和刘岩隠道士

· 章甫

青眼难逢阮步兵,白须新识老弥明。
清谈略洗尘埃尽,妙句仍看欬唾成。
休说有身真是患,但知得酒不须名。
焦桐更倩挥毫手,要听秋崖夜鹤鸣。

简要说明

这首诗是章甫与刘岩隐道士交往时所作,表达了与道士相见恨晚的欣喜,赞美了道士的清谈与妙句,体现出一种超脱尘世、逍遥自在的心境,最后还期待道士能挥毫创作如同秋崖夜鹤鸣般美妙的作品。

逐句注释

  • “青眼难逢阮步兵,白须新识老弥明”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,眼珠在中间,为青眼;对他轻视的人,就翻白眼。“阮步兵”指阮籍,曾担任步兵校尉。“老弥明”,唐代衡山道士轩辕弥明。
    • 句意:像阮籍那样被人看重赏识的情况很难遇到,我新近结识了这位留着白须的像老弥明一样的道士。
  • “清谈略洗尘埃尽,妙句仍看欬唾成”:
    • 字词:“清谈”,魏晋时期的一种高谈玄理、辨析名理的风气,这里指道士的高雅交谈。“咳唾成”,形容人善于文辞,出口成章。
    • 句意:与道士的清谈能把尘世的尘埃都清洗干净,还能看到他出口就成美妙的诗句。
  • “休说有身真是患,但知得酒不须名”:
    • 字词:“有身真是患”,出自《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”。
    • 句意:不要说拥有身躯真是一种祸患,只要能得到美酒就不必在意名声。
  • “焦桐更倩挥毫手,要听秋崖夜鹤鸣”:
    • 字词:“焦桐”,东汉蔡邕曾用烧焦的桐木造琴,称焦尾琴,这里借指美妙的作品。“倩”,请。
    • 句意:还请道士挥动如椽巨笔创作,我想聆听那如同秋崖夜鹤鸣叫般美妙的作品。

现代译文

像阮籍那样被人看重赏识的机会很难遇到,
我新近结识了这位留着白须的老道士。
与他的清谈能把尘世的尘埃都洗净,
还能看到他出口就成美妙的诗句。
不要说拥有身躯真是一种祸患,
只要能得到美酒就不必在意名声。
还请道士挥动如椽巨笔创作,
我想聆听那如同秋崖夜鹤鸣叫般的佳作。

创作背景

章甫生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人与刘岩隐道士初次相遇并交谈,被道士的风采、清谈和才华所折服,从而创作此诗表达自己的感受和期待。当时的社会文化环境中,文人与道士等方外之人交往较为常见,这种交往往往能带来思想和创作上的启发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青眼”“阮步兵”“老弥明”“有身真是患”“焦桐”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和对道士的赞美。
    • 对仗工整:“青眼难逢阮步兵,白须新识老弥明”“清谈略洗尘埃尽,妙句仍看欬唾成”对仗较为工整,使诗歌在形式上更具美感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“清谈略洗尘埃尽”形象地写出了与道士清谈的净化心灵的作用;“妙句仍看欬唾成”生动地表现了道士才华横溢、出口成章。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗人通过与道士的交往,感受到了一种摆脱世俗烦恼、追求自由洒脱的心境。诗的最后一句“要听秋崖夜鹤鸣”,更是营造出一种清幽、高雅的意境,表达了诗人对美妙艺术作品的期待。

常见问题

《和刘岩隠道士》的作者和朝代是什么?

《和刘岩隠道士》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《和刘岩隠道士》主要写了什么?

这首诗是章甫与刘岩隐道士交往时所作,表达了与道士相见恨晚的欣喜,赞美了道士的清谈与妙句,体现出一种超脱尘世、逍遥自在的心境,最后还期待道士能挥毫创作如同秋崖夜鹤鸣般美妙的作品。

《和刘岩隠道士》的创作背景是什么?

章甫生活于宋代,具体创作此诗的时间不详。从诗中可以推测,诗人与刘岩隐道士初次相遇并交谈,被道士的风采、清谈和才华所折服,从而创作此诗表达自己的感受和期待。当时的社会文化环境中,文人与道士等方外之人交往较为常见,这种交往往往能带来思想和创作上的启发。

《和刘岩隠道士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青眼”“阮步兵”“老弥明”“有身真是患”“焦桐”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己的情感和对道士的赞美。 对仗工整 :“青眼难逢阮步兵,白须新识老弥明”“清谈略洗尘埃尽,妙句仍看欬唾成”对仗较为工整,使诗歌在形式上更具美感和节奏感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“清谈略...