答田端彦

· 欧阳献

莫嗟骐骥老,不识云台仗。
此骥天所月,未易论得丧。

简要说明

这首诗是对田端彦的回应之作。诗中以良马自比或比人,劝慰对方不要嗟叹像骐骥一样怀才不遇、未得重用,强调这匹良马是天赋异禀,不应轻易以得失来评判。

逐句注释

  • “莫嗟骐骥老,不识云台仗”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“骐骥”,千里马,常用来比喻贤才;“云台仗”,云台是汉代宫中高台名,汉明帝曾追念前世功臣,图画邓禹等二十八将于云台,这里“云台仗”可能象征着朝廷的重用和功勋地位。
    • 句意:不要叹息千里马老去,没有得到朝廷的重用。
  • “此骥天所月,未易论得丧”:
    • 字词:“天所月”可能为笔误,推测应为“天所予”,即上天所给予的;“得丧”,得失。
    • 句意:这匹千里马是上天所赋予的,不应该轻易去谈论它的得失。

现代译文

不要叹息千里马老去,
没有见识过朝廷的重用。
这匹千里马是上天所赐予,
不能轻易去评判它的得失。

创作背景

由于资料有限,关于欧阳献及这首诗的具体创作背景难以确切知晓。推测可能是田端彦向欧阳献表达了自己怀才不遇的感慨,欧阳献便写下此诗进行劝慰。在古代,文人常有这样的交流,以诗歌相互鼓励、安慰,表达对人生境遇的看法。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将贤才比作骐骥,形象地表达出有才之人未得重用的境遇。同时,以“天所予”强调了贤才的天赋和独特性,增强了劝慰的说服力。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接表达观点,没有过多的修饰,但却真诚有力,能够让对方感受到劝慰的诚意。
  • 情感表达:整首诗充满了一种豁达、超脱的情感,劝慰对方不要过于在意一时的得失,体现出一种对贤才价值的肯定和对命运的豁达态度。

常见问题

《答田端彦》的作者和朝代是什么?

《答田端彦》的作者是欧阳献,页面按宋作品展示。

《答田端彦》主要写了什么?

这首诗是对田端彦的回应之作。诗中以良马自比或比人,劝慰对方不要嗟叹像骐骥一样怀才不遇、未得重用,强调这匹良马是天赋异禀,不应轻易以得失来评判。

《答田端彦》的创作背景是什么?

由于资料有限,关于欧阳献及这首诗的具体创作背景难以确切知晓。推测可能是田端彦向欧阳献表达了自己怀才不遇的感慨,欧阳献便写下此诗进行劝慰。在古代,文人常有这样的交流,以诗歌相互鼓励、安慰,表达对人生境遇的看法。

《答田端彦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用比喻的手法,将贤才比作骐骥,形象地表达出有才之人未得重用的境遇。同时,以“天所予”强调了贤才的天赋和独特性,增强了劝慰的说服力。 语言特色 :语言简洁直白,直接表达观点,没有过多的修饰,但却真诚有力,能够让对方感受到劝慰的诚意。 情感表达 :整首诗充满了一种豁达、超脱的情感,劝慰对方不要过于在意一时的得失,体现出一种对贤才价值的肯定和对命运的...