这首诗记录了诗人与苏训、直方、夷吾一同登临招隠之地用餐的经历。诗中感慨世事兴衰循环,描绘了招隠处的所见之景,表达了在这胜境中应专注于以文字为饮、远离世俗纷扰的心境。
苏训直方夷吾相挽同饭招隠
登临筋力犹如昨,兴废循环自有时。
青石独存超士传,粉牌新得省郎诗。
云山改色风生座,野鹿无踪水满池。
胜处只宜文字饮,不须红袖苦追随。
青石独存超士传,粉牌新得省郎诗。
云山改色风生座,野鹿无踪水满池。
胜处只宜文字饮,不须红袖苦追随。
简要说明
逐句注释
- “登临筋力犹如昨,兴废循环自有时”:
- 字词:“筋力”,指体力;“兴废循环”,指事物的兴盛和衰败不断交替。
- 句意:如今登临此地,体力还像以前一样,而世间的兴衰交替是有其自身规律和时间的。
- “青石独存超士传,粉牌新得省郎诗”:
- 字词:“超士传”,可能指记载超凡之士事迹的文字,刻于青石上;“省郎”,指在尚书省任职的郎官,“粉牌”指粉饰的木牌,上面新题有省郎所作之诗。
- 句意:只有刻着超凡之士事迹的青石还留存着,粉牌上则新题有省郎的诗作。
- “云山改色风生座,野鹿无踪水满池”:
- 字词:“改色”,指云与山的颜色发生变化;“生座”,指风在座位边吹拂。
- 句意:云与山的颜色发生了改变,风在座位边吹拂,野鹿已不见踪迹,池中蓄满了水。
- “胜处只宜文字饮,不须红袖苦追随”:
- 字词:“胜处”,指风景优美之地;“文字饮”,指以诗文为乐事,如同饮酒般畅快;“红袖”,代指陪伴宴饮的女子。
- 句意:在这风景优美的地方,只适合以文字为乐,不需要女子在旁苦苦陪伴。
现代译文
如今登临此地,体力还似从前,
兴衰交替,自有它的规律和时间。
唯有记载超士事迹的青石留存,
粉牌上又新添省郎的绝妙诗篇。
云与山变换了颜色,风在身边吹,
野鹿没了踪迹,池中水已蓄满。
这等胜境只适合以文字来畅饮,
无需红粉佳人在一旁苦苦纠缠。
创作背景
章甫生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可推测,诗人与友人一同登临招隠之地,或许此地曾经有过繁华或特殊的故事,如今经历了兴衰变化。诗人身处此境,感慨世事无常,从而写下此诗来表达自己的心境和对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“青石独存”与“野鹿无踪”形成对比,体现出时间流逝、事物兴衰的变化。青石历经岁月依旧留存,而曾经可见的野鹿却已不见踪影,突出了世事的无常。
- 借景抒情:通过描绘“云山改色”“水满池”等景色,抒发了诗人对时光变迁、世事循环的感慨。景色的变化暗示着世间万物的不断更迭。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“兴废循环自有时”直白地表达了对世事规律的认知。
- 意境营造:营造出一种清幽、古朴且略带沧桑的意境。诗中描绘的留存的青石、新题诗的粉牌、变色的云山以及满池的水,共同构成了一幅宁静而又带有历史感的画面,让读者感受到时光的流转和世事的变幻。同时,最后一句“不须红袖苦追随”更增添了一种超脱世俗、追求精神享受的意境。
常见问题
《苏训直方夷吾相挽同饭招隠》的作者和朝代是什么?
《苏训直方夷吾相挽同饭招隠》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《苏训直方夷吾相挽同饭招隠》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与苏训、直方、夷吾一同登临招隠之地用餐的经历。诗中感慨世事兴衰循环,描绘了招隠处的所见之景,表达了在这胜境中应专注于以文字为饮、远离世俗纷扰的心境。
《苏训直方夷吾相挽同饭招隠》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。但从诗中可推测,诗人与友人一同登临招隠之地,或许此地曾经有过繁华或特殊的故事,如今经历了兴衰变化。诗人身处此境,感慨世事无常,从而写下此诗来表达自己的心境和对生活的感悟。
《苏训直方夷吾相挽同饭招隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“青石独存”与“野鹿无踪”形成对比,体现出时间流逝、事物兴衰的变化。青石历经岁月依旧留存,而曾经可见的野鹿却已不见踪影,突出了世事的无常。 借景抒情 :通过描绘“云山改色”“水满池”等景色,抒发了诗人对时光变迁、世事循环的感慨。景色的变化暗示着世间万物的不断更迭。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人...