这首诗围绕国师南岩的相关事件展开,描述了七闽地区原本的美好景象被贼潮侵扰破坏的过程,包括贼人的残暴行径、当地百姓的悲惨遭遇,还提及了对相关罪人的谴责,表达了诗人对百姓不幸的同情和对作恶者的愤恨。
国师南岩诗
贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食。
椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋。
孽驹蹑迹逞神怪,河海波腾云泼墨。
门开启圣像双阙,台筑三清伴紫极。
一朝春燕飞入宫,九龙帐底生荆棘。
举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域。
群凶睨目暗招邀,起火狐鸣乘月黑。
雪峰禅客漏遗种,物色漳川俄访得。
芦黄苇白秋风多,欲话辛酸语还塞。
易衣传入虎狼口,翻覆死生难可测。
至今尚余下辇处,巧作妖言相诞惑。
我曾亲到国师岩,父老颇能为记忆。
吐冤戟手骂从效,阴与群奸为羽翼。
孤僧逼将上车去,水石含悲空寂默。
唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息。
简要说明
逐句注释
- “七闽山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝”:
- 字词:“七闽”,古代指今福建和浙江南部一带;“奸慝”,邪恶、罪恶。
- 句意:七闽地区山峦秀丽,江水愈发碧绿,当地风俗知晓礼义,没有邪恶之事。
- “贼潮何事率淮民,拥众南来稍蚕食”:
- 字词:“贼潮”,可能指某个贼首名为潮;“蚕食”,像蚕吃桑叶一样逐步侵占。
- 句意:贼首潮不知为何率领淮地百姓,拥着众人向南而来,逐渐侵占七闽地区。
- “椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋”:
- 字词:“椎埋”,杀人埋尸;“却冢”,盗墓;“渔弋”,捕鱼打猎,这里泛指各种掠夺行为。
- 句意:贼人在荒径里杀人埋尸、盗墓,吃饱喝足后对着天呼喊,肆意进行各种掠夺。
- “孽驹蹑迹逞神怪,河海波腾云泼墨”:
- 字词:“孽驹”,邪恶的家伙;“蹑迹”,追踪足迹。
- 句意:邪恶的家伙追踪踪迹,尽显神怪般的恶行,使得河海翻腾,乌云像泼墨一样。
- “门开启圣像双阙,台筑三清伴紫极”:
- 字词:“启圣像”,可能是开启某种神圣的画像;“双阙”,宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观;“三清”,道教所尊的三位至高神;“紫极”,指北极星,也代指帝王宫殿。
- 句意:门开启露出圣像如双阙般,台上修筑三清观相伴帝王宫殿。
- “一朝春燕飞入宫,九龙帐底生荆棘”:
- 字词:“春燕”,可能象征某种变故或人物;“九龙帐”,可能指帝王或重要人物的居所。
- 句意:一旦春燕飞入宫中,九龙帐下就生出了荆棘,意味着发生了变故。
- “举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域”:
- 字词:“举宗”,整个宗族;“屠肆”,屠宰场;“坎”,挖掘。
- 句意:整个宗族被屠杀,血腥污秽,骸骨也没有人去挖掘坟墓埋葬。
- “群凶睨目暗招邀,起火狐鸣乘月黑”:
- 字词:“睨目”,斜着眼睛看,有恶意;“狐鸣”,像狐狸一样鸣叫,比喻策划阴谋。
- 句意:一群恶人斜着眼睛暗中互相招引,趁着月黑天点火并像狐狸一样鸣叫,策划阴谋。
- “雪峰禅客漏遗种,物色漳川俄访得”:
- 字词:“雪峰禅客”,可能指雪峰山的僧人;“物色”,搜寻。
- 句意:雪峰山的僧人是漏网之鱼,在漳川很快就被搜寻到了。
- “芦黄苇白秋风多,欲话辛酸语还塞”:
- 字词:“塞”,堵塞。
- 句意:芦苇枯黄,秋风萧瑟,僧人想要诉说辛酸却哽咽着说不出话。
- “易衣传入虎狼口,翻覆死生难可测”:
- 字词:“易衣”,换衣服。
- 句意:僧人换了衣服还是落入了虎狼之口,生死难测。
- “至今尚余下辇处,巧作妖言相诞惑”:
- 字词:“下辇处”,可能是某个特定的地点;“诞惑”,欺骗迷惑。
- 句意:到现在还剩下下辇的地方,有人还在巧妙地编造妖言来欺骗迷惑人。
- “我曾亲到国师岩,父老颇能为记忆”:
- 字词:“国师岩”,诗题中的地点。
