谒照师塔二首 其二

· 释宗敏

兵火焚诸刹,楼台化碧烟。
松龛横野岸,塑像枕流泉。
志述都煨烬,功名独不迁。
高踪杳然梦,不觉涕潸然。

简要说明

这首诗描绘了照师塔所在之地在兵火后的破败景象,感慨关于照师的记录已被焚毁,但照师的功名依然留存。最后表达了对照师高行踪迹只能在梦中追寻的惆怅,以及不禁为之潸然落泪的哀伤之情。

逐句注释

  • “兵火焚诸刹,楼台化碧烟”:
    • 字词:“兵火”,指战争引发的火灾;“诸刹”,众多的佛寺;“碧烟”,青色的烟雾。
    • 句意:战争的大火焚毁了众多佛寺,曾经的楼台都化作了青色的烟雾。
  • “松龛横野岸,塑像枕流泉”:
    • 字词:“松龛”,松树环绕的佛龛;“枕”,挨着、靠着。
    • 句意:松树环绕的佛龛横在荒野岸边,佛像挨着流淌的泉水。
  • “志述都煨烬,功名独不迁”:
    • 字词:“志述”,记载、描述照师生平事迹的文字;“煨烬”,灰烬,这里指被烧毁;“不迁”,不改变、留存。
    • 句意:记载照师事迹的文字都被烧成了灰烬,只有他的功名没有被磨灭。
  • “高踪杳然梦,不觉涕潸然”:
    • 字词:“高踪”,高尚的踪迹,指照师的高行;“杳然”,悠远、不见踪影;“涕潸然”,泪水流淌的样子。
    • 句意:照师高尚的踪迹只能在悠远的梦中追寻,不知不觉间泪水潸然而下。

现代译文

战火无情地焚毁了众多佛寺,
曾经的楼台转眼间化作青烟消散。
松树环绕的佛龛横在荒野岸边,
佛像孤寂地挨着流淌的清泉。
记载他事迹的文字都已化为灰烬,
唯有他的功名依然留存世间。
他高尚的踪迹只能在梦中追寻,
不知不觉间泪水已湿了双眼。

创作背景

此诗作者释宗敏为僧人。从诗中“兵火焚诸刹”可知,当时社会经历了战争,众多佛寺在兵火中被焚毁。作者或许是在战争结束后去谒拜照师塔,看到曾经的佛寺破败不堪,有感而发创作了这首诗,借此表达对照师的追思以及对战争破坏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将兵火前佛寺的楼台与如今的“碧烟”形成对比,体现出战争的残酷和破坏的巨大。又将“志述都煨烬”与“功名独不迁”进行对比,突出照师功名的不朽。
    • 借景抒情:通过描绘“松龛横野岸,塑像枕流泉”这样破败、孤寂的景象,抒发了作者内心的哀伤和对照师的缅怀之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字描绘出了一幅兵火后佛寺衰败的画面,如“兵火焚诸刹,楼台化碧烟”直白地写出了战争的破坏,却又极具感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。破败的佛寺、荒野的佛龛、枕着流泉的塑像,这些景象共同烘托出作者对照师的追思和对世事变迁的感慨,让读者能深刻感受到作者内心的惆怅与哀伤。

常见问题

《谒照师塔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谒照师塔二首 其二》的作者是释宗敏,页面按宋作品展示。

《谒照师塔二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了照师塔所在之地在兵火后的破败景象,感慨关于照师的记录已被焚毁,但照师的功名依然留存。最后表达了对照师高行踪迹只能在梦中追寻的惆怅,以及不禁为之潸然落泪的哀伤之情。

《谒照师塔二首 其二》的创作背景是什么?

此诗作者释宗敏为僧人。从诗中“兵火焚诸刹”可知,当时社会经历了战争,众多佛寺在兵火中被焚毁。作者或许是在战争结束后去谒拜照师塔,看到曾经的佛寺破败不堪,有感而发创作了这首诗,借此表达对照师的追思以及对战争破坏的感慨。

《谒照师塔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将兵火前佛寺的楼台与如今的“碧烟”形成对比,体现出战争的残酷和破坏的巨大。又将“志述都煨烬”与“功名独不迁”进行对比,突出照师功名的不朽。 借景抒情 :通过描绘“松龛横野岸,塑像枕流泉”这样破败、孤寂的景象,抒发了作者内心的哀伤和对照师的缅怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字描绘出了一幅兵火后佛寺衰败的画面,如“兵火焚诸...