呈胡德器

· 章甫

相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾。
舌在莫谈当世事,眼明仍是故乡人。
不愁春与花俱减,但恨君如我更贫。
淮上风烟随分好,他年准拟作比邻。

简要说明

这首诗是章甫写给胡德器的,描述了与友人相逢后连日纵酒的欢乐场景,表达了对世事的感慨,对友人贫困处境的怜惜,以及对未来能与友人做邻居的期许,情感真挚且复杂。

逐句注释

  • “相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾”:
    • 字词:“纵酒”,尽情饮酒;“连旬”,连续十天,这里指多日。
    • 句意:与你相逢后尽情饮酒已经过了好多天,大家都醉倒了,也分不清谁是主人谁是宾客。
  • “舌在莫谈当世事,眼明仍是故乡人”:
    • 字词:“舌在”,典出《史记·张仪列传》,张仪被人怀疑偷玉,遭毒打后问妻子“吾舌尚在不”,妻子说“舌在也”,张仪表示“足矣”,此处有明哲保身之意;“眼明”,指能清楚辨认。
    • 句意:人在世上只要舌头还在,就不要谈论当下的世事,好在眼睛还能看清,眼前的你仍是故乡的人。
  • “不愁春与花俱减,但恨君如我更贫”:
    • 字词:“春与花俱减”,指春天过去,花朵凋零。
    • 句意:不担心春天离去、花朵凋谢,只遗憾你和我一样,甚至比我更加贫困。
  • “淮上风烟随分好,他年准拟作比邻”:
    • 字词:“淮上”,淮河边上;“随分”,随便、随意,这里有“还算”之意;“准拟”,打算、准备;“比邻”,邻居。
    • 句意:淮河边上的风光还算不错,将来我打算和你做邻居。

现代译文

与你相逢后连日尽情饮酒,
醉倒时已分不清主客身份。
舌头尚在就别谈论世事,
庆幸能看清你还是故乡人。
不发愁春天和花朵一同消逝,
只遗憾你比我更加贫困。
淮河边上的风光还算美好,
未来我打算和你做邻居。

创作背景

章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争激烈。章甫一生未入仕途,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他与故乡友人胡德器相逢后所作,反映了当时社会环境下文人的生活状态和情感心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“舌在”引用张仪典故,含蓄地表达了诗人对当时社会环境的担忧,不敢随意谈论世事,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
    • 对比:“不愁春与花俱减,但恨君如我更贫”,将对自然变化的不在意与对友人贫困的关切进行对比,突出了诗人对友情的重视和对友人处境的同情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾”直接描述生活场景,让人有身临其境之感,同时又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:诗中既有与友人纵酒的欢乐场景,又有对世事的无奈感慨和对友人贫困的怜惜,最后以对未来与友人做邻居的美好期许结尾,营造出一种既洒脱又略带惆怅的意境,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《呈胡德器》的作者和朝代是什么?

《呈胡德器》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《呈胡德器》主要写了什么?

这首诗是章甫写给胡德器的,描述了与友人相逢后连日纵酒的欢乐场景,表达了对世事的感慨,对友人贫困处境的怜惜,以及对未来能与友人做邻居的期许,情感真挚且复杂。

《呈胡德器》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上主和派与主战派斗争激烈。章甫一生未入仕途,生活较为贫困。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他与故乡友人胡德器相逢后所作,反映了当时社会环境下文人的生活状态和情感心态。

《呈胡德器》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“舌在”引用张仪典故,含蓄地表达了诗人对当时社会环境的担忧,不敢随意谈论世事,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 对比 :“不愁春与花俱减,但恨君如我更贫”,将对自然变化的不在意与对友人贫困的关切进行对比,突出了诗人对友情的重视和对友人处境的同情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“相逢纵酒又连旬,醉倒谁知主与宾”直接描述生活场景,...