灵岩十二景 明孔山

· 释仁钦

凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明。
照古照今传万代,不知谁向此安名。

简要说明

此诗描绘了明孔山玲珑的景致,着重刻画了其窍中圆光如明月般的奇妙景象,表达出对这一自然景观历经岁月传承的感慨,以及对为其命名之人的好奇。

逐句注释

  • “凿开灵岩玲珑晓”:
    • 字词:“凿开”,这里可理解为自然形成仿佛被开凿一般;“灵岩”,指灵岩山,此指明孔山所在的灵岩区域;“玲珑”,形容山石精巧、空明的样子;“晓”,知晓、明白,这里有展现之意。
    • 句意:灵岩山仿佛被开凿过,展现出精巧空明的样子。
  • “一窍圆光似月明”:
    • 字词:“窍”,窟窿、孔洞;“圆光”,指孔中透出的圆形光亮。
    • 句意:一个孔洞中透出的圆形光亮如同明月一样。
  • “照古照今传万代”:
    • 字词:“照古照今”,表示这圆光从古至今一直存在并照亮着;“传万代”,传承万代。
    • 句意:这圆光从古至今一直照亮着,传承了万代。
  • “不知谁向此安名”:
    • 字词:“安名”,命名。
    • 句意:不知道是谁给这里起了“明孔山”这个名字。

现代译文

灵岩山仿佛被开凿过,精巧空明之态尽显,
一个孔洞中透出的圆光如同明月般皎洁。
这圆光从古至今一直照亮着,传承了万代,
却不知是谁给这处景观起了如今的名字。

创作背景

此诗作者释仁钦为僧人,生活于明朝。灵岩山是佛教名山,多有寺庙道观等宗教建筑。作者在游览灵岩山的明孔山时,被其独特的景观所吸引,遂写下此诗。当时佛教在社会仍有较大影响力,灵岩山作为宗教圣地,吸引着众多信徒和文人墨客前往,作者可能也是在宗教修行与游览中获得灵感创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象描绘:通过“凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明”,形象地描绘出明孔山的外形特征和圆光的奇妙,给读者以直观的视觉感受。
    • 时空跨越:“照古照今传万代”从时间维度上进行拓展,展现出这一景观历经岁月的沧桑,增加了诗歌的历史厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地将明孔山的特点呈现出来,如“一窍圆光似月明”,用简单的比喻就勾勒出圆光的明亮。
  • 意境营造:营造出一种神秘而悠远的意境。诗中描绘的明孔山圆光历经万代而不变,不知其名的命名者更增添了一份神秘色彩,让读者感受到大自然的神奇与历史的沧桑。

常见问题

《灵岩十二景 明孔山》的作者和朝代是什么?

《灵岩十二景 明孔山》的作者是释仁钦,页面按宋作品展示。

《灵岩十二景 明孔山》主要写了什么?

此诗描绘了明孔山玲珑的景致,着重刻画了其窍中圆光如明月般的奇妙景象,表达出对这一自然景观历经岁月传承的感慨,以及对为其命名之人的好奇。

《灵岩十二景 明孔山》的创作背景是什么?

此诗作者释仁钦为僧人,生活于明朝。灵岩山是佛教名山,多有寺庙道观等宗教建筑。作者在游览灵岩山的明孔山时,被其独特的景观所吸引,遂写下此诗。当时佛教在社会仍有较大影响力,灵岩山作为宗教圣地,吸引着众多信徒和文人墨客前往,作者可能也是在宗教修行与游览中获得灵感创作此诗。

《灵岩十二景 明孔山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象描绘 :通过“凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明”,形象地描绘出明孔山的外形特征和圆光的奇妙,给读者以直观的视觉感受。 时空跨越 :“照古照今传万代”从时间维度上进行拓展,展现出这一景观历经岁月的沧桑,增加了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地将明孔山的特点呈现出来,如“一窍圆光似月明”,用简...