这首诗围绕与张提举在山间的交流展开,表达了与清世朝贤会面的难得,通过对话提及出帝乡之事,还引用裴相典故,展现出一种对贤能之士的感慨以及对机缘际会的思索。
张提举到山有作
清世朝贤难会面,岩堂语道霜风扇。
借问何时出帝乡,笑云西蜀乌头贱。
阿呵阿,谁人荐裴相。
当年典豫章,不惜眉毛又相见。
借问何时出帝乡,笑云西蜀乌头贱。
阿呵阿,谁人荐裴相。
当年典豫章,不惜眉毛又相见。
简要说明
逐句注释
- “清世朝贤难会面,岩堂语道霜风扇”:
- 字词:“清世”,清平之世;“朝贤”,朝中贤能之士;“岩堂”,山间的厅堂;“霜风”,寒冷的风;“扇”,吹拂。
- 句意:在清平之世,朝中贤能之士很难得见上一面,如今在山间厅堂中谈论道义,寒冷的风在吹拂。
- “借问何时出帝乡,笑云西蜀乌头贱”:
- 字词:“帝乡”,指京城;“西蜀”,今四川一带;“乌头贱”,乌头是一种中药材,“乌头贱”具体含义较难确切理解,可能表示在西蜀乌头这种药材很平常、不值钱,或许也有以乌头之贱暗示某种境遇或时机。
- 句意:我询问张提举什么时候离开京城,他笑着说等西蜀乌头变得不值钱的时候。
- “阿呵阿,谁人荐裴相”:
- 字词:“裴相”,可能指唐代贤相裴度等裴姓贤相,裴度辅佐唐宪宗实现“元和中兴”,以正直和才能著称。这里用典,感慨无人能像当年推荐裴相那样举荐贤才。
- 句意:唉,如今有谁能像当年举荐裴相那样举荐贤能之人呢。
- “当年典豫章,不惜眉毛又相见”:
- 字词:“典”,掌管、治理;“豫章”,古代郡名,治所在今江西南昌一带;“不惜眉毛”,禅宗用语,有不惜一切、放下执着之意。
- 句意:当年在豫章任职时,放下一切执着又得以相见。
现代译文
在清平之世,朝中贤能之人很难相遇,
我们在山间厅堂谈论道义,寒风吹拂。
我问您何时离开京城,
您笑着说等西蜀乌头变得不值钱的时候。
唉,如今有谁能举荐像裴相那样的贤才呢?
当年您治理豫章之时,放下一切执着我们又相逢。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是在作者与张提举于山间相遇交流时所作。当时可能社会处于相对清平之世,但贤才的举荐和任用或许存在一定问题,作者借与张提举的交谈以及裴相的典故来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“裴相”的典故,以古喻今,通过对历史上贤相被举荐的回顾,含蓄地表达了对当下贤才境遇的关注和感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 对话形式:“借问何时出帝乡,笑云西蜀乌头贱”采用对话的形式,使诗歌更具生活气息和真实感,生动地展现了两人交流的场景。
- 语言特色:语言较为质朴直白,如“阿呵阿”这样口语化的表达,增强了诗歌的情感感染力,直接抒发了作者内心的感慨。同时,又巧妙运用禅宗用语“不惜眉毛”,使诗歌带有一定的禅意和哲理。
- 意境营造:整首诗营造出一种在山间静谧环境中,与贤能之士交流、感慨世事的意境。前两句通过“清世朝贤难会面”和“霜风扇”描绘出一种难得相聚又略带清冷的氛围,后几句借典故和对话进一步深化了这种对贤才和机缘的思索,使读者能感受到作者内心复杂的情感。
常见问题
《张提举到山有作》的作者和朝代是什么?
《张提举到山有作》的作者是释梵言,页面按宋作品展示。
《张提举到山有作》主要写了什么?
这首诗围绕与张提举在山间的交流展开,表达了与清世朝贤会面的难得,通过对话提及出帝乡之事,还引用裴相典故,展现出一种对贤能之士的感慨以及对机缘际会的思索。
《张提举到山有作》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是在作者与张提举于山间相遇交流时所作。当时可能社会处于相对清平之世,但贤才的举荐和任用或许存在一定问题,作者借与张提举的交谈以及裴相的典故来抒发自己的感慨。
《张提举到山有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“裴相”的典故,以古喻今,通过对历史上贤相被举荐的回顾,含蓄地表达了对当下贤才境遇的关注和感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对话形式 :“借问何时出帝乡,笑云西蜀乌头贱”采用对话的形式,使诗歌更具生活气息和真实感,生动地展现了两人交流的场景。 语言特色 :语言较为质朴直白,如“阿呵阿”这样口语化的表达,增强了诗歌的情感感...