西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一

· 章甫

剥啄惊春睡,萧然湖上僧。
篝灯夜深语,多说鉴巴陵。

简要说明

这首诗记录了西湖游上人到白沙拜访诗人的情景。诗中描绘了游上人敲门惊醒诗人春睡,二人在深夜挑灯长谈,且多围绕鉴巴陵之事展开,体现出二人交流的深入,传达出一种宁静而又有内涵的交往氛围。

逐句注释

  • “剥啄惊春睡,萧然湖上僧”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,指敲门声;“萧然”,形容人潇洒自在、清幽的样子;“湖上僧”,指来自西湖的僧人,即游上人。
    • 句意:敲门声惊醒了诗人的春日睡眠,来的是一位潇洒清幽的西湖僧人。
  • “篝灯夜深语,多说鉴巴陵”:
    • 字词:“篝灯”,把灯放在笼中,这里指挑灯;“鉴巴陵”,“鉴”可能有鉴别、品鉴之意,“巴陵”是古地名,这里具体所指需要结合更多背景信息,可能是巴陵地区的事物,如文化、风景等。
    • 句意:两人挑灯在深夜交谈,话题大多围绕着对巴陵事物的品鉴。

现代译文

敲门声惊醒了我的春日酣睡,
原来是潇洒的西湖僧人到访。
我们挑灯在深夜畅快交谈,
话题大多是对巴陵事物的品鉴。

创作背景

章甫生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知,当时西湖游上人到白沙拜访诗人,诗人在与僧人交流后写下此诗。在宋代,文人与僧人交往较为常见,这种交往不仅是生活中的交流,也是文化与思想层面的碰撞,此诗便是这种交往的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:用“剥啄”的敲门声打破春日的寂静,惊醒诗人的睡眠,更衬托出周围环境的宁静。同时,深夜挑灯交谈的场景也在静谧的氛围中增添了一份生动。
    • 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出事件的过程,如“剥啄惊春睡,萧然湖上僧”,没有过多的修饰,却清晰地展现出当时的情景,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的表述记录了与僧人的交往,没有华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到那份宁静而真挚的交流氛围。
  • 意境营造:通过对敲门、春睡、挑灯夜谈等场景的描写,营造出一种宁静、清幽且富有文化气息的意境。整首诗前两句交代事件起因,后两句描述交流内容,情景交融,展现出诗人与僧人交往时的平和心境以及浓厚的文化氛围。

常见问题

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》的作者和朝代是什么?

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》主要写了什么?

这首诗记录了西湖游上人到白沙拜访诗人的情景。诗中描绘了游上人敲门惊醒诗人春睡,二人在深夜挑灯长谈,且多围绕鉴巴陵之事展开,体现出二人交流的深入,传达出一种宁静而又有内涵的交往氛围。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》的创作背景是什么?

章甫生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精确知晓。从诗中可知,当时西湖游上人到白沙拜访诗人,诗人在与僧人交流后写下此诗。在宋代,文人与僧人交往较为常见,这种交往不仅是生活中的交流,也是文化与思想层面的碰撞,此诗便是这种交往的体现。

《西湖游上人相访于白沙翌日如金山求诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :用“剥啄”的敲门声打破春日的寂静,惊醒诗人的睡眠,更衬托出周围环境的宁静。同时,深夜挑灯交谈的场景也在静谧的氛围中增添了一份生动。 白描手法 :诗人用简洁的语言勾勒出事件的过程,如“剥啄惊春睡,萧然湖上僧”,没有过多的修饰,却清晰地展现出当时的情景,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用直白的表述记录了与僧人...