金罂花联句

· 杨辅世

两日风狂雨更颠,取将暖去更衣单。
金罂花发关谁事,何用夜来如许寒。

简要说明

这首诗围绕金罂粟花展开,前两句描述了两日来狂风暴雨的天气,人们因天气变化而更换衣物。后两句则由金罂粟花的开放发出感慨,认为花的开放与天气的寒冷并无关联,表达出对自然现象变化的一种思索与感慨。

逐句注释

  • “两日风狂雨更颠,取将暖去更衣单”:
    • 字词:“颠”,猛烈、剧烈;“取将”,拿走;“暖”,这里指暖和的衣物;“衣单”,单薄的衣服。
    • 句意:连续两天狂风大作,雨也下得非常猛烈,把暖和的衣服收起来,换上了单薄的衣裳。
  • “金罂花发关谁事,何用夜来如许寒”:
    • 字词:“金罂花”,即金罂粟花;“关谁事”,与谁有关;“何用”,何必、为何;“如许”,如此。
    • 句意:金罂粟花开放和谁有关系呢,为何夜里会如此寒冷。

现代译文

连续两天狂风肆虐、暴雨倾盆,
把暖和衣裳收起换上了单衣。
金罂粟花开放究竟和谁相关,
为何夜里会这般寒冷难耐。

创作背景

由于资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中对天气变化的描述可以推测,当时诗人可能正身处一段天气多变的时期,看到金罂粟花在这样的天气中开放,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“金罂花发关谁事,何用夜来如许寒”运用设问的手法,引发读者对自然现象之间关联的思考,增强了诗歌的表现力和启发性。
    • 借景抒情:通过描写狂风暴雨的天气以及金罂粟花的开放,抒发了诗人对自然变化无常的感慨,将情感融入到对自然景象的描述之中。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字描绘出天气变化和花的开放等场景,使读者能够轻松理解诗人所表达的内容。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带困惑和思索的意境,狂风暴雨、金罂粟花以及寒冷的夜晚等元素相互交织,让读者感受到诗人在面对自然变化时内心的不解与感慨。

常见问题

《金罂花联句》的作者和朝代是什么?

《金罂花联句》的作者是杨辅世,页面按宋作品展示。

《金罂花联句》主要写了什么?

这首诗围绕金罂粟花展开,前两句描述了两日来狂风暴雨的天气,人们因天气变化而更换衣物。后两句则由金罂粟花的开放发出感慨,认为花的开放与天气的寒冷并无关联,表达出对自然现象变化的一种思索与感慨。

《金罂花联句》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗中对天气变化的描述可以推测,当时诗人可能正身处一段天气多变的时期,看到金罂粟花在这样的天气中开放,由此触发了内心的感慨,从而写下此诗。

《金罂花联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“金罂花发关谁事,何用夜来如许寒”运用设问的手法,引发读者对自然现象之间关联的思考,增强了诗歌的表现力和启发性。 借景抒情 :通过描写狂风暴雨的天气以及金罂粟花的开放,抒发了诗人对自然变化无常的感慨,将情感融入到对自然景象的描述之中。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,用简洁的文字描绘出天气变化和花的开放等场景,使读者能够轻松理解诗人...