这首诗围绕收到蔡深源的信展开,表达了诗人与友人久别重逢(以信的形式)的欣喜,同时抒发了年老后无人倾诉的孤独寂寞之感。诗中还通过“神鱼”“天马”等意象,展现了友人不贪图名利、志向高远的品质,最后回忆起当年与友人相处的温馨场景,充满了对往昔时光的怀念。
得蔡深源信
左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言。
神鱼不肯贪香铒,天马难令驾短辕。
苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄。
简要说明
逐句注释
- “左右图书一小轩,闭门谢客蔡深源”:
- 字词:“轩”,有窗的小室;“谢客”,拒绝宾客。
- 句意:在摆放着书籍的小室里,自己闭门不见客,这时收到了蔡深源的信。
- “别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言”:
- 字词:“恙”,疾病,忧患;“百怀”,众多的心事、情怀。
- 句意:分别三年,欣喜地得知你平安无事。我渐渐老去,心中诸多情怀又能和谁诉说呢。
- “神鱼不肯贪香饵,天马难令驾短辕”:
- 字词:“神鱼”,具有灵性的鱼;“香饵”,散发香味的鱼饵;“天马”,传说中神马;“短辕”,短小的车辕。
- 典故:“神鱼不肯贪香饵”暗指神鱼有智慧,不被诱惑;“天马难令驾短辕”用天马的高远志向,象征人不愿受拘束、不贪图世俗名利。
- 句意:你就像神鱼一样不贪图那香饵的诱惑,又似天马难以被短辕所束缚,比喻你不慕名利、志向高远。
- “苦忆当年常款曲,茆檐软语负朝暄”:
- 字词:“款曲”,殷勤应酬,亲切交谈;“茆檐”,茅屋的屋檐;“软语”,温和委婉的话语;“负”,辜负;“朝暄”,早晨的温暖阳光。
- 句意:苦苦回忆当年我们常常亲切交谈,在茅屋屋檐下轻声细语,连早晨温暖的阳光都被我们辜负了。
现代译文
在摆满图书的小轩里闭门不出,
此时收到了蔡深源寄来的信。
分别三年欣喜你安然无恙,
我渐老心中情怀无人可讲。
你如神鱼不贪那香饵诱惑,
似天马不愿受短辕的束缚。
苦苦回忆当年亲切地交谈,
在茅屋下闲聊辜负了暖阳。
创作背景
章甫生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从“老去”等表述可推测,诗人处于人生的晚年阶段。收到蔡深源的信成为创作契机,引发了他对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对过去生活的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:运用“神鱼不肯贪香饵,天马难令驾短辕”,将友人比作神鱼和天马,象征友人不贪图名利、志向高远的品质,形象生动地展现了友人的人格魅力。
- 对比:以当年与友人“常款曲”“软语”的温馨场景,与如今“老去百怀谁与言”的孤独寂寞形成对比,更突出了诗人对往昔友情的怀念和当下无人倾诉的落寞。
- 语言特色:语言质朴自然,如“别来三岁喜无恙,老去百怀谁与言”,以直白的表述传达出真挚的情感,让读者能深刻感受到诗人内心的喜悦与孤独。
- 意境营造:通过回忆当年在“茆檐”下与友人交谈,“负朝暄”的场景,营造出一种温馨、闲适的意境。而结合整首诗中流露出的年老孤独之感,又使这种意境带有一丝淡淡的忧伤,让人感受到时光的无情和友情的珍贵。
常见问题
《得蔡深源信》的作者和朝代是什么?
《得蔡深源信》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《得蔡深源信》主要写了什么?
这首诗围绕收到蔡深源的信展开,表达了诗人与友人久别重逢(以信的形式)的欣喜,同时抒发了年老后无人倾诉的孤独寂寞之感。诗中还通过“神鱼”“天马”等意象,展现了友人不贪图名利、志向高远的品质,最后回忆起当年与友人相处的温馨场景,充满了对往昔时光的怀念。
《得蔡深源信》的创作背景是什么?
章甫生活于南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活和思想都受到一定影响。此诗具体创作时间不详,但从“老去”等表述可推测,诗人处于人生的晚年阶段。收到蔡深源的信成为创作契机,引发了他对友情的珍视、对时光流逝的感慨以及对过去生活的怀念。
《得蔡深源信》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :运用“神鱼不肯贪香饵,天马难令驾短辕”,将友人比作神鱼和天马,象征友人不贪图名利、志向高远的品质,形象生动地展现了友人的人格魅力。 对比 :以当年与友人“常款曲”“软语”的温馨场景,与如今“老去百怀谁与言”的孤独寂寞形成对比,更突出了诗人对往昔友情的怀念和当下无人倾诉的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,如“别来三岁喜无恙,老去百怀谁...