南郊即景

· 赵善信

胜日觅芳行,白云朝露湿。
沙头人过频,桥底湍流急。
花在隔篱明,鹃于高树泣。
青帘沽酒家,和气春风集。

简要说明

这首诗描绘了南郊的春日即景,诗人在美好的日子外出寻芳,描写了南郊的自然景色和人文场景,展现出一幅生机勃勃又和谐的画面,表达了诗人对南郊春日景色的喜爱之情。

逐句注释

  • “胜日觅芳行,白云朝露湿”:
    • 字词:“胜日”,美好的日子;“觅芳”,寻觅花草,这里指游春;“朝露”,早晨的露水。
    • 句意:在美好的日子里外出寻觅花草,洁白的云朵被早晨的露水沾湿。
  • “沙头人过频,桥底湍流急”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“湍流”,湍急的水流。
    • 句意:沙滩边人们往来频繁,桥底下湍急的水流匆匆而过。
  • “花在隔篱明,鹃于高树泣”:
    • 字词:“隔篱”,隔着篱笆;“鹃”,杜鹃鸟,其叫声悲切,有“杜鹃啼血”之说。
    • 句意:花朵在篱笆的另一边明艳夺目,杜鹃鸟在高高的树上悲切啼叫。
  • “青帘沽酒家,和气春风集”:
    • 字词:“青帘”,旧时酒店门口挂的青色酒旗;“沽酒”,买酒;“和气”,温和的气息。
    • 句意:挂着青帘的酒店里,温和的气息如同春风聚集在一起。

现代译文

在美好的日子里出门寻觅春光,
洁白的云朵被晨露沾湿衣裳。
沙滩边行人来来往往很频繁,
桥底下湍急的水流匆匆流淌。
篱笆外的花朵鲜艳而又明亮,
高树上的杜鹃鸟在悲声啼唱。
挂着青帘的酒店可让人买酒,
那里聚集着如春风般的和畅。

创作背景

由于资料有限,关于赵善信这首《南郊即景》的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在春日前往南郊游玩时所作。春日的美好景色激发了诗人的创作灵感,使其用诗歌记录下南郊的所见所闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“沙头人过频”“桥底湍流急”的动态描写,展现出人们的活动和水流的奔腾;又有“花在隔篱明”的静态描写,描绘出花朵的明艳,动静相衬,使画面生动鲜活。
    • 视听结合:视觉上有白云、花朵等景象,听觉上有杜鹃鸟的啼叫声,从不同感官角度丰富了诗歌的内容,增强了读者的代入感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的文字描绘出南郊春日的景象,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出景色的特点和诗人的感受。
  • 意境营造:通过对南郊自然景色和人文场景的描写,营造出一种清新、和谐、充满生机的意境。既有花朵的明艳、春风的和畅,又有杜鹃鸟的啼叫增添了一丝别样的韵味,让读者仿佛置身于南郊的春日之中。

常见问题

《南郊即景》的作者和朝代是什么?

《南郊即景》的作者是赵善信,页面按宋作品展示。

《南郊即景》主要写了什么?

这首诗描绘了南郊的春日即景,诗人在美好的日子外出寻芳,描写了南郊的自然景色和人文场景,展现出一幅生机勃勃又和谐的画面,表达了诗人对南郊春日景色的喜爱之情。

《南郊即景》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于赵善信这首《南郊即景》的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,应是诗人在春日前往南郊游玩时所作。春日的美好景色激发了诗人的创作灵感,使其用诗歌记录下南郊的所见所闻。

《南郊即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“沙头人过频”“桥底湍流急”的动态描写,展现出人们的活动和水流的奔腾;又有“花在隔篱明”的静态描写,描绘出花朵的明艳,动静相衬,使画面生动鲜活。 视听结合 :视觉上有白云、花朵等景象,听觉上有杜鹃鸟的啼叫声,从不同感官角度丰富了诗歌的内容,增强了读者的代入感。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明快,用平实的文字描绘出南郊春日的...