西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三

· 章甫

江草随春远,沙鸥伴我闲。
殷勤东去水,送子过金山。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别友人游上人的情景,通过江草、沙鸥、江水等意象,营造出一种闲适又略带惜别的氛围,表达了诗人对友人的送别之情。

逐句注释

  • “江草随春远”:
    • 字词:“江草”,江边的草;“随春远”,随着春天的到来而逐渐蔓延、远去。
    • 句意:江边的草随着春天的脚步不断向远方生长。
  • “沙鸥伴我闲”:
    • 字词:“沙鸥”,栖息在沙滩或沙洲上的鸥鸟;“伴”,陪伴;“闲”,闲适。
    • 句意:沙鸥陪伴着我,让我感受到一份闲适。
  • “殷勤东去水”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“东去水”,向东流去的江水。
    • 句意:那向东流去的江水仿佛饱含着深情厚谊。
  • “送子过金山”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指游上人;“金山”,山名。
    • 句意:送你前往金山。

现代译文

江边的春草随着春光向远方蔓延,
沙鸥悠闲地陪伴着我享受这份安闲。
那多情的江水不停地向东流去,
它将殷勤地送你前往金山那边。

创作背景

章甫生活在南宋时期。从诗题可知,游上人到白沙拜访诗人,次日要前往金山,向诗人求诗,这首诗便是诗人在送别游上人时所作。诗中体现了诗人与友人之间的情谊以及送别时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前两句描绘了江草和沙鸥的景象,以景衬情,展现出诗人闲适的心境。后两句将江水拟人化,赋予江水“殷勤”的情感,借江水送友人,含蓄地表达了诗人对友人的送别之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出眼前之景和内心之情。如“随春远”“伴我闲”“殷勤”等词语,用得恰到好处,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:通过江草、沙鸥、江水等意象,营造出一种宁静、悠远的意境。春天江边的景色充满生机,沙鸥相伴增添了几分闲适,而江水送友又带有一丝淡淡的惆怅,使整首诗的意境丰富而动人。

常见问题

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三》的作者和朝代是什么?

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人送别友人游上人的情景,通过江草、沙鸥、江水等意象,营造出一种闲适又略带惜别的氛围,表达了诗人对友人的送别之情。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期。从诗题可知,游上人到白沙拜访诗人,次日要前往金山,向诗人求诗,这首诗便是诗人在送别游上人时所作。诗中体现了诗人与友人之间的情谊以及送别时的心境。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中前两句描绘了江草和沙鸥的景象,以景衬情,展现出诗人闲适的心境。后两句将江水拟人化,赋予江水“殷勤”的情感,借江水送友人,含蓄地表达了诗人对友人的送别之情。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出眼前之景和内心之情。如“随春远”“伴我闲”“殷勤”等词语,用得恰到好处,使诗歌富有感染力。 意境营造 :通...