多日不收家信再和呈丁合州

· 章甫

邮亭盘礴已六日,清坐了无尘事随。
书寄弟兄犹未到,梦游京浙不胜驰。
江边短艇雨千点,竹里疏烟梅一枝。
儿女未知为客恨,但争柑橘绕庭墀。

简要说明

这首诗围绕诗人多日未收到家信展开,描述了诗人在邮亭的生活状态与心境。诗中既有对家人的牵挂思念,又描绘了江边雨中、竹里疏烟等自然景象,最后通过儿女不知客居之恨的情景,进一步烘托出诗人的孤独与思乡之情。

逐句注释

  • “邮亭盘礴已六日,清坐了无尘事随”:
    • 字词:“邮亭”,古时传递文书的人沿途休息的处所;“盘礴”,徘徊、逗留;“尘事”,指世俗之事。
    • 句意:我在邮亭已经逗留了六天,安静地坐着,没有任何世俗之事的打扰。
  • “书寄弟兄犹未到,梦游京浙不胜驰”:
    • 字词:“书”,信件;“京浙”,京城和浙江,可能是诗人家乡或亲人所在之地;“不胜驰”,形容思念之情难以抑制,犹如马儿奔驰不停。
    • 句意:我寄给弟兄的信还没有到达,在梦里我到京城和浙江去,思念之情难以抑制。
  • “江边短艇雨千点,竹里疏烟梅一枝”:
    • 字词:“短艇”,小船;“疏烟”,稀疏的烟雾。
    • 句意:江边有一艘小船,雨点纷纷落下,竹林里有稀疏的烟雾,还有一枝梅花。
  • “儿女未知为客恨,但争柑橘绕庭墀”:
    • 字词:“为客恨”,客居他乡的愁恨;“庭墀”,庭院中的台阶。
    • 句意:儿女们不懂得我客居他乡的愁恨,只是围绕着庭院的台阶争抢柑橘。

现代译文

我在邮亭已经徘徊逗留了六天,
安静闲坐没有世俗之事来纠缠。
寄给弟兄的书信至今还未到达,
梦里奔赴京浙思念之情难抑压。
江边小船在千点雨滴中飘摇,
竹林疏烟里有一枝梅花绽放。
儿女们不懂我客居的愁闷,
只知围着庭院台阶争抢柑橘。

创作背景

章甫生活在南宋时期,社会局势动荡。从诗题“多日不收家信”可知,诗人客居他乡,与家人分离,多日没有收到家中来信,内心充满了对家人的牵挂和思念。他可能在旅途中暂住在邮亭,在这段时间里,孤寂的心境和对亲人的想念促使他创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“书寄弟兄犹未到”是现实中书信未达的情况,为实写;“梦游京浙不胜驰”则是诗人在梦中奔赴京浙,属于虚写,虚实结合,更加强化了诗人对家人的思念之情。
    • 借景抒情:“江边短艇雨千点,竹里疏烟梅一枝”描绘了江边雨中、竹里疏烟与梅花的景象,通过这样清幽又略带孤寂的景色,抒发了诗人客居他乡的孤独与愁闷。
    • 对比衬托:诗的最后将儿女“争柑橘绕庭墀”的天真活泼与诗人“为客恨”进行对比,以儿女的不知愁衬托出诗人内心的愁苦,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能细腻地表达出诗人的情感。如“儿女未知为客恨,但争柑橘绕庭墀”,用简洁的语言描绘出一幅生活场景,却蕴含着浓浓的思乡之情。
  • 意境营造:通过对邮亭生活、江边景色以及儿女活动的描写,营造出一种孤寂、惆怅又略带温馨的意境。既有诗人客居他乡的孤独寂寞,又有儿女带来的生活气息,使整首诗的情感更加丰富立体。

常见问题

《多日不收家信再和呈丁合州》的作者和朝代是什么?

《多日不收家信再和呈丁合州》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《多日不收家信再和呈丁合州》主要写了什么?

这首诗围绕诗人多日未收到家信展开,描述了诗人在邮亭的生活状态与心境。诗中既有对家人的牵挂思念,又描绘了江边雨中、竹里疏烟等自然景象,最后通过儿女不知客居之恨的情景,进一步烘托出诗人的孤独与思乡之情。

《多日不收家信再和呈丁合州》的创作背景是什么?

章甫生活在南宋时期,社会局势动荡。从诗题“多日不收家信”可知,诗人客居他乡,与家人分离,多日没有收到家中来信,内心充满了对家人的牵挂和思念。他可能在旅途中暂住在邮亭,在这段时间里,孤寂的心境和对亲人的想念促使他创作了这首诗。

《多日不收家信再和呈丁合州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“书寄弟兄犹未到”是现实中书信未达的情况,为实写;“梦游京浙不胜驰”则是诗人在梦中奔赴京浙,属于虚写,虚实结合,更加强化了诗人对家人的思念之情。 借景抒情 :“江边短艇雨千点,竹里疏烟梅一枝”描绘了江边雨中、竹里疏烟与梅花的景象,通过这样清幽又略带孤寂的景色,抒发了诗人客居他乡的孤独与愁闷。 对比衬托 :诗的最后将儿女“争柑橘绕庭墀...