这首诗主要记录了诗人与友人登北观的经历。诗中表达了诗人因年老多病而产生的感慨,通过描绘眼前江山的壮丽景色,展现出时空的沧桑感,最后流露出东望引发的归乡之情。
同杨德骏任致道登北观留题壁间
年来多病废幽寻,眼底风光亦倦吟。
岁暮情怀伤老大,雪晴筋力试登临。
一江烟水分南北,千里云山自古今。
杖屦频来端不恶,只愁东望起归心。
岁暮情怀伤老大,雪晴筋力试登临。
一江烟水分南北,千里云山自古今。
杖屦频来端不恶,只愁东望起归心。
简要说明
逐句注释
- “年来多病废幽寻,眼底风光亦倦吟”:
- 字词:“幽寻”,探寻幽胜之景;“倦吟”,对吟诗失去兴趣。
- 句意:近年来因为多病,已经停止了探寻幽胜之景,对于眼前的风光也懒得吟诗表达感受了。
- “岁暮情怀伤老大,雪晴筋力试登临”:
- 字词:“岁暮”,年末;“老大”,年老。
- 句意:年末的时候,想到自己年老,心中不免伤感,趁着雪后初晴,试着凭借还算有的一点体力去登高。
- “一江烟水分南北,千里云山自古今”:
- 字词:“烟水”,雾气弥漫的水面。
- 句意:一条江被雾气笼罩,划分出南北两岸,那千里的云山,从古至今一直存在着。
- “杖屦频来端不恶,只愁东望起归心”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指游览;“端不恶”,确实不错。
- 句意:常常拄着拐杖来这里游览,感觉确实不错,只是担心向东望去会引发自己的归乡之情。
现代译文
近年来身体多病,早已没了探寻幽景的兴致,
连眼前的美丽风光,也让我无心再去吟诗。
年末时分,想到自己已年老体衰,满心伤感,
雪后初晴,我强撑着体力,试着登高望远。
一条江被烟雾水汽分隔出南北两岸,
千里云山,见证着从古至今的岁月变迁。
我常拄着拐杖来此游览,感觉确实不错,
只是怕向东眺望,勾起我浓浓的归乡之情。
创作背景
章甫生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,社会矛盾尖锐。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“岁暮”“伤老大”等表述推测,可能是诗人晚年之作。当时他或许因长期的漂泊、生活的不如意以及身体的多病,在年末雪晴之时,与友人一同登北观,触景生情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联,“年来多病”“岁暮情怀伤老大”等语句,将诗人年老多病的伤感之情融入到自己停止幽寻、倦于吟诗、尝试登高的行为之中;后两联描绘江山景色,又在结尾处“只愁东望起归心”将归乡之情融入景中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 时空结合:“一江烟水分南北,千里云山自古今”,从空间上描绘了江水分隔南北、云山绵延千里的壮阔之景,从时间上则跨越古今,展现出历史的沧桑感,使诗歌意境更加雄浑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和眼前的景色。如“雪晴筋力试登临”直白地写出了诗人年老体衰仍尝试登高的状态。
- 意境营造:通过对年末雪后登高所见之景的描写,营造出一种雄浑、沧桑且略带伤感的意境。整首诗既有对个人身世的感慨,又有对历史时空的思考,最后归乡之情的流露更增添了几分惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《同杨德骏任致道登北观留题壁间》的作者和朝代是什么?
《同杨德骏任致道登北观留题壁间》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《同杨德骏任致道登北观留题壁间》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与友人登北观的经历。诗中表达了诗人因年老多病而产生的感慨,通过描绘眼前江山的壮丽景色,展现出时空的沧桑感,最后流露出东望引发的归乡之情。
《同杨德骏任致道登北观留题壁间》的创作背景是什么?
章甫生活于南宋时期,这一时期国家局势动荡,社会矛盾尖锐。关于此诗具体创作时间难以确切知晓,但从“岁暮”“伤老大”等表述推测,可能是诗人晚年之作。当时他或许因长期的漂泊、生活的不如意以及身体的多病,在年末雪晴之时,与友人一同登北观,触景生情写下了这首诗。
《同杨德骏任致道登北观留题壁间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联,“年来多病”“岁暮情怀伤老大”等语句,将诗人年老多病的伤感之情融入到自己停止幽寻、倦于吟诗、尝试登高的行为之中;后两联描绘江山景色,又在结尾处“只愁东望起归心”将归乡之情融入景中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 时空结合 :“一江烟水分南北,千里云山自古今”,从空间上描绘了江水分隔南北、云山绵延千里的壮阔之景,从时间上则...