寄荆南友人

· 章甫

余生自拼一虚舟,未害寻诗慰客愁。
梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流。
关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥。
别后故人相念否,东风应倚仲宣楼。

简要说明

这首诗是章甫寄给荆南友人的作品,主题围绕羁旅愁思与对友人的思念。诗中既有诗人对自身漂泊状态的感慨,又描绘了眼前梅柳之景,还表达了对弟妹的牵挂以及对友人是否思念自己的关切。

逐句注释

  • “余生自拼一虚舟,未害寻诗慰客愁”:
    • 字词:“拼”,舍弃、甘愿;“虚舟”,比喻无所羁绊、随波飘荡的心境或状态;“未害”,不妨碍。
    • 句意:我甘愿将余生当作一只随波漂流的空船,不妨碍我通过寻觅诗句来慰藉客居他乡的忧愁。
  • “梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”:
    • 字词:“酝藉”,宽和有涵养,这里形容梅花虽将凋零仍有韵味;“依约”,隐约、依稀;“风流”,这里指柳树婀娜多姿的神态。
    • 句意:梅花快要凋零了,却依旧韵味十足;柳树才刚刚露出一点绿意,就已经显得婀娜多姿。
  • “关心弟妹无黄犬,入梦江湖有白鸥”:
    • 字词:“黄犬”,用晋代陆机的典故,陆机有犬名黄耳,曾为他传递家书;“白鸥”,常象征自由闲适的生活。
    • 句意:我关心远方的弟妹,却没有黄犬为我传递消息;在梦中,我与白鸥相伴,畅游江湖。
  • “别后故人相念否,东风应倚仲宣楼”:
    • 字词:“仲宣楼”,在荆州,为纪念东汉文学家王粲(字仲宣)而建,王粲曾登此楼作《登楼赋》,抒发思乡之情。
    • 句意:分别之后,旧友是否还想念我呢?在东风吹拂中,你或许正倚靠在仲宣楼上。

现代译文

我甘愿把余生当作一只漂泊的空船,
不妨借写诗来慰藉客居的忧愁。
梅花快要凋零却仍韵味无穷,
柳树刚有绿意就已婀娜风流。
我牵挂弟妹却无信使传消息,
梦中与白鸥相伴畅游江湖。
分别后老友是否还把我想念,
东风里你应正倚着仲宣楼头。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之苦。这首诗具体创作时间不详,但从“客愁”“入梦江湖”等表述可以推测,诗人当时处于客居他乡的状态。他可能因生活的漂泊、对亲人的牵挂以及对友情的珍视,而写下此诗寄给荆南的友人,以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中通过描写“梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”,借梅花和柳树的形象,寄寓了诗人即使处于困境仍保持高雅情趣和积极心态的志向。
    • 用典抒情:“黄犬”“仲宣楼”等典故的运用,深化了诗歌的情感内涵。“黄犬”表达了诗人对弟妹的牵挂之情;“仲宣楼”则借王粲的故事,抒发了诗人的思乡和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出景物的特点。如“梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”,用词精准,将梅柳的神韵刻画得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡忧愁又不失闲适的意境。前两联描绘了眼前的梅柳之景,展现出一种生机与美好;后两联则通过对弟妹的牵挂和对友人的思念,增添了几分惆怅。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寄荆南友人》的作者和朝代是什么?

《寄荆南友人》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《寄荆南友人》主要写了什么?

这首诗是章甫寄给荆南友人的作品,主题围绕羁旅愁思与对友人的思念。诗中既有诗人对自身漂泊状态的感慨,又描绘了眼前梅柳之景,还表达了对弟妹的牵挂以及对友人是否思念自己的关切。

《寄荆南友人》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人多有漂泊之苦。这首诗具体创作时间不详,但从“客愁”“入梦江湖”等表述可以推测,诗人当时处于客居他乡的状态。他可能因生活的漂泊、对亲人的牵挂以及对友情的珍视,而写下此诗寄给荆南的友人,以抒发内心的情感。

《寄荆南友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中通过描写“梅欲飘零犹酝藉,柳才依约已风流”,借梅花和柳树的形象,寄寓了诗人即使处于困境仍保持高雅情趣和积极心态的志向。 用典抒情 :“黄犬”“仲宣楼”等典故的运用,深化了诗歌的情感内涵。“黄犬”表达了诗人对弟妹的牵挂之情;“仲宣楼”则借王粲的故事,抒发了诗人的思乡和对友人的思念之情。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出景物的...