岁暮篇寄无碍居士

· 曲贞

羲和不停驭,年华迅转毂。
春阳万卉菲,忽惊遂凄肃。
人生那得寿盈百,转眼光阴如过客。
夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晳。
年来年去机中梭,去日苦多其奈何。
君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷。
岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁。
人生代谢如四序,陵阳松乔在何许。
功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语。
向谁语,为君言,寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全。
樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅。

简要说明

这首诗围绕时光飞逝展开感慨,诗人感叹人生短暂,壮志易逝,提及像姜公那样的贤才也曾历经穷困,认为功名富贵如过眼云烟,表达了对时光流逝的无奈,同时劝人不必拘泥于得失,应洒脱地面对生活,与友人在酒中寻乐、笑对山川。

逐句注释

  • “羲和不停驭,年华迅转毂”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“驭”,同“驭”,驾驶;“转毂”,车轮转动,比喻迅速。
    • 句意:羲和驾驭太阳的车从不停止,年华就像快速转动的车轮一样流逝。
  • “春阳万卉菲,忽惊遂凄肃”:
    • 字词:“春阳”,春天的阳光;“菲”,花草茂盛的样子;“凄肃”,形容秋冬的寒凉、萧瑟。
    • 句意:春天阳光照耀下百花盛开,忽然间就惊讶地发现已到了寒凉萧瑟的时节。
  • “人生那得寿盈百,转眼光阴如过客”:
    • 字词:“盈百”,满一百岁;“过客”,过往的客人,比喻时光短暂。
    • 句意:人生怎么能活到一百岁呢,转眼间光阴就像匆匆的过客一样消逝了。
  • “夙龄壮志日蹉跎,黑鬒萧萧又云晳”:
    • 字词:“夙龄”,早年;“蹉跎”,光阴白白过去;“黑鬒”,黑色的头发;“云皙”,形容头发变白。
    • 句意:早年的壮志一天天被荒废,乌黑的头发不知不觉间又变得花白。
  • “年来年去机中梭,去日苦多其奈何”:
    • 字词:“机中梭”,织布机上的梭子,比喻时光像梭子一样来来去去。
    • 句意:年复一年就像织布机上的梭子一样穿梭不停,过去的日子太多让人痛苦又无可奈何。
  • “君不见古来神智称姜公,卖浆屠肆成奇穷”:
    • 字词:“姜公”,指姜子牙;“卖浆”,卖酒;“屠肆”,肉铺;“奇穷”,极其穷困。
    • 句意:你没看到自古以来被称为有非凡智慧的姜子牙,也曾卖过酒、开过肉铺,陷入极其穷困的境地。
  • “岐周王气时不发,渭滨槁死终渔翁”:
    • 字词:“岐周”,周朝兴起之地;“王气”,象征王朝兴盛的祥瑞之气;“渭滨”,渭水之滨。
    • 句意:如果周朝兴起的祥瑞之气没有显现,姜子牙可能就会在渭水之滨穷困潦倒地死去,最终只是一个普通的渔翁。
  • “人生代谢如四序,陵阳松乔在何许”:
    • 字词:“代谢”,更替、变化;“四序”,四季;“陵阳”,传说中的仙人陵阳子明;“松乔”,仙人赤松子与王子乔。
    • 句意:人生的更替变化就像四季的轮回一样,传说中的仙人陵阳子明、赤松子和王子乔又在哪里呢。
  • “功名富贵一浮尘,濩落饥寒向谁语”:
    • 字词:“浮尘”,比喻虚幻不实的事物;“濩落”,失意潦倒。
    • 句意:功名富贵就像一缕浮尘,虚幻不实,失意潦倒又饥寒交迫能向谁诉说呢。
  • “寒气凛冽阳和旋,得失不羁大化全”:
    • 字词:“阳和”,春天的暖气;“不羁”,不受束缚;“大化”,自然的变化。
    • 句意:寒气凛冽之后春天的暖气就会回转,不必拘泥于得失,顺应自然的变化才能保全自我。
  • “樽前有酒同偓佺,明朝且笑云山巅”:
    • 字词:“偓佺”,古代传说中的仙人;“明朝”,明天。
    • 句意:在酒杯前有酒相伴,就如同与仙人偓佺在一起,明天就笑着面对云山。

