这首偈语描绘了岁末之时,远行之人尚未归家的情景,同时借门前残雪消融、室内红尘无人清扫的景象,表达出一种时光流逝、内心孤寂且对生活现状有所感慨的复杂情感。
偈三首 其三
腊月二十日,一年将欲尽,万里未归人。
门前残雪日轮消,室内红尘遣谁扫。
门前残雪日轮消,室内红尘遣谁扫。
简要说明
逐句注释
- “腊月二十日,一年将欲尽,万里未归人”:
- 字词:“腊月”,农历十二月;“将欲”,即将。
- 句意:到了农历十二月二十日,这一年即将结束,然而离家万里的人还没有归来。
- “门前残雪日轮消,室内红尘遣谁扫”:
- 字词:“日轮”,指太阳;“红尘”,这里可理解为室内的灰尘,也有象征尘世纷扰之意;“遣”,让,派。
- 句意:门前残留的积雪随着太阳的照耀慢慢消融,可是室内的灰尘又能派谁去清扫呢。
现代译文
到了腊月二十这一天,
一年的时光即将过完,
那离家万里的人还未归还。
门前残留的积雪在阳光下渐渐融化,
室内的灰尘又该让谁来打扫啊。
创作背景
释梵言是僧人,关于此偈具体创作时间和确切背景资料较少。但从内容来看,可能创作于岁末之际,当时社会中人们有在年末归家团聚的习俗,而诗中“万里未归人”或许是释梵言自身的写照,也可能是他观察到的社会现象。在寺院的环境中,他借岁末之景表达出对时光流转以及人生漂泊的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句点明时间和未归人的状态,奠定了一种孤寂的基调。后两句通过门前残雪消融和室内红尘无人清扫的景象描写,进一步烘托出这种孤寂与无奈,将情感融入到具体的景物之中。
- 对比映衬:以门前雪的自然消融和室内尘无人清扫形成对比,雪能随着太阳自然变化,而室内的状况却无人处理,突出了内心的无奈与孤寂之感。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语传达出深刻的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到岁末的那种惆怅氛围。
- 意境营造:整首偈语营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。岁末的时间节点,未归的人,消融的残雪和无人清扫的红尘,共同构成了一个充满落寞感的画面,让读者能深切体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《偈三首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈三首 其三》的作者是释梵言,页面按宋作品展示。
《偈三首 其三》主要写了什么?
这首偈语描绘了岁末之时,远行之人尚未归家的情景,同时借门前残雪消融、室内红尘无人清扫的景象,表达出一种时光流逝、内心孤寂且对生活现状有所感慨的复杂情感。
《偈三首 其三》的创作背景是什么?
释梵言是僧人,关于此偈具体创作时间和确切背景资料较少。但从内容来看,可能创作于岁末之际,当时社会中人们有在年末归家团聚的习俗,而诗中“万里未归人”或许是释梵言自身的写照,也可能是他观察到的社会现象。在寺院的环境中,他借岁末之景表达出对时光流转以及人生漂泊的感悟。
《偈三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句点明时间和未归人的状态,奠定了一种孤寂的基调。后两句通过门前残雪消融和室内红尘无人清扫的景象描写,进一步烘托出这种孤寂与无奈,将情感融入到具体的景物之中。 对比映衬 :以门前雪的自然消融和室内尘无人清扫形成对比,雪能随着太阳自然变化,而室内的状况却无人处理,突出了内心的无奈与孤寂之感。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语传...