- 句意:我曾经亲自到过国师岩,当地的父老乡亲还能清楚地记得那些事。
- “吐冤戟手骂从效,阴与群奸为羽翼”:
- 字词:“戟手”,伸出食指和中指指人,形容愤怒的样子;“从效”,可能是某个罪人。
- 句意:人们愤怒地伸出手指咒骂从效,说他暗中与一群恶人勾结,为他们做羽翼。
- “孤僧逼将上车去,水石含悲空寂默”:
- 字词:“逼将”,逼迫。
- 句意:孤独的僧人被逼迫着上了车,水和石头都好像含着悲伤,一片寂静。
- “唯有霜钟音韵清,破寒千里传消息”:
- 字词:“霜钟”,寒秋的钟声。
- 句意:只有寒秋的钟声音韵清晰,冲破寒冷在千里之外传递着消息。
现代译文
七闽地区山峦秀丽江水碧绿,
当地风俗知礼义没有邪恶事。
贼首潮不知为何率淮民南来,
拥着众人逐渐侵占这地方。
贼人在荒径里杀人盗墓,
吃饱喝足肆意掠夺呼喊。
邪恶家伙尽显恶行,
河海翻腾乌云如泼墨。
门开露出圣像如双阙,
台上三清观相伴帝王殿。
一旦变故发生,
九龙帐下生出荆棘。
整个宗族被屠杀血腥污秽,
骸骨无人埋葬。
一群恶人暗中勾结策划阴谋,
月黑天点火狐鸣。
雪峰山僧人漏网,
在漳川很快被找到。
芦苇枯黄秋风萧瑟,
僧人想诉辛酸却难言。
换衣仍落入虎狼之口,
生死难以预测。
到现在下辇处还有人妖言惑众,
我曾到过国师岩,
父老乡亲还记得往事。
人们愤怒咒骂从效,
说他与恶人勾结。
孤僧被逼迫上车,
水石含悲一片寂静。
只有寒秋钟声音韵清,
冲破寒冷千里传消息。
创作背景
由于缺乏更多具体资料,难以明确此诗确切的创作背景。但从诗中内容推测,可能是当时七闽地区遭遇了贼人的侵扰,百姓生活受到极大破坏,诗人有感于此,结合在国师岩的听闻,创作此诗来记录这段悲惨的历史,表达对百姓的同情和对恶人的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开头描绘七闽地区原本“山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝”的美好景象,与后面贼人入侵后“举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域”的悲惨场景形成鲜明对比,突出了贼人带来的灾难之重。
- 渲染:通过“椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋”“河海波腾云泼墨”等描写,渲染了贼人的残暴和恶行的可怕。
- 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字描述事件和场景,如“吐冤戟手骂从效,阴与群奸为羽翼”直接表达出百姓对恶人的愤恨。同时也运用了一些形象的词汇,如“霜钟音韵清”,增添了诗歌的韵味。
- 意境营造:诗中营造出一种悲惨、凄凉且悲愤的意境。从贼人入侵的血腥场景,到百姓的悲惨遭遇,再到孤僧的无奈,最后以寒秋钟声传递消息,都让读者感受到当时社会的动荡和人们的痛苦,以及诗人内心的愤慨。
常见问题
《国师南岩诗》的作者和朝代是什么?
《国师南岩诗》的作者是蔡如松,页面按宋作品展示。
《国师南岩诗》主要写了什么?
这首诗围绕国师南岩的相关事件展开,描述了七闽地区原本的美好景象被贼潮侵扰破坏的过程,包括贼人的残暴行径、当地百姓的悲惨遭遇,还提及了对相关罪人的谴责,表达了诗人对百姓不幸的同情和对作恶者的愤恨。
《国师南岩诗》的创作背景是什么?
由于缺乏更多具体资料,难以明确此诗确切的创作背景。但从诗中内容推测,可能是当时七闽地区遭遇了贼人的侵扰,百姓生活受到极大破坏,诗人有感于此,结合在国师岩的听闻,创作此诗来记录这段悲惨的历史,表达对百姓的同情和对恶人的批判。
《国师南岩诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开头描绘七闽地区原本“山秀江逾碧,俗知礼义亡奸慝”的美好景象,与后面贼人入侵后“举宗屠肆血腥秽,骸骨无人坎坟域”的悲惨场景形成鲜明对比,突出了贼人带来的灾难之重。 渲染 :通过“椎埋却冢荒径里,醉饱呼天烂渔弋”“河海波腾云泼墨”等描写,渲染了贼人的残暴和恶行的可怕。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字描述事件和场景,如“吐冤戟手骂...