这首诗是高荷对山谷先生(黄庭坚)的回应之作。诗中表达了对山谷先生诗作的珍视与对其教诲的感激,体现了山谷先生对自己的殷切期望和严格要求,同时流露出知音难觅的感慨。
答山谷先生
四篇诗得袅蹄金,妙旨初临法语寻。
要我尽除儿子气,知公全用老婆心。
平章许事真难可,付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗,高山从此少知音。
要我尽除儿子气,知公全用老婆心。
平章许事真难可,付嘱斯文岂易任。
感激面东垂涕泗,高山从此少知音。
简要说明
逐句注释
- “四篇诗得袅蹄金,妙旨初临法语寻”:
- 字词:“袅蹄金”,即马蹄金,这里比喻山谷先生四篇诗的珍贵;“妙旨”,精妙的意旨;“法语”,这里指山谷先生诗中的教导之语。
- 句意:得到山谷先生的四篇诗,如同获得了珍贵的马蹄金,初次面对这些诗便开始探寻其中精妙的意旨和教导。
- “要我尽除儿子气,知公全用老婆心”:
- 字词:“儿子气”,指年轻人不成熟、浮躁的气质;“老婆心”,像老婆婆一样的慈爱、关切之心。
- 句意:先生要求我完全去除不成熟的浮躁之气,我知道先生是怀着一片慈爱关切之心来教导我。
- “平章许事真难可,付嘱斯文岂易任”:
- 字词:“平章”,评论、商议;“许事”,许多事情;“斯文”,这里指文章学问。
- 句意:先生评论诸多事情真是精准难得,嘱托我从事文章学问之事岂是容易承担的责任。
- “感激面东垂涕泗,高山从此少知音”:
- 字词:“涕泗”,眼泪和鼻涕,泛指哭泣;“高山”,常用来比喻品德高尚、学问高深的人,这里指山谷先生。
- 句意:我满怀感激面向东方流泪哭泣,从此世间像山谷先生这样的知音就少了。
现代译文
得到先生的四篇诗如同获得了马蹄金般珍贵,
初次读诗便探寻其中精妙意旨和教导之语。
先生要我完全除去浮躁的幼稚之气,
我明白先生是怀着一片慈爱关切之心。
先生评论诸多事情真是精准难得,
嘱托我从事文章学问之事责任重大。
我满怀感激面向东方泪流满面,
从此世间少了像先生这样的知音。
创作背景
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,在当时文坛有着崇高的地位。高荷是其门生之一。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚给高荷四首诗并加以教导后,高荷所作的回应之诗。高荷面对老师的教导,内心深受触动,于是写下此诗表达感激与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“四篇诗得袅蹄金”,将山谷先生的四篇诗比作珍贵的马蹄金,形象地表达了对先生诗作的珍视。
- 对比:“儿子气”与“老婆心”形成鲜明对比,突出了山谷先生教导的良苦用心和高荷自身的不足。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁明了的语言表达了对山谷先生的感激和敬仰之情,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:通过描述自己面对山谷先生教导时的感激之情,营造出一种尊师重道、知音难觅的意境。诗的结尾“高山从此少知音”,更增添了一种孤独和怅惘的氛围,使读者能深刻感受到高荷对老师的深厚情感和失去知音的惋惜。
常见问题
《答山谷先生》的作者和朝代是什么?
《答山谷先生》的作者是高荷,页面按宋作品展示。
《答山谷先生》主要写了什么?
这首诗是高荷对山谷先生(黄庭坚)的回应之作。诗中表达了对山谷先生诗作的珍视与对其教诲的感激,体现了山谷先生对自己的殷切期望和严格要求,同时流露出知音难觅的感慨。
《答山谷先生》的创作背景是什么?
黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,在当时文坛有着崇高的地位。高荷是其门生之一。这首诗具体创作时间不详,但应是黄庭坚给高荷四首诗并加以教导后,高荷所作的回应之诗。高荷面对老师的教导,内心深受触动,于是写下此诗表达感激与感慨。
《答山谷先生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“四篇诗得袅蹄金”,将山谷先生的四篇诗比作珍贵的马蹄金,形象地表达了对先生诗作的珍视。 对比 :“儿子气”与“老婆心”形成鲜明对比,突出了山谷先生教导的良苦用心和高荷自身的不足。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用简洁明了的语言表达了对山谷先生的感激和敬仰之情,没有过多的修饰,却能打动人心。 意境营造 :通过描述自己面对山谷先生教导...