雨中简李牧之

· 章甫

提壶劝饮方多病,布谷催耕未有田。
老去情怀非宿昔,日长图史得周旋。
客愁正是连山雨,时事浑如上水船。
问讯诗翁无恙否,遥怜裋褐耸双肩。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在雨中的复杂心境。既有自身多病无田的困境,又有年老后情怀的变化。诗中融入了客居之愁和对时事艰难的感慨,最后表达了对友人李牧之的关切与怜惜之情。

逐句注释

  • “提壶劝饮方多病,布谷催耕未有田”:
    • 字词:“提壶”,鸟名,古人认为其鸣声似“提壶芦”,仿佛劝人饮酒;“布谷”,鸟名,其叫声似“布谷”,有提醒人们春耕之意。
    • 句意:提壶鸟劝人饮酒的时候,我却正身患疾病;布谷鸟催促春耕,可我却没有田地耕种。
  • “老去情怀非宿昔,日长图史得周旋”:
    • 字词:“宿昔”,从前,过去;“图史”,图书史籍;“周旋”,打交道,这里指消磨时光。
    • 句意:人老了之后情怀和过去不一样了,在这漫长的日子里只能与图书史籍为伴来消磨时光。
  • “客愁正是连山雨,时事浑如上水船”:
    • 字词:“客愁”,客居他乡的忧愁;“浑如”,完全像。
    • 句意:客居他乡的忧愁就像连绵的山间雨一样不断,时事艰难就如同逆水行舟一般。
  • “问讯诗翁无恙否,遥怜裋褐耸双肩”:
    • 字词:“问讯”,问候;“诗翁”,指李牧之;“裋褐”,粗布短衣,代指生活贫寒的人。
    • 句意:问候一下诗人你是否安然无恙,我在远方怜惜你穿着粗布短衣耸着双肩的样子。

现代译文

提壶鸟劝人喝酒时我正病着,
布谷鸟催耕可我却没有田。
人老了情怀已不像从前,
漫长白昼只能与史籍相伴。
客居的愁绪如连绵山雨,
时事艰难似逆水行船。
问候诗翁你是否安然,
遥怜你身着粗衣耸着双肩。

创作背景

章甫生活在南宋时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老多病、客居他乡,可能处于生活不如意、对时事忧虑的状态。在雨中,他触景生情,写下此诗,同时借此表达对友人李牧之的关心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“客愁正是连山雨”将客愁比作连绵的山雨,生动形象地写出了愁绪的连绵不断、难以排遣;“时事浑如上水船”把时事比作逆水行舟,形象地表现出时事的艰难。
    • 借景抒情:诗中描绘了雨中的场景,如“连山雨”等,借雨景抒发了自己的客愁和对时事的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“提壶劝饮”“布谷催耕”等表述,具有生活气息。
  • 意境营造:通过对雨中场景和自身生活状况的描写,营造出一种凄凉、忧愁的意境。从自身的多病无田,到客愁和对时事的担忧,再到对友人的怜惜,整首诗笼罩在一种低沉的氛围中,让读者深刻感受到诗人的无奈与哀愁。

常见问题

《雨中简李牧之》的作者和朝代是什么?

《雨中简李牧之》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《雨中简李牧之》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在雨中的复杂心境。既有自身多病无田的困境,又有年老后情怀的变化。诗中融入了客居之愁和对时事艰难的感慨,最后表达了对友人李牧之的关切与怜惜之情。

《雨中简李牧之》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,社会动荡不安,人民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人年老多病、客居他乡,可能处于生活不如意、对时事忧虑的状态。在雨中,他触景生情,写下此诗,同时借此表达对友人李牧之的关心。

《雨中简李牧之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“客愁正是连山雨”将客愁比作连绵的山雨,生动形象地写出了愁绪的连绵不断、难以排遣;“时事浑如上水船”把时事比作逆水行舟,形象地表现出时事的艰难。 借景抒情 :诗中描绘了雨中的场景,如“连山雨”等,借雨景抒发了自己的客愁和对时事的感慨,情景交融。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如...