现代译文

羲和驾驭太阳的车不停歇,
年华像飞转的车轮匆匆而过。
春天阳光里百花繁茂鲜艳,
转眼间却已到了寒凉肃杀的时节。
人生哪能活到百岁高龄,
转眼间光阴就像过客般匆匆。
早年的壮志一天天被消磨,
乌黑的头发不知不觉已变白。
年复一年如机上的梭子穿梭,
过去的日子太多真让人无奈。
你没看到那智慧超凡的姜子牙,
卖酒宰肉时穷困潦倒至极。
若周朝的祥瑞之气未显现,
他或许会在渭滨穷困而死成渔翁。
人生的变迁如四季更迭,
传说中的仙人又在何处呢?
功名富贵不过是过眼浮尘,
失意饥寒又能向谁诉说。
能向谁诉说呢,我来告诉你,
寒气过后春天的暖气就会回来,
不必拘泥得失顺应自然才圆满。
酒杯前有酒就似与仙人相伴,
明天就笑着站在云山之巅。

创作背景

由于关于诗人曲贞的资料较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在岁末之时,感慨时光流逝,自己壮志未酬,生活不如意,由此联想到历史上贤才的坎坷经历,进而抒发对人生的思考和感悟,以诗寄给“无碍居士”,既是自我排解,也是与友人分享心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“年华迅转毂”将年华比作快速转动的车轮,形象地写出时光流逝之快;“年来年去机中梭”把年复一年的时光比作织布机上的梭子,生动地表现出时间的穿梭不停。
    • 用典:引用姜子牙的典故,通过描述姜子牙早年的穷困以及后来的机遇,深化了主题,既表达了对贤才不遇的感慨,也强调了时运的重要性;还提及陵阳、松乔、偓佺等仙人,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
    • 对比:将春天的“万卉菲”与后来的“凄肃”进行对比,突出时光变化之快;把人生的短暂与仙人的传说进行对比,更衬托出人生的无常和虚幻。
  • 语言特色:语言直白流畅,情感表达直接,用简洁的文字传达出深刻的人生感悟。虽没有华丽的辞藻堆砌,但质朴的语言更能引起读者的共鸣。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种时光匆匆、壮志未酬的落寞意境,让人感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生的怅惘;后半部分通过对姜子牙等典故的运用以及对自然变化的思考,营造出一种豁达超脱的意境,鼓励人们不必过于在意得失,要以乐观的心态面对生活。

常见问题

《岁暮篇寄无碍居士》的作者和朝代是什么?

《岁暮篇寄无碍居士》的作者是曲贞,页面按宋作品展示。

《岁暮篇寄无碍居士》主要写了什么?

这首诗围绕时光飞逝展开感慨,诗人感叹人生短暂,壮志易逝,提及像姜公那样的贤才也曾历经穷困,认为功名富贵如过眼云烟,表达了对时光流逝的无奈,同时劝人不必拘泥于得失,应洒脱地面对生活,与友人在酒中寻乐、笑对山川。

《岁暮篇寄无碍居士》的创作背景是什么?

由于关于诗人曲贞的资料较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从诗的内容推测,可能是诗人在岁末之时,感慨时光流逝,自己壮志未酬,生活不如意,由此联想到历史上贤才的坎坷经历,进而抒发对人生的思考和感悟,以诗寄给“无碍居士”,既是自我排解,也是与友人分享心境。

《岁暮篇寄无碍居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“年华迅转毂”将年华比作快速转动的车轮,形象地写出时光流逝之快;“年来年去机中梭”把年复一年的时光比作织布机上的梭子,生动地表现出时间的穿梭不停。 用典 :引用姜子牙的典故,通过描述姜子牙早年的穷困以及后来的机遇,深化了主题,既表达了对贤才不遇的感慨,也强调了时运的重要性;还提及陵阳、松乔、偓佺等仙人,增添了诗歌的神...