这首诗围绕友人久出远归展开。诗中先表达友人归来的急切心情,接着将友人新诗的圆润与自己境遇的滞钝形成对比,描绘了路途上的情景,最后表明自己坚守隐居生活,只是偶尔在梦中才会想到京城。整体传达出对友人归来的关注以及自己淡泊处世的心境。
王梦得意久出远归惠诗次韵
手栽桃李已成花,久客归心急莫鸦。
别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店,春去鶑啼卖酒家。
三径未荒还寄傲,只应清梦到京华。
别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙。
路长人困煎茶店,春去鶑啼卖酒家。
三径未荒还寄傲,只应清梦到京华。
简要说明
逐句注释
- “手栽桃李已成花,久客归心急莫鸦”:
- 字词:“手栽桃李”,亲手栽种的桃树和李树,象征自己培育的成果;“急莫鸦”,比乌鸦还急切,“莫”通“暮”,这里强调急切的程度。
- 句意:亲手栽种的桃李已经开花,在外长久客居的人归心似箭,比乌鸦归巢还急切。
- “别后新诗圆似弹,依前瘦马钝如蛙”:
- 字词:“圆似弹”,形容诗歌圆润、成熟,富有韵味;“钝如蛙”,像青蛙一样迟钝,形容自己的状态没有改变。
- 句意:分别之后友人创作的新诗圆润得如同弹丸,而我依旧骑着瘦马,状态像青蛙一样迟钝。
- “路长人困煎茶店,春去鶑啼卖酒家”:
- 字词:“煎茶店”,煮茶的店铺;“卖酒家”,卖酒的店铺。
- 句意:路途漫长,人也困乏,会在煎茶店停歇;春天过去,黄莺啼叫,还能看到卖酒的店家。
- “三径未荒还寄傲,只应清梦到京华”:
- 字词:“三径”,代指隐士居住的地方,出自陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”;“寄傲”,寄托傲世的情怀;“京华”,京城。
- 句意:隐居的地方还没有荒芜,依旧可以寄托自己傲世的情怀,只是偶尔会在清梦中梦到京城。
现代译文
亲手栽种的桃李都已绽放花朵,
长久在外的游子归心比乌鸦还急切。
分别后你新诗圆润好似弹丸,
而我依旧骑着瘦马迟钝如蛙。
路途漫长人困在煎茶店中歇脚,
春天离去黄莺啼鸣在卖酒人家。
隐居之处未荒还能寄托傲世情怀,
只是偶尔清梦才会飘到那繁华京华。
创作背景
章甫生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人久出远归,诗人与之唱和。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间常有诗歌往来,通过诗歌表达彼此的生活状况和情感。章甫可能借这首诗抒发自己在当时社会环境下的心境和对生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将友人“圆似弹”的新诗与自己“钝如蛙”的状态进行对比,突出了友人的才华和自己的滞钝,增强了诗歌的表现力。
- 借景抒情:“路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家”,通过描绘路途上的场景,如煎茶店、卖酒家,以及春去莺啼的景象,抒发了诗人在生活中的疲惫和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和人物心境。如“急莫鸦”“钝如蛙”等表述,形象地表现出归心之急和状态之钝。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带感慨的意境。前半部分写友人归来的急切和彼此的差异,后半部分描绘路途和隐居生活,最后点明自己坚守隐居、偶尔梦到京城的心境,使读者能感受到诗人内心的平静与淡泊。
常见问题
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的作者和朝代是什么?
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人久出远归展开。诗中先表达友人归来的急切心情,接着将友人新诗的圆润与自己境遇的滞钝形成对比,描绘了路途上的情景,最后表明自己坚守隐居生活,只是偶尔在梦中才会想到京城。整体传达出对友人归来的关注以及自己淡泊处世的心境。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》的创作背景是什么?
章甫生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的仕途和生活也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,友人久出远归,诗人与之唱和。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间常有诗歌往来,通过诗歌表达彼此的生活状况和情感。章甫可能借这首诗抒发自己在当时社会环境下的心境和对生活的态度。
《王梦得意久出远归惠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将友人“圆似弹”的新诗与自己“钝如蛙”的状态进行对比,突出了友人的才华和自己的滞钝,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :“路长人困煎茶店,春去莺啼卖酒家”,通过描绘路途上的场景,如煎茶店、卖酒家,以及春去莺啼的景象,抒发了诗人在生活中的疲惫和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了生活场景和人物心境。如...