这首偈语诗以赵州四门、玉泉四路为意象,表达了修行道路众多,但需亲身体验、不断进步的道理,最后以岁晚未归客在西风门外感受寒冷,抒发了一种对修行者在尘世中未得解脱的感慨。
偈二首 其二
赵州有四门,门门通大道。
玉泉有四路,路路透长安。
门门通大道,毕竟谁亲到。
路路透长安,分明进步看。
岁晚未归客,西凤门外寒。
玉泉有四路,路路透长安。
门门通大道,毕竟谁亲到。
路路透长安,分明进步看。
岁晚未归客,西凤门外寒。
简要说明
逐句注释
- “赵州有四门,门门通大道”:
- 字词:“赵州”,地名,在佛教公案中常被提及;“大道”,这里指佛法、修行的正道。
- 句意:赵州城有四座城门,每一座城门都通向修行的大道。
- “玉泉有四路,路路透长安”:
- 字词:“玉泉”,可能是一个具体的地方;“长安”,在佛教文化中有象征解脱、圆满的意义。
- 句意:玉泉有四条道路,每条道路都能通向象征解脱圆满的境界。
- “门门通大道,毕竟谁亲到”:
- 字词:“毕竟”,到底。
- 句意:虽然每扇门都通向大道,但到底有谁真正到达了呢。
- “路路透长安,分明进步看”:
- 字词:“分明”,清楚明白;“进步”,指在修行上不断前进。
- 句意:虽然每条路都能通向解脱之地,但需要清楚地看到在修行上不断前进。
- “岁晚未归客,西风门外寒”:
- 字词:“岁晚”,年末;“未归客”,指还未获得解脱、回归本心的修行者;“西风”,象征着寒冷、萧索的情境。
- 句意:年末了,还有未获得解脱的修行者,在西风凛冽的门外感受着寒冷。
现代译文
赵州城有四座城门,
每座门都通向修行的大道。
玉泉有四条道路,
每条路都能通往解脱之境。
虽说门门都通向大道,
可到底有谁真正到达?
虽说路路都能到长安,
还需清楚修行要不断进步。
年末了还有未解脱的修行者,
在西风凛冽的门外忍受着寒冷。
创作背景
释道平是宋代僧人,在宋代,佛教禅宗发展兴盛,偈语成为禅师们表达禅理、开导弟子的常用方式。这首偈语诗很可能是释道平为了向弟子或信众传达修行的道理而作,鼓励人们在众多的修行途径中,要亲身实践、不断精进,才能真正获得解脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“赵州四门”“玉泉四路”象征着众多的修行途径,“大道”“长安”象征着修行的目标和圆满的境界,通过这些象征,形象地表达了修行的多样性和目标的明确性。
- 对比手法:“门门通大道,毕竟谁亲到”“路路透长安,分明进步看”,将看似容易的修行途径与实际难以到达的目标进行对比,强调了修行需要亲身实践和不断进步。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合偈语诗的特点,便于向大众传达禅理。
- 意境营造:诗的最后两句“岁晚未归客,西风门外寒”营造出一种孤寂、寒冷的意境,深刻地表达了未得解脱的修行者在尘世中的艰难处境,引发读者对修行的思考。
常见问题
《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?
《偈二首 其二》的作者是释道平,页面按宋作品展示。
《偈二首 其二》主要写了什么?
这首偈语诗以赵州四门、玉泉四路为意象,表达了修行道路众多,但需亲身体验、不断进步的道理,最后以岁晚未归客在西风门外感受寒冷,抒发了一种对修行者在尘世中未得解脱的感慨。
《偈二首 其二》的创作背景是什么?
释道平是宋代僧人,在宋代,佛教禅宗发展兴盛,偈语成为禅师们表达禅理、开导弟子的常用方式。这首偈语诗很可能是释道平为了向弟子或信众传达修行的道理而作,鼓励人们在众多的修行途径中,要亲身实践、不断精进,才能真正获得解脱。
《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“赵州四门”“玉泉四路”象征着众多的修行途径,“大道”“长安”象征着修行的目标和圆满的境界,通过这些象征,形象地表达了修行的多样性和目标的明确性。 对比手法 :“门门通大道,毕竟谁亲到”“路路透长安,分明进步看”,将看似容易的修行途径与实际难以到达的目标进行对比,强调了修行需要亲身实践和不断进步。 语言特色 :语言简洁直白,通俗...