这首诗是释梵言送别务绅禅者分卫(化缘)之作。诗中先劝勉务绅禅者摆脱尘世束缚、开启正道智慧,接着描述其下山化缘的情景,鼓励他广泛结缘,还提及一些禅宗典故来警示和引导,表达了对务绅禅者修行与化缘的期望。
送务绅禅者分卫歌
顶门一札,眼睛便定动,如今识得无能老天。
真智现,非作造,卷衲携筇下云峤。
直去庐陵化有缘,万户千门须遍到。
禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照。
那边若遇本色人,点着皆知妙不妙。
子莫学,石头老,书信不通行太早。
得个清源𨱄斧儿,南台石上锄荒草。
简要说明
逐句注释
- “豁灵明,开正道,脱却多年肮臭破布袄”:
- 字词:“豁”,开通、开阔;“灵明”,指人的灵性、智慧;“肮臭破布袄”,比喻尘世的烦恼、执着。
- 句意:要开启灵性智慧,开辟正确的修行道路,摆脱多年来如肮脏破布袄般的尘世烦恼。
- “顶门一札,眼睛便定动,如今识得无能老天”:
- 字词:“顶门一札”,禅宗术语,指突然的启发、开悟;“无能老天”,一种对“道”或终极真理的形象说法。
- 句意:一旦得到突然的启发,内心就会坚定,如今便能认识到那终极的真理。
- “真智现,非作造,卷衲携筇下云峤”:
- 字词:“真智”,真正的智慧;“作造”,人为的造作;“衲”,僧衣;“筇”,竹杖;“云峤”,高山。
- 句意:真正的智慧自然显现,并非人为造作而来。卷起僧衣,携带竹杖,从高山上下来。
- “直去庐陵化有缘,万户千门须遍到”:
- 字词:“庐陵”,地名;“化有缘”,向有缘人化缘、传教。
- 句意:直接前往庐陵,向有缘人化缘、传教,要把千家万户都走遍。
- “禾山鼓,清平调,俯仰顺从心一照”:
- 字词:“禾山鼓”“清平调”,可能是禅宗的某种典故或特定的修行境界、法门;“俯仰”,一举一动;“心一照”,内心的一种洞察、觉悟。
- 句意:遵循禾山鼓、清平调所代表的修行法门,一举一动都顺从内心的觉悟。
- “那边若遇本色人,点着皆知妙不妙”:
- 字词:“本色人”,指真正领悟禅宗真谛的人;“点着”,被点化、启发。
- 句意:在那边如果遇到真正领悟禅宗真谛的人,一经点化就都能明白其中的奥妙。
- “子莫学,石头老,书信不通行太早”:
- 字词:“石头老”,指石头希迁禅师;“书信不通”,可能指其修行方式较为独特、难以沟通。
- 句意:你不要学石头希迁禅师,他的修行方式独特,难以沟通,太早学习不太合适。
- “得个清源𨱄斧儿,南台石上锄荒草”:
- 字词:“清源𨱄斧儿”,可能指清源行思禅师门下的修行者;“南台石”,地名;“锄荒草”,象征去除内心的杂念。
- 句意:如果能像清源行思禅师门下的修行者那样,在南台石上去除内心的杂念。
现代译文
要开启灵性智慧,开辟正确的修行道路,
摆脱多年来那如肮脏破布袄般的尘世烦恼。
一旦得到突然的启发,内心便坚定不动,
如今便能认识到那终极的真理。
真正的智慧自然显现,并非人为造作,
卷起僧衣,携着竹杖从高山上下来。
直接前往庐陵,向有缘人化缘传教,
要把千家万户都走遍。
遵循禾山鼓、清平调的修行法门,
一举一动都顺从内心的觉悟。
在那边若遇到真正领悟禅宗真谛的人,
一经点化就明白其中的奥妙。
你不要学石头希迁禅师,
他的修行方式独特,太早学不合适。
若能像清源行思门下的修行者,
在南台石上去除内心的杂念。
创作背景
此诗创作于佛教禅宗发展的时代,当时禅宗内部有不同的流派和修行方法。释梵言送别务绅禅者下山化缘,借诗表达对他修行和传教的期望,同时用禅宗的典故和理念对其进行引导,希望他能在化缘过程中正确修行,避免走入误区。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中多处运用象征,如“肮臭破布袄”象征尘世烦恼,“锄荒草”象征去除内心杂念,使抽象的禅理变得形象可感。
- 用典:引用“禾山鼓”“清平调”“石头老”“清源𨱄斧儿”等禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了禅宗独特的传承和思想。
- 语言特色:语言直白质朴,具有口语化特点,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的风格。诗句通俗易懂,便于修行者理解和领悟其中的禅意。
- 意境营造:营造出一种超脱尘世、专注修行的意境。诗中描绘了禅者下山化缘、遵循法门修行的情景,传达出一种宁静、纯粹的修行氛围,让读者感受到禅宗追求内心清净、觉悟真理的精神境界。
常见问题
《送务绅禅者分卫歌》的作者和朝代是什么?
《送务绅禅者分卫歌》的作者是释梵言,页面按宋作品展示。
《送务绅禅者分卫歌》主要写了什么?
这首诗是释梵言送别务绅禅者分卫(化缘)之作。诗中先劝勉务绅禅者摆脱尘世束缚、开启正道智慧,接着描述其下山化缘的情景,鼓励他广泛结缘,还提及一些禅宗典故来警示和引导,表达了对务绅禅者修行与化缘的期望。
《送务绅禅者分卫歌》的创作背景是什么?
此诗创作于佛教禅宗发展的时代,当时禅宗内部有不同的流派和修行方法。释梵言送别务绅禅者下山化缘,借诗表达对他修行和传教的期望,同时用禅宗的典故和理念对其进行引导,希望他能在化缘过程中正确修行,避免走入误区。
《送务绅禅者分卫歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中多处运用象征,如“肮臭破布袄”象征尘世烦恼,“锄荒草”象征去除内心杂念,使抽象的禅理变得形象可感。 用典 :引用“禾山鼓”“清平调”“石头老”“清源𨱄斧儿”等禅宗典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现了禅宗独特的传承和思想。 语言特色 :语言直白质朴,具有口语化特点,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的风格。诗句通俗易懂,便于修行者理...