望仙门

· 李愿

楼影空门里,门开望众仙。
绿鬟云漠漠,翠黛月娟娟。
烟驾知何处,星槎记昔年。
夕阳孤鸟畔,缈缈海浮天。

简要说明

这首《望仙门》描绘了诗人在门中望仙的情景,通过描写仙人的形象、探寻仙人踪迹的无果,以及最后夕阳孤鸟、海浮天的景色,营造出一种空灵、缥缈又略带孤寂的氛围,表达了诗人对仙人的向往和对仙境的神往之情。

逐句注释

  • “楼影空门里,门开望众仙”:
    • 字词:“空门”,原指佛教,这里可能是具有一定神秘色彩的门;“众仙”,众多仙人。
    • 句意:楼阁的影子映在空门里面,打开门望向众多仙人所在之处。
  • “绿鬟云漠漠,翠黛月娟娟”:
    • 字词:“绿鬟”,乌黑发亮的发髻,常用来形容仙人或美女;“云漠漠”,形容云雾弥漫的样子;“翠黛”,青黑色的眉黛,代指美貌;“月娟娟”,形容月亮美好、柔美的样子。
    • 句意:仙人乌黑的发髻如同弥漫的云雾,那美丽的容颜好似娟娟明月。
  • “烟驾知何处,星槎记昔年”:
    • 字词:“烟驾”,仙人以云为车驾,这里指仙人的车驾;“星槎”,神话中往来于天河的木筏。
    • 句意:仙人的烟驾不知去往何处,只记得往昔乘星槎的经历。
  • “夕阳孤鸟畔,缥缈海浮天”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子。
    • 句意:在夕阳和孤鸟的旁边,大海仿佛漂浮在天空之下,景象缥缈虚幻。

现代译文

楼阁的影子落在空门之内,
打开门扉望向众仙的所在。
仙人乌黑发髻如云雾弥漫,
美丽容颜似那娟娟的明月。
仙人的烟驾不知去了何方,
只记得乘星槎的往昔时光。
夕阳伴着孤鸟在天空之下,
大海缥缈似在天空中漂浮。

创作背景

关于李愿以及这首《望仙门》的具体创作时间和背景资料较为匮乏。但从诗的内容可以推测,诗人可能生活在一个对神仙道教文化比较崇尚的时代,受到当时社会文化氛围的影响,心中怀有对仙人、仙境的向往,从而创作了此诗,借望仙来抒发自己内心的情感和对未知世界的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“绿鬟云漠漠,翠黛月娟娟”描绘了仙人的形象,属于虚写,展现出仙人的美好与神秘;“夕阳孤鸟畔,缥缈海浮天”则是实写眼前的自然景色,虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象空间,又有真实的场景依托。
    • 借景抒情:通过描写夕阳、孤鸟、大海等景色,营造出一种孤寂、缥缈的氛围,将诗人对仙人的向往和探寻无果的惆怅之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“绿鬟云漠漠,翠黛月娟娟”运用了形象的比喻,将仙人的发髻比作云雾,容颜比作明月,生动地展现出仙人的美丽和超凡脱俗。同时,“缥缈”等词语的使用,增添了诗歌的空灵之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、缥缈、神秘的意境。从望仙的期待,到探寻仙人踪迹的无果,再到最后夕阳孤鸟、海浮天的景象,给人一种悠远、迷茫的感觉,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的世界中,感受到诗人对仙人、仙境的深深向往。