情谊,友人的离世让诗人悲痛万分,于是写下此诗来缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“羡君先得隽,嗟我老无成”将友人科举得中的得意与自己年老无成的失意形成鲜明对比,既表达了对友人的羡慕,也流露出自身的感慨和遗憾。
    • 虚实结合:前六句是对过去与友人交往经历的回忆,为实写;“梦中犹历历,笑语若生平”则写梦中的情景,为虚写。虚实结合,更深刻地表达了对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以直白的表述传递出真挚深沉的情感,如“几载同忧患,终年隔死生”,简洁地概括了两人的经历和如今阴阳两隔的悲痛。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从回忆童年友情,到感慨人生境遇,再到面对友人离世的悲痛,最后以梦中相见进一步强化思念,层层递进,将对友人的怀念之情抒发得淋漓尽致。

常见问题

《挽赵秋晓 其三》的作者和朝代是什么?

《挽赵秋晓 其三》的作者是张登辰,页面按元作品展示。

《挽赵秋晓 其三》主要写了什么?

这首诗是诗人张登辰为悼念友人赵秋晓而作,表达了对友人的深切怀念之情。诗中回顾了与友人从童年一起读书、结下深厚友谊,到羡慕友人先得功名而自己却一事无成,再到多年同经忧患,如今却阴阳两隔的经历,最后写梦中仍能清晰见到友人谈笑的情景,更显悲痛。

《挽赵秋晓 其三》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是在友人赵秋晓去世后,张登辰为悼念他而作。他们自幼相识,一起读书、经历忧患,有着深厚的情谊,友人的离世让诗人悲痛万分,于是写下此诗来缅怀。

《挽赵秋晓 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“羡君先得隽,嗟我老无成”将友人科举得中的得意与自己年老无成的失意形成鲜明对比,既表达了对友人的羡慕,也流露出自身的感慨和遗憾。 虚实结合 :前六句是对过去与友人交往经历的回忆,为实写;“梦中犹历历,笑语若生平”则写梦中的情景,为虚写。虚实结合,更深刻地表达了对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能以直白的...